<?xml version="1.0"?>
<root><data name="languageName"><projects>spark</projects><value>Canadian French</value></data>


<!--Labels for different Languages in the CURRENT language-->

<data name="LBL_ENGLISH"><projects>spark</projects><value>Anglais</value></data>
<data name="LBL_CANADIAN_FRENCH"><projects>spark</projects><value>Français canad.</value></data>
<data name="LBL_PARISIAN_FRENCH"><projects>spark</projects><value>Français</value></data>
<data name="LBL_LATIN_AMERICAN_SPANISH"><projects>spark</projects><value>Esp. lat.-amér.</value></data>
<data name="LBL_CASTILIAN_SPANISH"><projects>spark</projects><value>Espagnol</value></data>
<data name="LBL_GERMAN"><projects>spark</projects><value>Allemand</value></data>
<data name="LBL_ITALIAN"><projects>spark</projects><value>Italien</value></data>
<data name="LBL_DUTCH"><projects>spark</projects><value>Néerlandais</value></data>
<data name="LBL_BRAZILIAN_PORTUGUESE"><projects>spark</projects><value>Portugais</value></data>
<data name="LBL_JAPANESE"><projects>spark</projects><value>Japonais</value></data>
<data name="LBL_CHINESE"><projects>spark</projects><value>Chinois</value></data>
<data name="LBL_KOREAN"><projects>spark</projects><value>Coréen</value></data>
<data name="LBL_RUSSIAN"><projects>spark</projects><value>Russe</value></data>
<data name="LBL_HEBREW"><projects>spark</projects><value>Hébreu</value></data>
<data name="LBL_ARABIC"><projects>spark</projects><value>Arabe</value></data>
<data name="LBL_ENGLARGE"><projects>spark</projects><value>AnglaisLRG</value></data>


<!--Labels for different Languages in the NATIVE language-->

<data name="NATIVE_IN_ENGLISH"><projects>spark</projects><value>English</value></data>
<data name="NATIVE_IN_CANADIAN_FRENCH"><projects>spark</projects><value>Français canad.</value></data>
<data name="NATIVE_IN_PARISIAN_FRENCH"><projects>spark</projects><value>Français</value></data>
<data name="NATIVE_IN_LATIN_AMERICAN_SPANISH"><projects>spark</projects><value>Español LA</value></data>
<data name="NATIVE_IN_CASTILIAN_SPANISH"><projects>spark</projects><value>Español</value></data>
<data name="NATIVE_IN_GERMAN"><projects>spark</projects><value>Deutsch</value></data>
<data name="NATIVE_IN_ITALIAN"><projects>spark</projects><value>Italiano</value></data>
<data name="NATIVE_IN_DUTCH"><projects>spark</projects><value>Nederlands</value></data>
<data name="NATIVE_IN_BRAZILIAN_PORTUGUESE"><projects>spark</projects><value>Português (BR)</value></data>
<data name="NATIVE_IN_JAPANESE"><projects>spark</projects><value>日本語</value></data>
<data name="NATIVE_IN_CHINESE"><projects>spark</projects><value>中文</value></data>
<data name="NATIVE_IN_KOREAN"><projects>spark</projects><value>한국어</value></data>
<data name="NATIVE_IN_RUSSIAN"><projects>spark</projects><value>Русский</value></data>
<data name="NATIVE_IN_HEBREW"><projects>spark</projects><value>עברית</value></data>
<data name="NATIVE_IN_ARABIC"><projects>spark</projects><value>العربية</value></data>
<data name="NATIVE_IN_ENGLARGE"><projects>spark</projects><value>Englarge</value></data>


<!--Character Input Method Type-->

<data name="INPUTMETHOD"><projects>spark</projects><value>3</value></data>


<!--FONT Type-->

<data name="FONT"><projects>spark</projects><value>Default</value></data>


<!--Keyboard Layout Type-->

<data name="KEYBOARD_LAYOUT"><projects>spark</projects><value>0</value></data>


<!--SOFTKEY Labels - MAX LENGTH 8 chars-->

<data name="NAME_IN_OTHER"><projects>spark</projects><value>Autre</value></data>
<data name="NAME_IN_ENGLISH"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_FRENCH_CANADIAN"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_FRENCH_PARISIAN"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_SPANISH_LATIN_AMERICAN"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_SPANISH_CASTILIAN"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_GERMAN"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_ITALIAN"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_DUTCH"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_PORTUGUESE_BRAZILIAN"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_JAPANESE"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_CHINESE_SIMPLIFIED"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_KOREAN"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_RUSSIAN"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_HEBREW"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_ARABIC"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="SK_ADD2CTC"><projects>spark</projects><value>+Contact</value></data>
<data name="SK_ADD"><projects>spark</projects><value>Ajouter</value></data>
<data name="SK_ALL"><projects>spark</projects><value>Tous</value></data>
<data name="SK_ALPHALOW"><projects>spark</projects><value>abc</value></data>
<data name="SK_ALPHAUP"><projects>spark</projects><value>ABC</value></data>
<data name="SK_HEX"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="SK_ANSWER"><projects>spark</projects><value>Répondre</value></data>
<data name="SK_ASSIGN"><projects>spark</projects><value>Attrib.</value></data>
<data name="SK_BACK"><projects>spark</projects><value>Retour</value></data>
<data name="SK_BKSP"><projects>spark</projects><value>Ret.arr.</value></data>
<data name="SK_BRIDGE"><projects>spark</projects><value>Pont tél</value></data>
<data name="SK_BROWSER"><projects>spark</projects><value>Navigat.</value></data>
<data name="SK_CALL"><projects>spark</projects><value>Appeler</value></data>
<data name="SK_CANCEL"><projects>spark</projects><value>Annuler</value></data>
<data name="SK_CHANGE"><projects>spark</projects><value>Modifier</value></data>
<data name="SK_CLEAR"><projects>spark</projects><value>Effacer</value></data>
<data name="SK_CLRALL"><projects>spark</projects><value>Ef. tout</value></data>
<data name="SK_COMPL"><projects>spark</projects><value>Terminer</value></data>
<data name="SK_CONF"><projects>spark</projects><value>Confér.</value></data>
<data name="SK_CONTIN"><projects>spark</projects><value>Contin.</value></data>
<data name="SK_DELETE"><projects>spark</projects><value>Suppr.</value></data>
<data name="SK_DELALL"><projects>spark</projects><value>Ef.tout</value></data>
<data name="SK_DETAILS"><projects>spark</projects><value>Détails</value></data>
<data name="SK_DROP"><projects>spark</projects><value>Abandon</value></data>
<data name="SK_EDIT"><projects>spark</projects><value>Modif.</value></data>
<data name="SK_EMERGNUM"><projects>spark</projects><value>Urgence</value></data>
<data name="SK_ENTER"><projects>spark</projects><value>Entrée</value></data>
<data name="SK_END"><projects>spark</projects><value>Fin</value></data>
<data name="SK_ENDCALL"><projects>spark</projects><value>Terminer</value></data>
<data name="SK_EXIT"><projects>spark</projects><value>Quitter</value></data>
<data name="SK_EXTEND"><projects>spark</projects><value>Transf</value></data>
<data name="SK_FEAT"><projects>spark</projects><value>Fonct.</value></data>
<data name="SK_HOLD"><projects>spark</projects><value>Attente</value></data>
<data name="SK_IGNORE"><projects>spark</projects><value>Ignorer</value></data>
<data name="SK_INSERT"><projects>spark</projects><value>Insérer</value></data>
<data name="SK_JOIN"><projects>spark</projects><value>Joindre</value></data>
<data name="SK_LOGIN"><projects>spark</projects><value>Entrée</value></data>
<data name="SK_LOGOUT"><projects>spark</projects><value>Sortie</value></data>
<data name="SK_MORE"><projects>spark</projects><value>Plus</value></data>
<data name="SK_NEW"><projects>spark</projects><value>Nouveau</value></data>
<data name="SK_NEXT"><projects>spark</projects><value>Suivant</value></data>
<data name="SK_NONE"><projects>spark</projects><value>Aucun</value></data>
<data name="SK_NUM"><projects>spark</projects><value>123</value></data>
<data name="SK_OK"><projects>spark</projects><value>OK</value></data>
<data name="SK_PING"><projects>spark</projects><value>Ping</value></data>
<data name="SK_PLAY"><projects>spark</projects><value>Lecture</value></data>
<data name="SK_PREVI"><projects>spark</projects><value>Préc.</value></data>
<data name="SK_PRIME"><projects>spark</projects><value>Princip.</value></data>
<data name="SK_PROGR"><projects>spark</projects><value>Program.</value></data>
<data name="SK_REDIAL"><projects>spark</projects><value>Recomp.</value></data>
<data name="SK_REFRESH"><projects>spark</projects><value>Rafraîch</value></data>
<data name="SK_RESET"><projects>spark</projects><value>Réinit.</value></data>
<data name="SK_RESTRT"><projects>spark</projects><value>Redém.</value></data>
<data name="SK_RESUME"><projects>spark</projects><value>Reprendr</value></data>
<data name="SK_RETRY"><projects>spark</projects><value>Réess.</value></data>
<data name="SK_SAVE"><projects>spark</projects><value>Enreg.</value></data>
<data name="SK_SEARCH"><projects>spark</projects><value>Recherch</value></data>
<data name="SK_SELECT"><projects>spark</projects><value>Sélect.</value></data>
<data name="SK_SENDIM"><projects>spark</projects><value>Envoi MI</value></data>
<data name="SK_SKILLS"><projects>spark</projects><value>Compét.</value></data>
<data name="SK_SNDALL"><projects>spark</projects><value>Env tout</value></data>
<data name="SK_SYMBOL"><projects>spark</projects><value>Symbole</value></data>
<data name="SK_TEST"><projects>spark</projects><value>Test</value></data>
<data name="SK_TTLCASE"><projects>spark</projects><value>Abc</value></data>
<data name="SK_XFER"><projects>spark</projects><value>Transf.</value></data>
<data name="SK_TALK"><projects>spark</projects><value>Parler</value></data>
<data name="SK_LETTER"><projects>spark</projects><value>Lettre</value></data>
<data name="SK_WORD"><projects>spark</projects><value>Mot</value></data>
<data name="SK_LOCK"><projects>spark</projects><value>Verr.</value></data>
<data name="SK_UNLOCK"><projects>spark</projects><value>Déverr.</value></data>
<data name="SK_DONE"><projects>spark</projects><value>Terminé</value></data>
<data name="SK_SNOOZE"><projects>spark</projects><value>Répéter</value></data>
<data name="SK_DISMISS"><projects>spark</projects><value>Arrêter</value></data>
<data name="SK_HISTORY"><projects>spark</projects><value>Histor.</value></data>
<data name="SK_LARGE"><projects>spark</projects><value>Grand</value></data>
<data name="SK_NORMAL"><projects>spark</projects><value>Normal</value></data>
<data name="SK_UNMUTE"><projects>spark</projects><value>Act.mic.</value></data>
<data name="SK_LOCAL"><projects>spark</projects><value>+Local</value></data>
<data name="SK_REPLY"><projects>spark</projects><value>Répondre</value></data>
<data name="SK_SEND"><projects>spark</projects><value>Connex.</value></data>
<data name="SK_TURN_ON"><projects>spark</projects><value>Activer</value></data>
<data name="SK_TURN_OFF"><projects>spark</projects><value>Désact.</value></data>
<data name="SK_SLOGOUT"><projects>spark</projects><value>Sortie</value></data>
<data name="SK_ALL_ON"><projects>spark</projects><value>Tous oui</value></data>
<data name="SK_ALL_OFF"><projects>spark</projects><value>Tous non</value></data>
<data name="SK_RELEASE"><projects>spark</projects><value>Libérer</value></data>
<data name="SK_RECORD"><projects>spark</projects><value>Enreg</value></data>
<data name="SK_STOP"><projects>spark</projects><value>Arrêter</value></data>
<data name="SK_RETURN"><projects>spark</projects><value>Retour</value></data>
<data name="SK_SCLRALL"><projects>spark</projects><value>EfTout</value></data>
<data name="SK_START"><projects>spark</projects><value>Lancer</value></data>
<data name="SK_SCAN"><projects>spark</projects><value>Détecter</value></data>
<data name="SK_CONNECT"><projects>spark</projects><value>Conn.</value></data>
<data name="SK_DISCONNECT"><projects>spark</projects><value>Déconn.</value></data>
<data name="SK_UNPAIR"><projects>spark</projects><value>Annuler</value></data>
<data name="SK_LISTEN"><projects>spark</projects><value>Écouter</value></data>
<data name="SK_COACH"><projects>spark</projects><value>Coacher</value></data>
<data name="SK_END_COACH"><projects>spark</projects><value>FinCoach</value></data>
<data name="SK_REDIRECT"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="SK_TOVMAIL"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="SK_HELD_CALL"><projects>spark</projects><value>Mis en at</value></data>
<data name="SK_FORGET"><projects>spark</projects><value>Oublier</value></data>
<data name="SK_INFO"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="SK_NOW"><projects>spark</projects><value>Transf.</value></data>
<data name="SK_PRIORITY"><projects>spark</projects><value>Priorité</value></data>
<data name="SK_ADMIN"><projects>spark</projects><value>Admin</value></data>
<data name="SK_RECENTS"><projects>spark</projects><value>Récents</value></data>
<data name="SK_CREATE"><projects>spark</projects><value>Créer</value></data>


<!--MIRCHI - LABELS - MAX LENGTH variable chars-->

<data name="LBL_AGTLGIN"><projects>spark</projects><value>Entrée agent</value></data>
<data name="LBL_AGTLGOUT"><projects>spark</projects><value>Fin session agent</value></data>
<data name="LBL_AUTOIN"><projects>spark</projects><value>Disponibilité auto.</value></data>
<data name="LBL_MANUALIN"><projects>spark</projects><value>Réception manuelle</value></data>
<data name="LBL_AUXWORK"><projects>spark</projects><value>Travail auxiliaire</value></data>
<data name="LBL_AFCLWORK"><projects>spark</projects><value>Travail après appel</value></data>
<data name="LBL_AUTOCLBK"><projects>spark</projects><value>Rappel automatique</value></data>
<data name="LBL_SDALCALLS"><projects>spark</projects><value>Renvoi fixe tous appels</value></data>
<data name="LBL_CLUNPARK"><projects>spark</projects><value>Annuler parcage d'appel</value></data>
<data name="LBL_CLPKUP_XTENDED"><projects>spark</projects><value>Grpe intercept. étendu</value></data>
<data name="LBL_XFER2VMAIL"><projects>spark</projects><value>Transfert mess. vocale</value></data>
<data name="PL_LOGUNAME"><projects>spark</projects><value>Entrer nom d'utilisateur</value></data>
<data name="PL_PASSWD"><projects>spark</projects><value>Entrez le mot de passe</value></data>
<data name="LBL_PASSWD"><projects>spark</projects><value>Mot de passe:</value></data>
<data name="LBL_AGTPEND"><projects>spark</projects><value>En cours</value></data>
<data name="LBL_AGTSKILLS"><projects>spark</projects><value>Compétences d'agent</value></data>
<data name="LBL_AGTSKILLSUPDT"><projects>spark</projects><value>Compét. agent mises à j</value></data>
<data name="LBL_ENTNAME"><projects>spark</projects><value>Entrer nom</value></data>
<data name="LBL_ENTNUM"><projects>spark</projects><value>Entrer numéro</value></data>
<data name="AT_AVAYAM"><projects>spark</projects><value>Menu Avaya</value></data>
<data name="LBL_TOP"><projects>spark</projects><value>Début</value></data>
<data name="PS_XFERFAILED"><projects>spark</projects><value>Échec du transfert</value></data>
<data name="PS_XFERCON"><projects>spark</projects><value>Transfert connecté</value></data>
<data name="PS_XFERDONE"><projects>spark</projects><value>Transfert terminé</value></data>
<data name="PS_XFER_IN_PROGRESS"><projects>spark</projects><value>Transfert en cours</value></data>
<data name="PL_CLOGOFF"><projects>spark</projects><value>Enregistrement appels désactivé</value></data>
<data name="PS_CONFFAILED"><projects>spark</projects><value>Échec conférence</value></data>
<data name="PS_CONFCREATFAIL"><projects>spark</projects><value>Échec création conférence</value></data>
<data name="PS_CONFSUBSCRIPTIONFAIL"><projects>spark</projects><value>Liste partic. non disponible</value></data>
<data name="PS_REDIRECTFAILED"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_AVDESKPH"><projects>spark</projects><value>Avaya Deskphone</value></data>
<data name="AS_OPTSET"><projects>spark</projects><value>Options et réglages</value></data>
<data name="AS_CALLSET"><projects>spark</projects><value>Paramètres d'appel</value></data>
<data name="AS_APPSET"><projects>spark</projects><value>Régl. d'application</value></data>
<data name="LBL_ADMIN"><projects>spark</projects><value>Procédures Admin.</value></data>
<data name="LBL_USEDHCP"><projects>spark</projects><value>Utiliser DHCP:</value></data>
<data name="LBL_VALSAVED"><projects>spark</projects><value>Valeur enregistrée</value></data>
<data name="LBL_PHONE"><projects>spark</projects><value>Téléphone:</value></data>
<data name="LBL_PHONEV4"><projects>spark</projects><value>Tél. (V4):</value></data>
<data name="LBL_PHONEV6"><projects>spark</projects><value>Tél. (V6):</value></data>
<data name="LBL_PHONEV6LL"><projects>spark</projects><value>Tél. (V6LL):</value></data>
<data name="AS_AUTOGCWC"><projects>spark</projects><value>Contrôle Auto Gain</value></data>
<data name="AS_AUTOGC"><projects>spark</projects><value>Contrôle Auto Gain</value></data>
<data name="LBL_HEDSET"><projects>spark</projects><value>Casque</value></data>
<data name="LBL_GRPSET"><projects>spark</projects><value>Réglage de groupe:</value></data>
<data name="LBL_INTRFC"><projects>spark</projects><value>Interface</value></data>
<data name="AS_INTERFC"><projects>spark</projects><value>Interfaces</value></data>
<data name="LBL_ERRLOG"><projects>spark</projects><value>Journal</value></data>
<data name="LBL_RLOGENB"><projects>spark</projects><value>Journal distant activé</value></data>
<data name="LBL_RLOGSRVR"><projects>spark</projects><value>Serv. journ. distant:</value></data>
<data name="PL_RESETCF"><projects>spark</projects><value>Rétablir les paramètres d'initialisation du téléphone?</value></data>
<data name="LBL_SIGNLING"><projects>spark</projects><value>Signalisation</value></data>
<data name="TT_SIGNAL"><projects>spark</projects><value>Procédure Signalisation</value></data>
<data name="LBL_SIGSET"><projects>spark</projects><value>Réglage de signal:</value></data>
<data name="LBL_SIGNL"><projects>spark</projects><value>Signal:</value></data>
<data name="LBL_AVENV"><projects>spark</projects><value>Environnement Avaya:</value></data>
<data name="LBL_TPORTTYPE"><projects>spark</projects><value>Type transport:</value></data>
<data name="LBL_TPORTPORT"><projects>spark</projects><value>Port SIP:</value></data>
<data name="optProxyServerModify"><projects>spark</projects><value>Modifier l'entrée dans %s?</value></data>
<data name="optProxyServerDelete"><projects>spark</projects><value>Impossible de suppr. l'entrée %s</value></data>
<data name="optProxyServerSourceScript"><projects>spark</projects><value>du fichier de paramètres</value></data>
<data name="optProxyServerSourcePPM"><projects>spark</projects><value>des PPM</value></data>
<data name="optProxyServerSourceDHCP"><projects>spark</projects><value>des DHCP</value></data>
<data name="LBL_UIDFIELD"><projects>spark</projects><value>Champ ID utilisateur</value></data>
<data name="LBL_DLGHTSAVINGSTIME"><projects>spark</projects><value>SNTP: heure avancée</value></data>
<data name="LBL_SSONSETTING"><projects>spark</projects><value>Réglage SSON:</value></data>
<data name="PL_RESTART"><projects>spark</projects><value>Redémarrer le téléphone?</value></data>
<data name="LBL_SHWINCMGCL"><projects>spark</projects><value>Afficher appel entrant:</value></data>
<data name="LBL_REDIAL"><projects>spark</projects><value>Recomp.:</value></data>
<data name="LBL_NA"><projects>spark</projects><value>Non disponible</value></data>
<data name="LBL_APPLICS"><projects>spark</projects><value>Applications</value></data>
<data name="LBL_LGCLS"><projects>spark</projects><value>Enregistrer appels</value></data>
<data name="LBL_LOGBRC"><projects>spark</projects><value>Enreg. appels couplés</value></data>
<data name="AS_SCRSND"><projects>spark</projects><value>Options écran et son</value></data>
<data name="LBL_PERRNG"><projects>spark</projects><value>Sonnerie personnalisée</value></data>
<data name="LBL_AGCHED"><projects>spark</projects><value>CAG casque</value></data>
<data name="LBL_AGCHND"><projects>spark</projects><value>CAG combiné</value></data>
<data name="LBL_AGCSPR"><projects>spark</projects><value>CAG haut-parleur</value></data>
<data name="AS_REGSET"><projects>spark</projects><value>Langue &amp; zone</value></data>
<data name="LBL_TMFMT"><projects>spark</projects><value>Format heure</value></data>
<data name="LBL_AUDIO"><projects>spark</projects><value>Audio</value></data>
<data name="AS_DOT1XP"><projects>spark</projects><value>Paramètres 802.1x</value></data>
<data name="AS_MISC"><projects>spark</projects><value>Divers</value></data>
<data name="SK_DEFAULT"><projects>spark</projects><value>Défaut</value></data>
<data name="MSG_LOUTEXTQ"><projects>spark</projects><value>Déconnecter le poste?</value></data>
<data name="PS_LGOUTCONF"><projects>spark</projects><value>Sortir du système?</value></data>
<data name="LBL_TPHNNUM"><projects>spark</projects><value>Numéro de téléphone</value></data>
<data name="LBL_CLTYPE"><projects>spark</projects><value>Type d'appel</value></data>
<data name="PS_CONF"><projects>spark</projects><value>Conférence</value></data>
<data name="LBL_VERSION"><projects>spark</projects><value>Version:</value></data>
<data name="LBL_CPRGHT"><projects>spark</projects><value>Copyright</value></data>
<data name="LBL_QUEUE"><projects>spark</projects><value>File d'attente</value></data>
<data name="LBL_ALL"><projects>spark</projects><value>Tout</value></data>
<data name="LS_ALLCALL"><projects>spark</projects><value>Tous les appels</value></data>
<data name="LS_MISSED"><projects>spark</projects><value>Manqués</value></data>
<data name="LS_OUTGOING"><projects>spark</projects><value>Sortants</value></data>
<data name="LS_ANSWERED"><projects>spark</projects><value>Répondus</value></data>
<data name="LBL_WORK"><projects>spark</projects><value>Bureau</value></data>
<data name="LBL_MOBILE"><projects>spark</projects><value>Cellulaire</value></data>
<data name="LBL_HOME"><projects>spark</projects><value>Domicile</value></data>
<data name="LBL_PR2PR"><projects>spark</projects><value>Poste-à-poste</value></data>
<data name="LBL_PROXIED"><projects>spark</projects><value>Par mandataire</value></data>
<data name="LBL_PATTRN"><projects>spark</projects><value>Sonnerie</value></data>
<data name="LBL_12HOUR"><projects>spark</projects><value>12 heures</value></data>
<data name="LBL_24HOUR"><projects>spark</projects><value>24 heures</value></data>
<data name="LBL_OPTIONS"><projects>spark</projects><value>Options</value></data>
<data name="LBL_SETTINGS"><projects>spark</projects><value>Param.</value></data>
<data name="LBL_WEBHELP"><projects>spark</projects><value>Apps Web</value></data>
<data name="LBL_APTTIME"><projects>spark</projects><value>Heure:</value></data>
<data name="LBL_DURATION"><projects>spark</projects><value>Durée</value></data>
<data name="SK_CALLLOG"><projects>spark</projects><value>Jrnl app</value></data>
<data name="LBL_DETAILS"><projects>spark</projects><value>Détails</value></data>
<data name="PT_CONFNUM"><projects>spark</projects><value>Conférence %d</value></data>
<data name="LBL_TO"><projects>spark</projects><value>à</value></data>
<data name="PS_LOCK"><projects>spark</projects><value>Verrouillage téléphone</value></data>
<data name="LS_EXTSEARCH"><projects>spark</projects><value>Recherche étendue</value></data>
<data name="CS_DELENT"><projects>spark</projects><value>Supprimer l'entrée</value></data>
<data name="CS_EDPRIME"><projects>spark</projects><value>Modifier numéro principal</value></data>
<data name="PL_DIALENT"><projects>spark</projects><value>Tapez à l'aide du clavier</value></data>
<data name="LS_ANSWRD_CALL"><projects>spark</projects><value>Appels entrants</value></data>
<data name="LS_MISD_CALL"><projects>spark</projects><value>Appels manqués</value></data>
<data name="LS_OUTGNG_CALL"><projects>spark</projects><value>Appels sortants</value></data>
<data name="LS_MISSED_CALL"><projects>spark</projects><value>Appel manqué</value></data>
<data name="LS_ANS_CALL"><projects>spark</projects><value>Appel entrant</value></data>
<data name="LS_OUTGOING_CALL"><projects>spark</projects><value>Appel sortant</value></data>
<data name="LS_BRIDGE_CALL"><projects>spark</projects><value>Appel couplé</value></data>
<data name="PL_SCEPPASSWD"><projects>spark</projects><value>Mot de passe SCEP</value></data>
<data name="PL_PKCS12PASSWD"><projects>spark</projects><value>Mot passe PKCS#12</value></data>
<data name="PL_ACCESS_CODE"><projects>spark</projects><value>Entrer code d'accès</value></data>


<!--TITLE LINE Strings-->

<data name="PT_PHONE"><projects>spark</projects><value>Téléphone</value></data>
<data name="PS_FEAT"><projects>spark</projects><value>Fonctions</value></data>
<data name="FT_FORWARD"><projects>spark</projects><value>Fonctions de renvoi</value></data>
<data name="PS_CONFDET"><projects>spark</projects><value>Détails conférence</value></data>
<data name="LBL_WIFI_NETWORK_LIST"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_WIFI_NETWORK_INFO"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_WIFI_NETWORK_CONNECT"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_MEETING"><projects>spark</projects><value>Calendrier</value></data>
<data name="LBL_MEETINGNUM"><projects>spark</projects><value>Calendrier - %d/%d</value></data>
<data name="SK_CTCTS"><projects>spark</projects><value>Contacts</value></data>
<data name="TT_8021XP"><projects>spark</projects><value>Procédure 802.1X</value></data>
<data name="TT_ADDRP"><projects>spark</projects><value>Procédures Adresses</value></data>
<data name="TT_AGCP"><projects>spark</projects><value>Procédure CAG</value></data>
<data name="TT_CHADDR"><projects>spark</projects><value>Procédure CHADDR</value></data>
<data name="TT_CLEARP"><projects>spark</projects><value>Procédure Effacer</value></data>
<data name="TT_DEBUGP"><projects>spark</projects><value>Procédure de débogage</value></data>
<data name="TT_DEBUGVIEW"><projects>spark</projects><value>Procédure de débogage - Affichage seulement</value></data>
<data name="TT_GROUPP"><projects>spark</projects><value>Procédure Groupe</value></data>
<data name="TT_INTERFC"><projects>spark</projects><value>Procédure Interface</value></data>
<data name="TT_LOGOUTP"><projects>spark</projects><value>Procédure sortie système</value></data>
<data name="TT_RESET"><projects>spark</projects><value>Procédure Remise à zéro</value></data>
<data name="TT_RESTART"><projects>spark</projects><value>Procédure Redémarrage tél.</value></data>
<data name="TT_SYSLOGP"><projects>spark</projects><value>Procéd. journal err. syst.</value></data>
<data name="TT_SIP"><projects>spark</projects><value>Paramètres SIP</value></data>
<data name="TT_SIPGLBL"><projects>spark</projects><value>Paramètres généraux SIP</value></data>
<data name="TT_SIPPROXY"><projects>spark</projects><value>Paramètres mandataire SIP</value></data>
<data name="TT_SNTP"><projects>spark</projects><value>Paramètres SNTP</value></data>
<data name="TT_SSONPROC"><projects>spark</projects><value>Procédure SSON</value></data>
<data name="TT_VIEWPROC"><projects>spark</projects><value>Procédure affichage</value></data>
<data name="TT_SELFTEST"><projects>spark</projects><value>Procédure Autotest</value></data>
<data name="TT_EMERGCAL"><projects>spark</projects><value>Appels d'urgence</value></data>
<data name="TT_SYSNUM"><projects>spark</projects><value>Numéros système</value></data>
<data name="XP_VALRT"><projects>spark</projects><value>Alerte vocale</value></data>
<data name="TT_CALLMUTED"><projects>spark</projects><value>Votre micro est maintenant coupé.</value></data>
<data name="TT_PHNLCKD"><projects>spark</projects><value>Téléphone verrouillé</value></data>
<data name="TT_PHNUNLCKD"><projects>spark</projects><value>Téléphone déverrouillé</value></data>
<data name="TT_LOCALSEARCHRESULT"><projects>spark</projects><value>Résultats de recherche limités</value></data>
<data name="TT_SYSNUMABBR"><projects>spark</projects><value>NumSys</value></data>
<data name="TT_CALIBRATION"><projects>spark</projects><value>Procédure d'étalonnage</value></data>
<data name="TT_TEAM_CALLLIST"><projects>spark</projects><value>Sélectionnez l'appel à traiter</value></data>
<data name="TT_HSEQUAL"><projects>spark</projects><value>Procédure égalisation du combiné</value></data>


<!--SUBTITLE Strings-->

<data name="PS_BRLINE"><projects>spark</projects><value>Ligne couplée</value></data>
<data name="PS_INCCALL"><projects>spark</projects><value>Appel entrant</value></data>
<data name="PS_DIALING"><projects>spark</projects><value>Composition en cours</value></data>
<data name="PS_ACTIVE"><projects>spark</projects><value>Appel actif</value></data>
<data name="PS_RINGING"><projects>spark</projects><value>Émission de l'appel</value></data>
<data name="PS_HOLD"><projects>spark</projects><value>Appel en attente</value></data>
<data name="PS_BRLINEU"><projects>spark</projects><value>Ligne couplée util.</value></data>
<data name="PS_CONFSET"><projects>spark</projects><value>Établis. conférence</value></data>
<data name="PS_CONFHLD"><projects>spark</projects><value>Confér. en attente</value></data>
<data name="PS_XFERTO"><projects>spark</projects><value>Transfert vers</value></data>
<data name="CS_ALLCONT"><projects>spark</projects><value>Tous les contacts</value></data>
<data name="CT_CONTDETAILS"><projects>spark</projects><value>Détails contact</value></data>
<data name="CS_ADDENT"><projects>spark</projects><value>Ajouter contact</value></data>
<data name="CS_EDITCONT"><projects>spark</projects><value>Modifier contact</value></data>
<data name="CS_SEARCHCONT"><projects>spark</projects><value>Rechercher contacts</value></data>
<data name="AS_MAINMENU"><projects>spark</projects><value>Menu principal</value></data>
<data name="AS_ADVOPT"><projects>spark</projects><value>Options avancées</value></data>
<data name="AS_BRITNES"><projects>spark</projects><value>Luminosité</value></data>
<data name="AS_CONTRST"><projects>spark</projects><value>Contraste</value></data>
<data name="LBL_LANG"><projects>spark</projects><value>Langue</value></data>
<data name="LBL_USERIDENT"><projects>spark</projects><value>ID utilisateur</value></data>
<data name="LBL_APPINTG"><projects>spark</projects><value>Intégration appli.</value></data>
<data name="LBL_EXCHINTG"><projects>spark</projects><value>Intégration Exchange</value></data>
<data name="AS_AGCSET"><projects>spark</projects><value>Réglages CAG</value></data>
<data name="AS_AUDIOP"><projects>spark</projects><value>Paramètres audio</value></data>
<data name="AS_IPADDRP"><projects>spark</projects><value>Paramètres IP</value></data>
<data name="AS_QOS"><projects>spark</projects><value>Qualité de service</value></data>
<data name="AS_SERVICE"><projects>spark</projects><value>Service</value></data>
<data name="PS_EDITDIALG"><projects>spark</projects><value>Modif nº avt saisie</value></data>
<data name="AS_SPDDIAL"><projects>spark</projects><value>Num. abrégée</value></data>
<data name="AS_ASGN_SPDDIAL"><projects>spark</projects><value>Attrib. numéro abrég</value></data>
<data name="CS_EDENTRY"><projects>spark</projects><value>Modifier entrée</value></data>
<data name="AS_DIALOPT"><projects>spark</projects><value>Option de composition</value></data>
<data name="AS_FAVR"><projects>spark</projects><value>Favoris</value></data>
<data name="AS_DIAGNOSTICS"><projects>spark</projects><value>Diagnostic</value></data>
<data name="AS_PING"><projects>spark</projects><value>Ping</value></data>
<data name="AS_ASGN2FAV"><projects>spark</projects><value>Ajouter aux favoris</value></data>
<data name="AS_PERBUTT"><projects>spark</projects><value>Personnaliser étiquettes</value></data>
<data name="AS_RLBLBUT"><projects>spark</projects><value>Bouton de réétiquet.</value></data>
<data name="AS_DEFLBLR"><projects>spark</projects><value>Étiquettes par déf.</value></data>
<data name="XP_SETUP"><projects>spark</projects><value>Définition</value></data>
<data name="XP_SENDING"><projects>spark</projects><value>Envoi en cours</value></data>
<data name="PT_CRED"><projects>spark</projects><value>Identifiants</value></data>
<data name="PT_PERSBUT"><projects>spark</projects><value>Personnaliser nom des boutons</value></data>
<data name="PT_CHOSPRIM"><projects>spark</projects><value>Choisir un numéro principal</value></data>
<data name="PS_XFERFAILED_RETRYING"><projects>spark</projects><value>Échec transfert, nouvel essai...</value></data>
<data name="LBL_HSEQUAL_EQU"><projects>spark</projects><value>Égalisation</value></data>
<data name="AS_SPDDIAL_9601"><projects>spark</projects><value>Attribuer num. abrégés</value></data>
<data name="LBL_MY_PRESENCE"><projects>spark</projects><value>Ma présence</value></data>
<data name="LBL_SELECTED_STATE"><projects>spark</projects><value>État sélectionné</value></data>
<data name="LBL_SELECTED"><projects>spark</projects><value>Sélect.</value></data>
<data name="LBL_AVAILABLE"><projects>spark</projects><value>Disponible</value></data>
<data name="LBL_AWAY"><projects>spark</projects><value>Absent</value></data>
<data name="LBL_DO_NOT_DISTURB"><projects>spark</projects><value>Ne pas déranger</value></data>
<data name="LBL_OUT_OF_OFFICE"><projects>spark</projects><value>Absent du bureau</value></data>
<data name="LBL_OFFLINE"><projects>spark</projects><value>Hors ligne</value></data>
<data name="LBL_AUTOMATIC"><projects>spark</projects><value>Automatique</value></data>
<data name="LBL_ON_A_CALL"><projects>spark</projects><value>En appel</value></data>
<data name="LBL_DND_AFFECTS_SAC"><projects>spark</projects><value>État NPD affecte ETA</value></data>
<data name="LBL_PRESENCE_INTEGRATION"><projects>spark</projects><value>Intégration présence</value></data>
<data name="LBL_AWAY_TIMER"><projects>spark</projects><value>Minuteur d'absence</value></data>
<data name="LBL_AWAY_TIMER_VALUE"><projects>spark</projects><value>Valeur minut. d'absence</value></data>


<!--PROMPTLINE Strings-->

<data name="PL_EXITBACK"><projects>spark</projects><value>App. sur Retour pour quitter</value></data>
<data name="PL_CALL"><projects>spark</projects><value>Appeler ou OK pour appeler</value></data>
<data name="PL_CONTACTDISABLED"><projects>spark</projects><value>Contacts désactivés</value></data>
<data name="PL_DWNLDCONFIG"><projects>spark</projects><value>Téléchargement configuration...</value></data>
<data name="PL_LOGGINGIN"><projects>spark</projects><value>Ouverture session...</value></data>
<data name="PL_REGISTERING"><projects>spark</projects><value>Inscription sur le serveur...</value></data>
<data name="PL_GOTOFEA"><projects>spark</projects><value>App. sur ◄► pour liste fonctions</value></data>
<data name="PL_PHNIMCG"><projects>spark</projects><value>Appel pour %s</value></data>
<data name="PL_DIAL"><projects>spark</projects><value>Comp. ou app. Contacts ou Reg. ap.</value></data>
<data name="PL_RESUMET"><projects>spark</projects><value>App. sur Reprendre pour parler.</value></data>
<data name="PL_BRJOIN"><projects>spark</projects><value>App. sur Pont pour joindre appel.</value></data>
<data name="PL_CONFJN"><projects>spark</projects><value>App. sur Joindre ajou. appel conf.</value></data>
<data name="PL_ADDCMEM"><projects>spark</projects><value>App. sur Ajouter pour ajout. conf.</value></data>
<data name="PL_XFERDET"><projects>spark</projects><value>Entrer destination transfert</value></data>
<data name="PL_XFERCOM"><projects>spark</projects><value>App. sur Terminer pour transférer</value></data>
<data name="PL_ERRNOMSGNUM"><projects>spark</projects><value>Aucun numéro configuré</value></data>
<data name="PL_CONFPARTDROPFAIL"><projects>spark</projects><value>Imposs. d'abandonner participant</value></data>
<data name="PL_CONFPARTMUTEFAIL"><projects>spark</projects><value>Impossible de couper le micro</value></data>
<data name="PL_BRIDGEFAIL"><projects>spark</projects><value>Impossible de coupler l'appel</value></data>
<data name="PL_PKUPHANDSET"><projects>spark</projects><value>Décrochez le combiné</value></data>
<data name="PL_GOTOPHN"><projects>spark</projects><value>App. sur ◄► pour écran téléphone</value></data>
<data name="PL_ENTER"><projects>spark</projects><value>Saisir %s %s</value></data>
<data name="PL_FEATTMOUT"><projects>spark</projects><value>Invocation caractér.: hors délai</value></data>
<data name="PL_FEATFAILED"><projects>spark</projects><value>Échec invocation fonction</value></data>
<data name="PL_CONTCONFDEL"><projects>spark</projects><value>Supprimer %s?</value></data>
<data name="PL_CONTDEFT"><projects>spark</projects><value>App. s/ Nouveau pr ajouter entrée</value></data>
<data name="ERR_MAXCONTACTS"><projects>spark</projects><value>Le nombre max. de contacts (%d) a été atteint.</value></data>
<data name="PL_BCKLIST"><projects>spark</projects><value>Retour aux contacts</value></data>
<data name="CS_ENTFTNAME"><projects>spark</projects><value>Saisir le nom</value></data>
<data name="CS_ENTLTNAME"><projects>spark</projects><value>Saisir le nom</value></data>
<data name="PL_EDTFNAME"><projects>spark</projects><value>Modifiez le prénom au clavier</value></data>
<data name="PL_EDTLNAME"><projects>spark</projects><value>Modifier nom de famille au clavier</value></data>
<data name="PL_ENTNUM"><projects>spark</projects><value>Entrez le numéro avec le clavier</value></data>
<data name="PL_EDTNUM"><projects>spark</projects><value>Modifiez le n° au clavier</value></data>
<data name="PL_SELNUMTYPE"><projects>spark</projects><value>Utilis. ◄► pour sélec. Type numéro</value></data>
<data name="PL_SEARCHING"><projects>spark</projects><value>Recherche en cours...</value></data>
<data name="PL_ENTNAME"><projects>spark</projects><value>Entrez le nom avec le clavier</value></data>
<data name="PL_NORESULTS"><projects>spark</projects><value>Aucun résultat</value></data>
<data name="PL_SEARCHERROR"><projects>spark</projects><value>Erreur lors de la recherche</value></data>
<data name="PL_BACKLST"><projects>spark</projects><value>Retour pour revenir à la liste</value></data>
<data name="PL_SELCHOICES"><projects>spark</projects><value>App. Sélect pour afficher choix</value></data>
<data name="PL_INPUT"><projects>spark</projects><value>Entrer données au clavier</value></data>
<data name="PL_COMBO"><projects>spark</projects><value>App. ◄► pour modifier paramètre</value></data>
<data name="PL_PROGRESS"><projects>spark</projects><value>App. sur ◄► pour régler</value></data>
<data name="PL_INSERT"><projects>spark</projects><value>Insérer pour insérer %s</value></data>
<data name="PL_PLAYRNG"><projects>spark</projects><value>App. sur Lecture pour sonnerie.</value></data>
<data name="PL_BCKMENU"><projects>spark</projects><value>Retour pour revenir au menu</value></data>
<data name="PL_ABOUT"><projects>spark</projects><value>Afficher infos de version</value></data>
<data name="PL_REBOOT"><projects>spark</projects><value>Redémarrer le téléphone</value></data>
<data name="PL_UPGRADE"><projects>spark</projects><value>App. Mettre à jour pour m. à j.</value></data>
<data name="PL_LOGOUT"><projects>spark</projects><value>Sortir du système</value></data>
<data name="PL_CALSET"><projects>spark</projects><value>Options d'appel</value></data>
<data name="PL_SCRSND"><projects>spark</projects><value>Modifier options affichage &amp; audio</value></data>
<data name="PL_REGSET"><projects>spark</projects><value>Paramètres langue et heure</value></data>
<data name="PL_SELLANG"><projects>spark</projects><value>Sélectionner la langue voulue</value></data>
<data name="PL_AVAM_LANG"><projects>spark</projects><value>Menu Avaya: langue</value></data>
<data name="PL_SET_LANG"><projects>spark</projects><value>Paramètres: langue</value></data>
<data name="PL_PHNSCRONCL"><projects>spark</projects><value>Afficher écran tél. appel sortant</value></data>
<data name="PL_PHNSCRONRG"><projects>spark</projects><value>Afficher écran tél. appel entrant</value></data>
<data name="PL_DISPCALTIMERS"><projects>spark</projects><value>Afficher durée sur barre d'appel</value></data>
<data name="PL_VISALERT"><projects>spark</projects><value>DEL clignotante appel entrant</value></data>
<data name="PL_CALLOG"><projects>spark</projects><value>Consigner activité appels?</value></data>
<data name="PL_LOGBRDCLS"><projects>spark</projects><value>Consigner appels couplés?</value></data>
<data name="PL_BRITNESS"><projects>spark</projects><value>Régler la luminosité de l'écran</value></data>
<data name="PL_CONTRST"><projects>spark</projects><value>Régler le contraste de l'écran</value></data>
<data name="PL_PERSRGING"><projects>spark</projects><value>Sélectionner le style de sonnerie</value></data>
<data name="PL_BKLGTTMOUT"><projects>spark</projects><value>Éteindre écran si inactif pendant</value></data>
<data name="PL_BTNCLKS"><projects>spark</projects><value>Activer/désactiver son touches</value></data>
<data name="PL_ERRTONES"><projects>spark</projects><value>Activer/désact. tonalités d'erreur</value></data>
<data name="PL_LOGGING"><projects>spark</projects><value>Niveau journal de maintenance</value></data>
<data name="PL_NTWK"><projects>spark</projects><value>Régler les paramètres réseau</value></data>
<data name="PL_DISPNAME"><projects>spark</projects><value>Afficher nom pour appels sortants</value></data>
<data name="PL_EXCHINTG"><projects>spark</projects><value>Configurer intégration MS Exchange</value></data>
<data name="PL_EXCHSRVR"><projects>spark</projects><value>Adresse IP du serveur MS Exchange</value></data>
<data name="PL_DOMN"><projects>spark</projects><value>Domaine du compte utilisateur</value></data>
<data name="PL_EXCHUNM"><projects>spark</projects><value>Nom d'utilisateur MS Exchange</value></data>
<data name="PL_EXCHPWD"><projects>spark</projects><value>Mot de passe MS Exchange</value></data>
<data name="PL_ENAUID"><projects>spark</projects><value>Afficher champ ID utilisateur</value></data>
<data name="PL_SIPPRXYSRVR"><projects>spark</projects><value>Adresse IP serveur mandataire SIP</value></data>
<data name="PL_CONFIGSRVR"><projects>spark</projects><value>Adresse IP serveur config. Avaya</value></data>
<data name="PL_SNTPSRVR"><projects>spark</projects><value>Adresse IP du serveur SNTP</value></data>
<data name="PL_SNTPGMTOFSET"><projects>spark</projects><value>Heure locale par rapport à GMT</value></data>
<data name="PL_SNTPDYLTSAV"><projects>spark</projects><value>Utiliser heure avancée</value></data>
<data name="PL_FILESRVR"><projects>spark</projects><value>Adresse IP du serveur de fichiers</value></data>
<data name="PL_DNSSRVR"><projects>spark</projects><value>Adresse IP du serveur DNS</value></data>
<data name="PL_RMOTELOGEN"><projects>spark</projects><value>Surveillance journal à distance</value></data>
<data name="PL_RMOTELOGSRVR"><projects>spark</projects><value>Adresse IP serveur journal distant</value></data>
<data name="PL_8021X"><projects>spark</projects><value>Mode opérationnel 802.1X</value></data>
<data name="PL_NTWLADDR"><projects>spark</projects><value>Programmation des adresses réseau</value></data>
<data name="PL_CHADDR"><projects>spark</projects><value>Valeur champ DHCP CHADDR</value></data>
<data name="PL_DEBUG"><projects>spark</projects><value>Act./désact. mode débogage.</value></data>
<data name="PL_CLEAR"><projects>spark</projects><value>Rétablir ttes valeurs par défaut</value></data>
<data name="PL_GROUPID"><projects>spark</projects><value>Définir identifiant GROUPE</value></data>
<data name="PL_INTFC"><projects>spark</projects><value>Contrôle de l'interface Ethernet</value></data>
<data name="PL_ADMLOGING"><projects>spark</projects><value>Configurer journal des événements</value></data>
<data name="PL_ADMRESET"><projects>spark</projects><value>Rétablir les valeurs par défaut</value></data>
<data name="PL_ADMSIGFLAG"><projects>spark</projects><value>Définir le protocole</value></data>
<data name="PL_ADMSIP"><projects>spark</projects><value>Configurer les paramètres SIP</value></data>
<data name="PL_ADMSIPPRXY"><projects>spark</projects><value>Configurer serv. mandataires SIP</value></data>
<data name="PL_ADMSNTP"><projects>spark</projects><value>Configurer le serveur d'horloge</value></data>
<data name="PL_ADMSSON"><projects>spark</projects><value>Option DHCP spécifique au site</value></data>
<data name="PL_SELFTEST"><projects>spark</projects><value>App. sur Test pour confirmer</value></data>
<data name="PL_CHNGSET"><projects>spark</projects><value>Modifier pour modifier le réglage</value></data>
<data name="PL_CHNGHDPROF"><projects>spark</projects><value>Modifier pour modifier le réglage</value></data>
<data name="PL_PIPADDR"><projects>spark</projects><value>Adresse IP de cet appareil</value></data>
<data name="PL_PMASK"><projects>spark</projects><value>Masque de sous-réseau</value></data>
<data name="PL_PTRANSTYPE"><projects>spark</projects><value>UDP ou TCP ou TLS ou Auto</value></data>
<data name="PL_PTRANSPORTTYPE"><projects>spark</projects><value>UDP, TCP ou TLS</value></data>
<data name="PL_PTRANSPORT"><projects>spark</projects><value>Entrer port SIP</value></data>
<data name="PL_PVLANDID"><projects>spark</projects><value>Définir identifiant VLAN</value></data>
<data name="PL_PCHGVLAN"><projects>spark</projects><value>Modifier option de balisage VLAN</value></data>
<data name="PL_PGROUP"><projects>spark</projects><value>Groupe 0-999</value></data>
<data name="PL_PETHNET"><projects>spark</projects><value>Modifier interface Ethernet 1</value></data>
<data name="PL_PPCETHNET"><projects>spark</projects><value>Modifier interface Ethernet 2</value></data>
<data name="PL_LOGUID"><projects>spark</projects><value>ID util. puis Entrée ou OK</value></data>
<data name="PT_DOT1XENTCRED"><projects>spark</projects><value>Entrer la légitimation</value></data>
<data name="PT_DOT1XLOGFAIL"><projects>spark</projects><value>Échec, réessayez</value></data>
<data name="PL_USEDHCP"><projects>spark</projects><value>Réglages réseau automatiques</value></data>
<data name="PL_EDTDIAL"><projects>spark</projects><value>Composez puis app. sur Appel</value></data>
<data name="PL_DIALOPT"><projects>spark</projects><value>Sélectionnez option composition</value></data>
<data name="PL_SD2CTCTS"><projects>spark</projects><value>Attrib. nº abrégés aux contacts</value></data>
<data name="PL_SELNUMTOASGN"><projects>spark</projects><value>Sélectionnez numéro à attribuer</value></data>
<data name="PL_TXTENT"><projects>spark</projects><value>Entrez texte au clavier</value></data>
<data name="AT_LOADING"><projects>spark</projects><value>Chargement</value></data>
<data name="PL_INVTAGS"><projects>spark</projects><value>Page contient balises non valides</value></data>
<data name="PL_NEEDIN"><projects>spark</projects><value>Entrée ne peut être vide</value></data>
<data name="PL_AUTHCRD"><projects>spark</projects><value>Entrer légitimation authentif.</value></data>
<data name="PL_INVCHAR"><projects>spark</projects><value>Caract. non valide. Réessayer.</value></data>
<data name="PL_BUTN2SEL"><projects>spark</projects><value>Utilisez touche pour sélect</value></data>
<data name="PL_ASGNADDR"><projects>spark</projects><value>Modifier pour attribuer adresse</value></data>
<data name="PL_NUMASSGND"><projects>spark</projects><value>Numéro déjà attribué</value></data>
<data name="PL_GOTOSYSNUM"><projects>spark</projects><value>Appuyez ◄► pour numéros système</value></data>
<data name="PL_NOTALLWD"><projects>spark</projects><value>Non autorisé</value></data>
<data name="PL_GO2CONTCT"><projects>spark</projects><value>App. sur ◄► pour Contact</value></data>
<data name="PL_STRTSFTEST"><projects>spark</projects><value>Appuyez sur Démarrer pour tester</value></data>
<data name="PL_FEATUNAV"><projects>spark</projects><value>Fonction non disponible</value></data>
<data name="PL_PINGHOST"><projects>spark</projects><value>Adresse IP du périphérique cible:</value></data>
<data name="PL_PINGPROGRESS"><projects>spark</projects><value>Recherche de l'hôte en cours...</value></data>
<data name="PL_PINGSUCCESS"><projects>spark</projects><value>L'hôte a répondu</value></data>
<data name="PL_PINGFAIL"><projects>spark</projects><value>L'hôte ne répond pas</value></data>
<data name="PL_PINGPACKETSENT"><projects>spark</projects><value>Envoyés:</value></data>
<data name="PL_PINGPACKETRECV"><projects>spark</projects><value>Reçus:</value></data>
<data name="PL_ACQUIRINGSERVICE"><projects>spark</projects><value>Obtention du service...</value></data>
<data name="PL_NETWORKERROR"><projects>spark</projects><value>Éch.liais.serv. Poss.perte.appels.</value></data>
<data name="PL_ASSNFAV"><projects>spark</projects><value>Ajouter entrées aux favoris</value></data>
<data name="PL_ASSN_FEAT2FAV"><projects>spark</projects><value>Ajouter fonctions aux favoris</value></data>
<data name="PL_ASSN_SYSNUM2FAV"><projects>spark</projects><value>Ajouter numéros syst. aux favoris.</value></data>
<data name="PL_ASSN_CTCT2FAV"><projects>spark</projects><value>Ajouter contacts aux favoris</value></data>
<data name="PL_SELBUTT"><projects>spark</projects><value>Sélectionner bouton à renommer</value></data>
<data name="PL_ENTLBL"><projects>spark</projects><value>Utiliser clavier pr étiqueter</value></data>
<data name="PL_CONT_DIS"><projects>spark</projects><value>Contacts désactivés</value></data>
<data name="PL_LIMITED"><projects>spark</projects><value>Service téléphone limité</value></data>
<data name="PL_OVERWRTN"><projects>spark</projects><value>Cette entrée sera remplacée</value></data>
<data name="PL_PRESSDIAL"><projects>spark</projects><value>Appuyez touche clav. pour rechercher nom</value></data>
<data name="PL_KEYPRESS"><projects>spark</projects><value>Touche appuyée:</value></data>
<data name="PL_EXNGPROMPTSCR"><projects>spark</projects><value>Écran d'invite Exchange</value></data>
<data name="PL_MUTEALERT_MSG"><projects>spark</projects><value>Micro COUPÉ</value></data>
<data name="PL_SPEEDDIALNOTAVAILABLE"><projects>spark</projects><value>Numéros abrégés non disponibles</value></data>
<data name="PL_DIALHIST"><projects>spark</projects><value>Composer ou Contacts/Historique</value></data>
<data name="PL_HISTOFF"><projects>spark</projects><value>Historique désactivé</value></data>
<data name="PL_HISTORY"><projects>spark</projects><value>Composer ou Contacts/Journal</value></data>
<data name="PL_NOHISTORY"><projects>spark</projects><value>Le journal n'est pas activé</value></data>
<data name="PL_DIAL_HISTORY"><projects>spark</projects><value>Composer ou Contacts/Journal</value></data>
<data name="PL_HMSCRFAV"><projects>spark</projects><value>Sél. numéros favoris pour écran accueil</value></data>
<data name="PL_TOUCHEDIT"><projects>spark</projects><value>Touchez ligne = modif., X = suppr.</value></data>
<data name="PL_TOUCHDEFAULT"><projects>spark</projects><value>Entrée pour définir nº par défaut</value></data>
<data name="PL_TOUCHPENCIL"><projects>spark</projects><value>Touchez crayon pour modifier</value></data>
<data name="PL_TOUCHDIAL"><projects>spark</projects><value>Touchez ligne = nº, crayon = modif</value></data>
<data name="PL_TOUCHCALL"><projects>spark</projects><value>Touchez une ligne pour appeler</value></data>
<data name="PL_CONHIST"><projects>spark</projects><value>Composer ou Contact / Journal</value></data>
<data name="PL_OKASSIGN"><projects>spark</projects><value>Sélect. ou OK pour attribuer</value></data>
<data name="PL_TOUCHLINE"><projects>spark</projects><value>Touchez une ligne pour attribuer</value></data>
<data name="PL_UPDATINGKERNAL"><projects>spark</projects><value>Mise à jour noyau/RFS: %d%% %d s</value></data>
<data name="PL_EDNAME"><projects>spark</projects><value>Saisir le nom du contact</value></data>
<data name="PL_EDNUMBER"><projects>spark</projects><value>Saisir le numéro du contact</value></data>
<data name="PL_DELCONF"><projects>spark</projects><value>Réapp. sur Suppr. pour confirmer</value></data>
<data name="PL_EDREVIEW"><projects>spark</projects><value>Touchez une ligne pour la modifier</value></data>
<data name="PL_EDPRIME"><projects>spark</projects><value>Touchez un nº pour la première position</value></data>
<data name="PL_REDIALE"><projects>spark</projects><value>Sélectionner entrée pour recomp</value></data>
<data name="PL_SYMBOL"><projects>spark</projects><value>Choisir le symbole à insérer</value></data>
<data name="PL_EXTENSION"><projects>spark</projects><value>Postes</value></data>
<data name="PL_FEATURE"><projects>spark</projects><value>Étiquettes de fonction</value></data>
<data name="PL_TOUCHASSIGNSPDIAL"><projects>spark</projects><value>Touchez ligne pour attribuer/retirer nº abrég</value></data>
<data name="PL_FIXLBL"><projects>spark</projects><value>Cette étiq. ne peut être changée.</value></data>
<data name="PL_NUMRELBL"><projects>spark</projects><value>Toucher n° pour le réétiqueter</value></data>
<data name="PL_FEARELBL"><projects>spark</projects><value>Toucher caract. pour la réétiqu.</value></data>
<data name="PL_ENTERFIRSTNAME"><projects>spark</projects><value>Entrer le prénom</value></data>
<data name="PL_ENTERLASTNAME"><projects>spark</projects><value>Entrer le nom</value></data>
<data name="PL_ADDCONTNUM"><projects>spark</projects><value>Ajouter un numéro de contact</value></data>
<data name="PL_SERCHCONT"><projects>spark</projects><value>Rechercher contact</value></data>
<data name="PL_EDITCONTNUM"><projects>spark</projects><value>Modifier un numéro de contact</value></data>
<data name="PL_VIEWCURSET"><projects>spark</projects><value>Afficher les réglages actuels</value></data>
<data name="PL_TRACPRE"><projects>spark</projects><value>Voulez-vous suivre la présence?</value></data>
<data name="PL_VIEWCURVAL"><projects>spark</projects><value>Afficher les valeurs actuelles</value></data>
<data name="PL_SETPRETRAK"><projects>spark</projects><value>Définir suivi présence contact</value></data>
<data name="PL_ADDCONTSELPHN"><projects>spark</projects><value>Ajouter contact et sélect. type de tél.</value></data>
<data name="PL_DELALLIMENTRY"><projects>spark</projects><value>Voulez-vous vraiment supprimer tous les MI?</value></data>
<data name="PL_ME"><projects>spark</projects><value>Moi:</value></data>
<data name="PL_SNDTOMSG"><projects>spark</projects><value>Appuyez sur Envoi pour envoyer le msg à</value></data>
<data name="PL_CALLBACK"><projects>spark</projects><value>Je vous rappellerai à la fin de mon appel actuel</value></data>
<data name="PL_CALLBK5MINS"><projects>spark</projects><value>Je vous rappellerai dans 5 minutes</value></data>
<data name="PL_CALLINHR"><projects>spark</projects><value>Je vous rappellerai dans 1 heure</value></data>
<data name="PL_CALLIFEMRG"><projects>spark</projects><value>Rappelez-moi s'il s'agit d'une urgence</value></data>
<data name="PL_INCOMIM"><projects>spark</projects><value>MI ENTRANT:</value></data>
<data name="PL_INVOCATION_SUCCEEDED"><projects>spark</projects><value>Déclench. de fonction effectué</value></data>
<data name="PL_ECF_ENTER_CF_NUM"><projects>spark</projects><value>Destination de renvoi</value></data>
<data name="PL_CHGSET"><projects>spark</projects><value>Modifier réglage</value></data>
<data name="PL_USRNMPRSOK"><projects>spark</projects><value>Nom d'util. puis Entrée ou OK</value></data>
<data name="PL_SELECTBROW"><projects>spark</projects><value>Sélect. pour navigateur.</value></data>
<data name="PL_SELAUDINFO"><projects>spark</projects><value>Sélect. pour Info audio.</value></data>
<data name="PL_SELIPPARA"><projects>spark</projects><value>Sélect. pour Paramètres IP.</value></data>
<data name="PL_SELQOS"><projects>spark</projects><value>Sélect. pour Qualité de serv.</value></data>
<data name="PL_SELINTFSINFO"><projects>spark</projects><value>Sélect. pour Info interface.</value></data>
<data name="PL_SELDIAGNOS"><projects>spark</projects><value>Sélect. pour Diagnostic.</value></data>
<data name="PL_SELCHNGLBL"><projects>spark</projects><value>Sélect. pour modifier intitulés.</value></data>
<data name="PL_SELRSTLBL"><projects>spark</projects><value>Sélect. pour restaurer intitulés.</value></data>
<data name="PL_LGOUT"><projects>spark</projects><value>Sortir du système</value></data>
<data name="PL_CURRENT_SELECTION"><projects>spark</projects><value>Actuelle =</value></data>
<data name="PL_AVAURACONFRNC"><projects>spark</projects><value>Avaya Aura Conferencing</value></data>
<data name="PL_RESTORE"><projects>spark</projects><value>App. sur Restau. pour lancer rest.</value></data>
<data name="PL_SELAPPL"><projects>spark</projects><value>Appuyez sur Sélect. pour applic.</value></data>
<data name="PL_BRIGHT"><projects>spark</projects><value>Utilis. ◄► pour régler luminosité.</value></data>
<data name="PL_VPNCODE"><projects>spark</projects><value>Code d'accès et Entrée/OK</value></data>
<data name="PL_BCKUPGO"><projects>spark</projects><value>App. sur Sauv. pour lancer sauveg.</value></data>
<data name="PL_FEATINPROGRESS"><projects>spark</projects><value>Invocation caract. en cours.</value></data>
<data name="PL_YOUARENEEDED"><projects>spark</projects><value>On vous demande</value></data>
<data name="PL_REASON_CODE"><projects>spark</projects><value>Code de motif</value></data>
<data name="PL_YOU"><projects>spark</projects><value>Vous:</value></data>
<data name="PL_SELDOT1XP"><projects>spark</projects><value>Sélect. pr les paramètres 802.1X.</value></data>
<data name="PL_SELMISC"><projects>spark</projects><value>Sélect. pour les informations tél.</value></data>
<data name="PL_ENTER_CWC"><projects>spark</projects><value>Entrez le code activité de l'appel</value></data>
<data name="PL_VIDEOSET"><projects>spark</projects><value>Options des appels vidéo</value></data>
<data name="PL_EDITFIRSTNAME"><projects>spark</projects><value>Modifier le prénom</value></data>
<data name="PL_EDITLASTNAME"><projects>spark</projects><value>Modifier le nom de famille</value></data>
<data name="LBL_EDITNUM"><projects>spark</projects><value>Modifier le numéro</value></data>
<data name="PL_SELRINGSTYLE"><projects>spark</projects><value>Sélectionner un style de sonnerie</value></data>
<data name="PL_ENTICOMDIALCODE"><projects>spark</projects><value>Entrer code num. intercom</value></data>
<data name="PL_ENTCFWDEST"><projects>spark</projects><value>Entrer dest. Renvoi</value></data>
<data name="PL_ENTCFBDADEST"><projects>spark</projects><value>Entrer dest. RA occupé</value></data>
<data name="PL_ENTUNPARKEXT"><projects>spark</projects><value>Entrer num. déparc. appel</value></data>
<data name="PL_ENTEXTPKUPNUM"><projects>spark</projects><value>Entrer n° interc. ext.</value></data>
<data name="PL_ENTPRIORITYDEST"><projects>spark</projects><value>Entrer dest. appel prio</value></data>
<data name="PL_ENTDIRPKUPEXT"><projects>spark</projects><value>Entrer n° interc. directe</value></data>
<data name="PL_ENTWISPRACTEXT"><projects>spark</projects><value>Entrer n° ann. discrète</value></data>
<data name="PL_ENTREASONCODE"><projects>spark</projects><value>Entrer code de motif</value></data>
<data name="PL_ENTVDN"><projects>spark</projects><value>Entrer VDN</value></data>
<data name="PL_ENTAGENTID"><projects>spark</projects><value>Entrer ID session agent</value></data>
<data name="PL_ENTTRKGRPNUM"><projects>spark</projects><value>Entrer numéro gpe</value></data>
<data name="PL_ENTVDNEXT"><projects>spark</projects><value>Entrer poste VDN</value></data>
<data name="PL_ENTSKILLNUM"><projects>spark</projects><value>Entrer n° compétence</value></data>
<data name="PL_ENTIP"><projects>spark</projects><value>Entrer adresse IP</value></data>
<data name="PL_SDOMN"><projects>spark</projects><value>Entrer domaine mandat. SIP</value></data>
<data name="PL_SEXCHPWD"><projects>spark</projects><value>Mot de passe MS Exchange</value></data>
<data name="PL_SEXCHUNM"><projects>spark</projects><value>Nom utilis. MS Exchange</value></data>
<data name="PL_SFILESRVR"><projects>spark</projects><value>Adresse IP serv. fichiers</value></data>
<data name="PL_SPIPADDR"><projects>spark</projects><value>Adresse IP de cet appareil</value></data>
<data name="PL_SPIPADDRV6"><projects>spark</projects><value>Adresse IPv6 téléphone</value></data>
<data name="PL_SPIPADDRV6LL"><projects>spark</projects><value>Adresse IPv6 LL téléphone</value></data>
<data name="PL_SRMOTELOGSRVR"><projects>spark</projects><value>Adr. IP serv. Journal</value></data>
<data name="PL_SSIPPRXYSRVR"><projects>spark</projects><value>Adr. IP serv. mandat.</value></data>
<data name="PL_SENTNAME"><projects>spark</projects><value>Entrez le nom au clavier</value></data>
<data name="PL_SENTNUM"><projects>spark</projects><value>Entrer numéro</value></data>
<data name="PL_SPRESSDIAL"><projects>spark</projects><value>Rechercher avec clavier</value></data>
<data name="PL_STXTENT"><projects>spark</projects><value>Entrez texte au clavier</value></data>
<data name="PL_SPINGHOST"><projects>spark</projects><value>Adr. IP du périph. cible:</value></data>
<data name="PL_SENTLBL"><projects>spark</projects><value>Entrer étiquet. au clavier</value></data>
<data name="PL_REMOTE_EMERG_CALL"><projects>spark</projects><value>Participation appel non autorisée</value></data>
<data name="PL_BRIGOUTCALL"><projects>spark</projects><value>Appel de:</value></data>
<data name="PL_BRIGINCALL"><projects>spark</projects><value>App pour:</value></data>
<data name="PL_ASSNFAV_9601"><projects>spark</projects><value>Attribuer favoris</value></data>
<data name="PL_SCRSND_9601"><projects>spark</projects><value>Config. affich. et audio</value></data>
<data name="PL_REGSET_9601"><projects>spark</projects><value>Config. langue et heure</value></data>
<data name="PL_SELCHNGLBL_9601"><projects>spark</projects><value>Personnaliser étiquette</value></data>
<data name="PL_SELRSTLBL_9601"><projects>spark</projects><value>Restaurer l'étiquette</value></data>
<data name="PL_BTNCLKS_9601"><projects>spark</projects><value>Activ. clics boutons</value></data>
<data name="PL_ERRTONES_9601"><projects>spark</projects><value>Activ. tonal. d'erreur</value></data>
<data name="PL_CHNGSET_9601"><projects>spark</projects><value>Changer l'égalisation</value></data>
<data name="PL_CHNGHDPROF_9601"><projects>spark</projects><value>Changer de profil</value></data>
<data name="PL_GOTOFEA_9601"><projects>spark</projects><value>App. sur ◄► pr fonct.</value></data>
<data name="PL_SELECTBROW_9601"><projects>spark</projects><value>Appuyez sur Sélect.</value></data>
<data name="PL_ABOUT_9601"><projects>spark</projects><value>Afficher la version</value></data>
<data name="PL_SELAUDINFO_9601"><projects>spark</projects><value>Paramètres audio</value></data>
<data name="PL_SELIPPARA_9601"><projects>spark</projects><value>Paramètres IP</value></data>
<data name="PL_SELQOS_9601"><projects>spark</projects><value>QoS réseau</value></data>
<data name="PL_SELINTFSINFO_9601"><projects>spark</projects><value>Infos réseau</value></data>
<data name="PL_SELDOT1XP_9601"><projects>spark</projects><value>Paramètres 802.1X</value></data>
<data name="PL_SELDIAGNOS_9601"><projects>spark</projects><value>Diagnostic</value></data>
<data name="PL_ASGNADDR_9601"><projects>spark</projects><value>Util. Modif. pr changer</value></data>
<data name="PL_ENTNAME_9601"><projects>spark</projects><value>Entrer nom</value></data>
<data name="PL_INVOCATION_SUCCEEDED_9601"><projects>spark</projects><value>Opération réussie</value></data>
<data name="PL_PHNSCRONCL_9601"><projects>spark</projects><value>Comp. → écran tél.</value></data>
<data name="PL_PHNSCRONRG_9601"><projects>spark</projects><value>Sonnerie → écran tél.</value></data>
<data name="PL_DISPCALTIMERS_9601"><projects>spark</projects><value>Affich. minut. d'appel</value></data>
<data name="PL_COMBO_9601"><projects>spark</projects><value>App. sur ◄► pr config.</value></data>
<data name="PL_8021X_9601"><projects>spark</projects><value>Config. param. 802.1X</value></data>
<data name="PL_NTWLADDR_9601"><projects>spark</projects><value>Config. adresse réseau</value></data>
<data name="PL_CHADDR_9601"><projects>spark</projects><value>Config. adresse réseau</value></data>
<data name="PL_CLEAR_9601"><projects>spark</projects><value>Restaurer param. d’usine</value></data>
<data name="PL_DEBUG_9601"><projects>spark</projects><value>Config. mode débogage</value></data>
<data name="PL_INTFC_9601"><projects>spark</projects><value>Config. contr. Internet</value></data>
<data name="PL_ADMSNTP_9601"><projects>spark</projects><value>Config. serveur de temps</value></data>
<data name="PL_ADMSSON_9601"><projects>spark</projects><value>Option site DHCP</value></data>
<data name="PL_SNTPGMTOFSET_9601"><projects>spark</projects><value>Config. heure locale</value></data>
<data name="PL_SNTPDYLTSAV_9601"><projects>spark</projects><value>Config. heure d'été</value></data>
<data name="PL_RMOTELOGEN_9601"><projects>spark</projects><value>Config. analyse à dist.</value></data>
<data name="PL_USEDHCP_9601"><projects>spark</projects><value>Config. option pour DHCP</value></data>
<data name="PL_DIALHIST_9601"><projects>spark</projects><value>Comp. / Contacts / Hist.</value></data>
<data name="PL_BCKLIST_9601"><projects>spark</projects><value>Ret. à tous les contacts</value></data>
<data name="PL_SD2CTCTS_9601"><projects>spark</projects><value>Attribuer num. abrégés</value></data>
<data name="PL_SELCHOICES_9601"><projects>spark</projects><value>Appuyez sur Sélect.</value></data>
<data name="PL_SELMISC_9601"><projects>spark</projects><value>Information téléphone</value></data>
<data name="PL_GOTOSYSNUM_9601"><projects>spark</projects><value>◄► Numéros système</value></data>
<data name="PL_SELECT_SO_OPT"><projects>spark</projects><value>Option Observation du service</value></data>
<data name="PL_ENTER_SO_EXT"><projects>spark</projects><value>Entrer le poste à observer :</value></data>
<data name="PL_ENTER_SO_VDN_DETAILS"><projects>spark</projects><value>Entrer les détails VDN</value></data>
<data name="PL_SO_VDN_EXT"><projects>spark</projects><value>Poste VDN :</value></data>
<data name="PL_SO_VDN_LOC"><projects>spark</projects><value>Emplacement :</value></data>
<data name="PL_ENTER_TARGET"><projects>spark</projects><value>Appuyez sur Sélect. pour entrer cible</value></data>
<data name="PL_REDIRECT"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="PL_XFER_SETUP"><projects>spark</projects><value>Config. transfert</value></data>
<data name="PL_CONF_SETUP_PROMPT"><projects>spark</projects><value>Comp/sélect contact</value></data>
<data name="PL_PROUTER"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="PL_SELENTRY"><projects>spark</projects><value>Sélect. entrée</value></data>
<data name="PL_SELNUM"><projects>spark</projects><value>Sélect. numéro</value></data>


<!--LABEL Strings-->

<data name="LBL_YES"><projects>spark</projects><value>Oui</value></data>
<data name="LBL_NO"><projects>spark</projects><value>Non</value></data>
<data name="LBL_ON"><projects>spark</projects><value>Actif</value></data>
<data name="LBL_OFF"><projects>spark</projects><value>Inactif</value></data>
<data name="LBL_HALF"><projects>spark</projects><value>Moitié écran</value></data>
<data name="LBL_FULL"><projects>spark</projects><value>Tout l'écran</value></data>
<data name="LBL_DSABLD"><projects>spark</projects><value>Désact.</value></data>
<data name="LBL_BLANK"><projects>spark</projects><value>Vide</value></data>
<data name="LBL_NEW"><projects>spark</projects><value>Nouveau</value></data>
<data name="LBL_ENABLD"><projects>spark</projects><value>Activé</value></data>
<data name="LBL_ACTIV"><projects>spark</projects><value>Actif</value></data>
<data name="LBL_USERNAME"><projects>spark</projects><value>Nom d'utilisateur:</value></data>
<data name="LBL_USERID"><projects>spark</projects><value>ID util.:</value></data>
<data name="LBL_APTSUBJ"><projects>spark</projects><value>Objet:</value></data>
<data name="LBL_APTLOC"><projects>spark</projects><value>Emplacement:</value></data>
<data name="LBL_CONTURI"><projects>spark</projects><value>Alias:</value></data>
<data name="LBL_CONTHANDLE"><projects>spark</projects><value>Alias</value></data>
<data name="LBL_FIRSTNAME"><projects>spark</projects><value>Prénom:</value></data>
<data name="LBL_LASTNAME"><projects>spark</projects><value>Nom:</value></data>
<data name="LBL_NUMBER"><projects>spark</projects><value>Numéro %d:</value></data>
<data name="LBL_TYPE"><projects>spark</projects><value>Type</value></data>
<data name="LBL_COMPLIANT"><projects>spark</projects><value>Conforme</value></data>
<data name="LBL_NOTCOMPLIANT"><projects>spark</projects><value>Non conforme</value></data>
<data name="LBL_CONTPRESENCE"><projects>spark</projects><value>Indiquer présence</value></data>
<data name="MSG_UNAV"><projects>spark</projects><value>Non disponible</value></data>
<data name="MSG_ABOUTAV"><projects>spark</projects><value>À propos d'Avaya</value></data>
<data name="MSG_NTWKIN"><projects>spark</projects><value>Informations réseau</value></data>
<data name="AT_NTWKINF"><projects>spark</projects><value>Infos réseau</value></data>
<data name="LBL_PHNSCRONCAL"><projects>spark</projects><value>Aller écr. tél. appel</value></data>
<data name="LBL_PHNSCRONRNG"><projects>spark</projects><value>Aller écr. tél. sonn.</value></data>
<data name="LBL_DSPTIM"><projects>spark</projects><value>Afficher durée appel</value></data>
<data name="LBL_LIST"><projects>spark</projects><value>Liste</value></data>
<data name="LBL_1NUMB"><projects>spark</projects><value>Un seul numéro</value></data>
<data name="LBL_VISUAL"><projects>spark</projects><value>Alerte visuelle</value></data>
<data name="LBL_AUDIOP"><projects>spark</projects><value>Voie audio</value></data>
<data name="LBL_SPEAKR"><projects>spark</projects><value>Haut-parleur</value></data>
<data name="LBL_HNDSET"><projects>spark</projects><value>Combiné</value></data>
<data name="LBL_BKGRND"><projects>spark</projects><value>Logo</value></data>
<data name="LBL_SKIN"><projects>spark</projects><value>Habillage</value></data>
<data name="LBL_NONE"><projects>spark</projects><value>(Aucun)</value></data>
<data name="LBL_BTNCLK"><projects>spark</projects><value>Son touches</value></data>
<data name="LBL_ERRORT"><projects>spark</projects><value>Tonalit. erreur</value></data>
<data name="AS_BRITNESWC"><projects>spark</projects><value>Luminosité:</value></data>
<data name="AS_CONTRSTWC"><projects>spark</projects><value>Contraste:</value></data>
<data name="LBL_DISPNAME"><projects>spark</projects><value>Nom à l'écran:</value></data>
<data name="LBL_USEEXCHCONT"><projects>spark</projects><value>Contacts MS Exchange</value></data>
<data name="LBL_USEEXCHCAL"><projects>spark</projects><value>Calendrier MS Exchange</value></data>
<data name="LBL_EXCHSRVR"><projects>spark</projects><value>Serveur Exchange:</value></data>
<data name="LBL_DOMAIN"><projects>spark</projects><value>Domaine:</value></data>
<data name="LBL_SIPMODE"><projects>spark</projects><value>Mode SIP:</value></data>
<data name="LBL_SIPDMN"><projects>spark</projects><value>Domaine SIP:</value></data>
<data name="LBL_PRESENCESRVR"><projects>spark</projects><value>Serv. de présence:</value></data>
<data name="LBL_SIPPRXYSRVR"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_AVCONFSRVR"><projects>spark</projects><value>Serv. config Avaya:</value></data>
<data name="LBL_SNTPSRVR"><projects>spark</projects><value>Serveur SNTP:</value></data>
<data name="LBL_SNTPGMTOFFSET"><projects>spark</projects><value>SNTP: décalage GMT</value></data>
<data name="LBL_AUTO"><projects>spark</projects><value>Auto</value></data>
<data name="LBL_HTTPSRVR"><projects>spark</projects><value>Serv. HTTP:</value></data>
<data name="LBL_HTTPSSRVR"><projects>spark</projects><value>Serv. HTTPS:</value></data>
<data name="LBL_DNSSRVR"><projects>spark</projects><value>Serveur DNS:</value></data>
<data name="LBL_EMERGS"><projects>spark</projects><value>Urgences</value></data>
<data name="LBL_ALERTS"><projects>spark</projects><value>Alertes</value></data>
<data name="LBL_CRITICL"><projects>spark</projects><value>Critique</value></data>
<data name="LBL_ERRORS"><projects>spark</projects><value>Erreurs</value></data>
<data name="LBL_WARNS"><projects>spark</projects><value>Avertissements</value></data>
<data name="LBL_NOTES"><projects>spark</projects><value>Avis</value></data>
<data name="LBL_INFO"><projects>spark</projects><value>Informations</value></data>
<data name="LBL_DEBUG"><projects>spark</projects><value>Débogage</value></data>
<data name="LBL_MASK"><projects>spark</projects><value>Masque:</value></data>
<data name="LBL_VLANID"><projects>spark</projects><value>ID LAN virtuel:</value></data>
<data name="LBL_ETHERN"><projects>spark</projects><value>Ethernet:</value></data>
<data name="LBL_PCENET"><projects>spark</projects><value>Ethernet PC:</value></data>
<data name="SK_DISABLE"><projects>spark</projects><value>Désact.</value></data>
<data name="LBL_10HALF"><projects>spark</projects><value>Semi 10 Mbits/s</value></data>
<data name="LBL_10FULL"><projects>spark</projects><value>Intégral 10 Mbits/s</value></data>
<data name="LBL_100HALF"><projects>spark</projects><value>Semi 100 Mbits/s</value></data>
<data name="LBL_100FULL"><projects>spark</projects><value>Intégral 100 Mbits/s</value></data>
<data name="LBL_MSEC"><projects>spark</projects><value>ms</value></data>
<data name="LBL_1000FLL"><projects>spark</projects><value>Intégr. 1000 Mbits/s</value></data>
<data name="LBL_RCCODE"><projects>spark</projects><value>Codage reçu:</value></data>
<data name="LBL_PKTLOS"><projects>spark</projects><value>Perte paquet:</value></data>
<data name="LBL_PKTD"><projects>spark</projects><value>Délai assemblage paquets:</value></data>
<data name="LBL_1WAYD"><projects>spark</projects><value>Délai réseau unidirect.:</value></data>
<data name="LBL_NTWKJD"><projects>spark</projects><value>Délai gigue réseau:</value></data>
<data name="LBL_NOCALL"><projects>spark</projects><value>Aucun appel</value></data>
<data name="LBL_MOSCQ"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_MOSLQ"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_RFACTOR"><projects>spark</projects><value>Facteur R</value></data>
<data name="LBL_SIGNALLEVEL"><projects>spark</projects><value>Intensité du signal</value></data>
<data name="LBL_RNDTRIPDELAY"><projects>spark</projects><value>Retard de boucle</value></data>
<data name="LBL_LOSSRATE"><projects>spark</projects><value>Taux de perte</value></data>
<data name="LBL_802D1Q"><projects>spark</projects><value>802.1Q:</value></data>
<data name="LBL_VLANT"><projects>spark</projects><value>Test LAN virtuel:</value></data>
<data name="LBL_L2AUD"><projects>spark</projects><value>Audio L2:</value></data>
<data name="LBL_L2SIG"><projects>spark</projects><value>Signalisation L2:</value></data>
<data name="LBL_L3AUD"><projects>spark</projects><value>Audio L3:</value></data>
<data name="LBL_L3SIG"><projects>spark</projects><value>Signalisation L3:</value></data>
<data name="LBL_MODEL"><projects>spark</projects><value>Modèle:</value></data>
<data name="LBL_PHNSN"><projects>spark</projects><value>NS tél.:</value></data>
<data name="LBL_PWBSN"><projects>spark</projects><value>N° série PCB:</value></data>
<data name="LBL_PWBCC"><projects>spark</projects><value>Comcode PCB:</value></data>
<data name="LBL_MACADD"><projects>spark</projects><value>MAC:</value></data>
<data name="LBL_FIPS_ENABLED"><projects>spark</projects><value>FIPS:</value></data>
<data name="LBL_FIPS_OP_MODE"><projects>spark</projects><value>Mode FIPS OP:</value></data>
<data name="LBL_FIPS_EXCEPTIONS"><projects>spark</projects><value>Exceptions FIPS:</value></data>
<data name="LBL_GROUP"><projects>spark</projects><value>Groupe:</value></data>
<data name="LBL_PROTOC"><projects>spark</projects><value>Protocole:</value></data>
<data name="LBL_APPFL"><projects>spark</projects><value>Fich. d'application:</value></data>
<data name="LBL_SOFTWAREVERSION"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_BACKUPSWVERSION"><projects>spark</projects><value>Vers. sauv. logic.:</value></data>
<data name="LBL_QTFL"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_BOOTFL"><projects>spark</projects><value>Fch amorçage:</value></data>
<data name="LBL_DEBUGM"><projects>spark</projects><value>Mode débogage</value></data>
<data name="LBL_SLMCTRL"><projects>spark</projects><value>Contrôle du mode de service</value></data>
<data name="LBL_SLMREC"><projects>spark</projects><value>Enreg. du mode de service</value></data>
<data name="LBL_OPTNOTCHANGE"><projects>spark</projects><value>Cette option ne peut être modifiée.</value></data>
<data name="LBL_SETTING"><projects>spark</projects><value>Paramètre:</value></data>
<data name="LBL_PASSTH"><projects>spark</projects><value>Mode relais</value></data>
<data name="LBL_PSTHRW"><projects>spark</projects><value>Relais + décnxn</value></data>
<data name="LBL_SUPPLC"><projects>spark</projects><value>Demandeur</value></data>
<data name="LBL_RESTRICTED"><projects>spark</projects><value>Restreint</value></data>
<data name="LBL_PRIMPHONE"><projects>spark</projects><value>Téléphone principal:</value></data>
<data name="LBL_LOGCAT"><projects>spark</projects><value>Catégories journal</value></data>
<data name="LBL_DEVID"><projects>spark</projects><value>ID appareil:</value></data>
<data name="LBL_ONWTPXYLGOF"><projects>spark</projects><value>Act / fin sess proxy</value></data>
<data name="LBL_ONWTUNI_MULTI"><projects>spark</projects><value>Actif avec multidiff</value></data>
<data name="LBL_SUPMULTIPROC"><projects>spark</projects><value>Traitem multidiffus.</value></data>
<data name="LBL_MULTIPT"><projects>spark</projects><value>Relais multidiffus.</value></data>
<data name="LBL_PXYLGOF"><projects>spark</projects><value>Fin session mandat.</value></data>
<data name="LBL_BUSY"><projects>spark</projects><value>Occupé</value></data>
<data name="LBL_RINGERVOL"><projects>spark</projects><value>Sonnerie:</value></data>
<data name="LBL_DIALOPTIONS"><projects>spark</projects><value>Options composition</value></data>
<data name="LBL_ONHOOKDIAL"><projects>spark</projects><value>Raccroché</value></data>
<data name="LBL_EDTABLEDIAL"><projects>spark</projects><value>Modifiable</value></data>
<data name="LBL_ASSGNSDIAL"><projects>spark</projects><value>Attrib numéros abrégés</value></data>
<data name="LBL_UNASSGND"><projects>spark</projects><value>Non attribué</value></data>
<data name="LBL_AVAGT16"><projects>spark</projects><value>Avaya Agent Deskphone</value></data>
<data name="LBL_XFERTYPE"><projects>spark</projects><value>Type de transfert</value></data>
<data name="LBL_ATTENDED"><projects>spark</projects><value>Avec opérateur</value></data>
<data name="LBL_UNATTENDED"><projects>spark</projects><value>Sans opérateur</value></data>
<data name="Call-Forward-Busy"><projects>spark</projects><value>Renvoi si occupé</value></data>
<data name="Call-Forward-No-Answer"><projects>spark</projects><value>Renvoi si non-rép.</value></data>
<data name="LBL_WMLTXT"><projects>spark</projects><value>Entrer texte ici</value></data>
<data name="LBL_REALM"><projects>spark</projects><value>Domaine:</value></data>
<data name="LBL_BKTTXT"><projects>spark</projects><value>Insérer texte entre crochets</value></data>
<data name="LBL_EDT2ASSGN"><projects>spark</projects><value>Modif. pour attrib.</value></data>
<data name="LBL_AUTODIAL"><projects>spark</projects><value>Appel automatique</value></data>
<data name="LBL_NUMBERWC"><projects>spark</projects><value>Numéro:</value></data>
<data name="LBL_NAMEWC"><projects>spark</projects><value>Nom:</value></data>
<data name="LBL_ASSNFAV_ENT"><projects>spark</projects><value>Attribuer entrées favoris</value></data>
<data name="LBL_PERBUT"><projects>spark</projects><value>Personnaliser étiquettes...</value></data>
<data name="LBL_PINGHOST"><projects>spark</projects><value>Hôte pour ping:</value></data>
<data name="LBL_RSTDBL"><projects>spark</projects><value>Restaurer étiquettes par défaut...</value></data>
<data name="LBL_CNTLBL"><projects>spark</projects><value>Étiquette actuelle:</value></data>
<data name="LBL_NEWLBL"><projects>spark</projects><value>Nouvelle étiquette:</value></data>
<data name="LBL_SIPPRXYLISTDFLT"><projects>spark</projects><value>Appuy. Nouv. ajout serv. mand.</value></data>
<data name="LBL_SIPPRXYLISTSELECT"><projects>spark</projects><value>Sélect. mandat. SIP à config.</value></data>
<data name="LBL_REGPOLICY"><projects>spark</projects><value>Règles enregistr.</value></data>
<data name="LBL_FAILBACKPOLICY"><projects>spark</projects><value>Règles basculement</value></data>
<data name="LBL_MODULE1"><projects>spark</projects><value>Module:1:</value></data>
<data name="LBL_MODULE2"><projects>spark</projects><value>Module:2:</value></data>
<data name="LBL_MODULE3"><projects>spark</projects><value>Module:3:</value></data>
<data name="LBL_EMAILNMPASS"><projects>spark</projects><value>Nom et mot de passe courriel</value></data>
<data name="LBL_ENXCHGREM"><projects>spark</projects><value>Activer rappel Exchange</value></data>
<data name="LBL_NAMEPWRD"><projects>spark</projects><value>Invite nom et mot de passe:</value></data>
<data name="LBL_PHNUNLCK"><projects>spark</projects><value>Déverrouiller tél</value></data>
<data name="LBL_XCHNGREMTIME"><projects>spark</projects><value>Temps rappel Exchange</value></data>
<data name="LBL_XCHNGREMTONE"><projects>spark</projects><value>Sonnerie rappel Exchange</value></data>
<data name="LBL_XCNGSNOOZE"><projects>spark</projects><value>Délai répétition Exchange</value></data>
<data name="LBL_AUTODIAL_AUX"><projects>spark</projects><value>AD</value></data>
<data name="LBL_ONETOUCHDIAL"><projects>spark</projects><value>Composition une touche</value></data>
<data name="LBL_DIALPRESSCON"><projects>spark</projects><value>Composer/ouvrir Contacts</value></data>
<data name="LBL_DIALPRESSCALLOG"><projects>spark</projects><value>Composer/ouvrir Journal</value></data>
<data name="LBL_PRESSONETOUCH"><projects>spark</projects><value>◄► pour Composition une touche</value></data>
<data name="LBL_USBLOGIN"><projects>spark</projects><value>Identification USB. Retirez périphérique USB pour sortie système.</value></data>
<data name="LBL_DIAL"><projects>spark</projects><value>Composer</value></data>
<data name="LBL_MUTEALERTON"><projects>spark</projects><value>Al. sour act.</value></data>
<data name="LBL_MUTEALERTOFF"><projects>spark</projects><value>Al. sour dés.</value></data>
<data name="LBL_MESSAGEWAITING"><projects>spark</projects><value>Message</value></data>
<data name="LBL_CLPKUPRNGTYPE"><projects>spark</projects><value>Sonnerie interception appel</value></data>
<data name="LBL_CLPKUPINDICATION"><projects>spark</projects><value>Indicat. interception appel</value></data>
<data name="LBL_1LINE"><projects>spark</projects><value>1 ligne</value></data>
<data name="LBL_2LINES"><projects>spark</projects><value>2 lignes</value></data>
<data name="LBL_BUAPPFL"><projects>spark</projects><value>Fichier svgrd app.:</value></data>
<data name="LBL_KERNELFL"><projects>spark</projects><value>Fich. noyau/RFS:</value></data>
<data name="LBL_KRNLRFS_INACTIVE"><projects>spark</projects><value>Fich. noy./RFS inact.:</value></data>
<data name="LBL_SAME"><projects>spark</projects><value>Identique</value></data>
<data name="LBL_RICH"><projects>spark</projects><value>Riche</value></data>
<data name="LBL_WEB_ACCESS"><projects>spark</projects><value>Votre téléphone permet d'accéder à un maximum de 8 applications Web ou pages d'information. Pour activer cette fonction, communiquez avec votre administrateur, votre service informatique ou Avaya.</value></data>
<data name="LBL_PHN_SCR_WIDTH"><projects>spark</projects><value>Largeur de l'écran</value></data>
<data name="LBL_LIGHTOFF"><projects>spark</projects><value>Éteindre écran</value></data>
<data name="LBL_CLASSICTONE"><projects>spark</projects><value>Sonnerie standard</value></data>
<data name="LBL_CLNSCR"><projects>spark</projects><value>Nettoyage d'écran tactile</value></data>
<data name="LBL_CLNSCRSTR1"><projects>spark</projects><value>Nettoyer l'écran avec un chiffon doux et sec.</value></data>
<data name="LBL_CLNSCRSTR2"><projects>spark</projects><value>Appuyer sur n'importe quelle touche du téléphone pour terminer.</value></data>
<data name="LBL_QTP"><projects>spark</projects><value>Afficher écran accès rapide</value></data>
<data name="LBL_ADBLE"><projects>spark</projects><value>Sonore</value></data>
<data name="LBL_VSUL"><projects>spark</projects><value>Visuel.</value></data>
<data name="LBL_BOTH"><projects>spark</projects><value>Les deux</value></data>
<data name="LBL_ENTERDOMAIN"><projects>spark</projects><value>Domaine serv. MS Exchange</value></data>
<data name="LBL_NAMEPASS"><projects>spark</projects><value>Invite Nom / Mot de passe</value></data>
<data name="LBL_ENTEREXCHANGE"><projects>spark</projects><value>Entrer heure de rappel Exchange</value></data>
<data name="LBL_ENTERSNOOZE"><projects>spark</projects><value>Entrer heure de répétition Exchange</value></data>
<data name="LBL_NETWORKMENU"><projects>spark</projects><value>Retour ou ► Menu réseau</value></data>
<data name="LBL_LOCALSEARCH"><projects>spark</projects><value>Résultats de recherche locaux uniquement</value></data>
<data name="LBL_HOME_AFTER_SS"><projects>spark</projects><value>Revenir à l'écran d'accueil</value></data>
<data name="LBL_CNTPTN_SFR"><projects>spark</projects><value>Sonnerie actuelle</value></data>
<data name="LBL_TXTSIZ"><projects>spark</projects><value>Taille de texte</value></data>
<data name="LBL_MUTE"><projects>spark</projects><value>Couper micro</value></data>
<data name="LBL_HEADSETAGC"><projects>spark</projects><value>CAG casque</value></data>
<data name="LBL_HANDSETAGC"><projects>spark</projects><value>CAG combiné</value></data>
<data name="LBL_SPKRAGC"><projects>spark</projects><value>CAG haut-parleur</value></data>
<data name="LBL_EXTEXT"><projects>spark</projects><value>Saisir une nouvelle étiquette</value></data>
<data name="LBL_IM"><projects>spark</projects><value>MI</value></data>
<data name="LBL_TEAMBTNPREFIX"><projects>spark</projects><value>É:%s</value></data>
<data name="LBL_TMBUTNRNGTYPE"><projects>spark</projects><value>Sonn. touche équipe</value></data>
<data name="LBL_ECF_ALL"><projects>spark</projects><value>Renvoyer tous les appels:</value></data>
<data name="LBL_ECF_ALL_INT_DEST"><projects>spark</projects><value>Internes toujours à</value></data>
<data name="LBL_ECF_ALL_EXT_DEST"><projects>spark</projects><value>Externes toujours à</value></data>
<data name="LBL_ECF_BUSY"><projects>spark</projects><value>Renvoyer si occupé:</value></data>
<data name="LBL_ECF_BUSY_INT_DEST"><projects>spark</projects><value>Internes si occupé à</value></data>
<data name="LBL_ECF_BUSY_EXT_DEST"><projects>spark</projects><value>Externes si occupé à</value></data>
<data name="LBL_ECF_NOREPLY"><projects>spark</projects><value>Renvoyer si pas de réponse:</value></data>
<data name="LBL_ECF_NOREPLY_INT_DEST"><projects>spark</projects><value>Internes sans réponse à</value></data>
<data name="LBL_ECF_NOREPLY_EXT_DEST"><projects>spark</projects><value>Externes sans réponse à</value></data>
<data name="LBL_INTERNAL"><projects>spark</projects><value>Internes</value></data>
<data name="LBL_EXTERNAL"><projects>spark</projects><value>Externes</value></data>
<data name="LBL_ECF_BTN_PREFIX"><projects>spark</projects><value>RAA</value></data>
<data name="LBL_ECF_BTN_PREFIX_CF"><projects>spark</projects><value>RA</value></data>
<data name="LBL_PRESETTONE"><projects>spark</projects><value>Prédéf.</value></data>
<data name="LBL_PROTOCOL"><projects>spark</projects><value>UDP, TCP ou TLS</value></data>
<data name="LBL_SIPPROXY"><projects>spark</projects><value>Serveur mand. de basculement SIP:</value></data>
<data name="LBL_FAILXPORT"><projects>spark</projects><value>Type de transport de basculement:</value></data>
<data name="LBL_PEER2PEER"><projects>spark</projects><value>Poste-à-poste</value></data>
<data name="LBL_P2PSETT"><projects>spark</projects><value>Réglages poste-à-poste</value></data>
<data name="LBL_P2PSIDEID"><projects>spark</projects><value>ID site poste-à-poste</value></data>
<data name="LBL_SITEID"><projects>spark</projects><value>ID site</value></data>
<data name="LBL_SITENAME"><projects>spark</projects><value>Nom du site</value></data>
<data name="LBL_MULTICAST"><projects>spark</projects><value>Adresse multidiffusion</value></data>
<data name="LBL_P2PSITEINFO"><projects>spark</projects><value>Données du site poste-à-poste</value></data>
<data name="LBL_P2PMCASTADD"><projects>spark</projects><value>Adresse multidiffusion p-à-p</value></data>
<data name="LBL_P2PTABLE"><projects>spark</projects><value>Table de routage poste-à-poste</value></data>
<data name="LBL_UP"><projects>spark</projects><value>Haut</value></data>
<data name="LBL_DOWN"><projects>spark</projects><value>Bas</value></data>
<data name="BS_EXTEN"><projects>spark</projects><value>Entrer poste</value></data>
<data name="LBL_CHNG_PHN_SCR_WIDTH"><projects>spark</projects><value>Modif. largeur d'affichage</value></data>
<data name="LBL_CHNG_TXTSIZ"><projects>spark</projects><value>Modif. taille texte.</value></data>
<data name="BS_PASSWD"><projects>spark</projects><value>Entrer mot passe</value></data>
<data name="LBL_INST_MSG"><projects>spark</projects><value>Activer la messagerie instantanée</value></data>
<data name="LBL_ENBL_IM_TONE"><projects>spark</projects><value>Activer tonalité MI</value></data>
<data name="LBL_GOCALL"><projects>spark</projects><value>Écran tél si appel sortant</value></data>
<data name="LBL_GORING"><projects>spark</projects><value>Écran tél si appel reçu</value></data>
<data name="LBL_GOANS"><projects>spark</projects><value>Aller écran tél si réponse</value></data>
<data name="LBL_PAIRABK"><projects>spark</projects><value>Pairage contacts/appels</value></data>
<data name="LBL_TGL_NAME_NUM"><projects>spark</projects><value>Commutation nom/numéro</value></data>
<data name="LBL_AGTSTATUS"><projects>spark</projects><value>État de l'agent</value></data>
<data name="LBL_MWIFORAGENTID"><projects>spark</projects><value>MWI indiqué pour l'ID de l'agent</value></data>
<data name="LBL_AGTSKILLSLOGIN"><projects>spark</projects><value>Compét. agent session ouverte</value></data>
<data name="LBL_AGTSKILLSNOTLOGIN"><projects>spark</projects><value>Compét. agent pas de sess ouv</value></data>
<data name="LBL_KEYRPTDELAY"><projects>spark</projects><value>Délai répét. touches</value></data>
<data name="LBL_SHORT"><projects>spark</projects><value>Bref</value></data>
<data name="LBL_LONG"><projects>spark</projects><value>Long</value></data>
<data name="LBL_VLONG"><projects>spark</projects><value>Très long</value></data>
<data name="LBL_NOREPEAT"><projects>spark</projects><value>Sans répét.</value></data>
<data name="AS_VIDEOSET"><projects>spark</projects><value>Réglages vidéo</value></data>
<data name="LBL_USR_ENL_VIDEO"><projects>spark</projects><value>Vidéo pour émission/réception appels</value></data>
<data name="LBL_AUTO_START_VIDEO"><projects>spark</projects><value>Démarrage auto. Vidéo</value></data>
<data name="LBL_MUTEALERT"><projects>spark</projects><value>Alerte de sourdine</value></data>
<data name="LBL_XCHGSUBSCRPERIOD"><projects>spark</projects><value>Période d'abonnement Exchange</value></data>
<data name="LBL_ENTERXCHGSUBSCRPERIOD"><projects>spark</projects><value>Entrer période d'abonnement Exchange</value></data>
<data name="LBL_HSEQUAL"><projects>spark</projects><value>Procédure égal. combi.</value></data>
<data name="LBL_DEFAULT"><projects>spark</projects><value>Défaut</value></data>
<data name="LBL_HSEQUAL_AUDIO"><projects>spark</projects><value>Opt. audio</value></data>
<data name="LBL_HSEQUAL_HAC"><projects>spark</projects><value>Opt. HAC</value></data>
<data name="LBL_LHSEQUAL_AUDIO"><projects>spark</projects><value>Audio optimisé</value></data>
<data name="LBL_LHSEQUAL_HAC"><projects>spark</projects><value>HAC optimisé</value></data>
<data name="LBL_MWIFOREXTENSION"><projects>spark</projects><value>MWI indiqué pour le poste</value></data>
<data name="LBL_STMBUTNRNGTYPE"><projects>spark</projects><value>Sonn. touche équipe</value></data>
<data name="LBL_SCLPKUPRNGTYPE"><projects>spark</projects><value>Type sonn interc appel</value></data>
<data name="LBL_SCLPKUPINDICATION"><projects>spark</projects><value>Indic. interc. d'appel</value></data>
<data name="LBL_S2NTWKJD"><projects>spark</projects><value>Délai gigue réseau:</value></data>
<data name="LBL_SNOCALL"><projects>spark</projects><value>0 appel</value></data>
<data name="LBL_SRCCODE"><projects>spark</projects><value>Codage reçu:</value></data>
<data name="LBL_SXCHNGREMTONE"><projects>spark</projects><value>Tonalité rappel Exchange</value></data>
<data name="LBL_SENXCHGREM"><projects>spark</projects><value>Activer rappel Exchange</value></data>
<data name="LBL_ENTMINUTES"><projects>spark</projects><value>Entrer minutes</value></data>
<data name="LBL_S21WAYD"><projects>spark</projects><value>Délai rés. unidirect.:</value></data>
<data name="LBL_SAVCONFSRVR"><projects>spark</projects><value>Svr config:</value></data>
<data name="LBL_SHSEQUAL"><projects>spark</projects><value>Égalisation combiné</value></data>
<data name="LBL_CALL_FWD_RING"><projects>spark</projects><value>Sonn renv appel</value></data>
<data name="LBL_FORWARDER"><projects>spark</projects><value>Redirectr</value></data>
<data name="LBL_CALLER"><projects>spark</projects><value>Appelant</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_CHEERFUL"><projects>spark</projects><value>Joyeux</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_CHIMES"><projects>spark</projects><value>Carillon</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_TELEPHONE_BELL"><projects>spark</projects><value>Vieux téléphone</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_XYLOPHONE"><projects>spark</projects><value>Xylophone</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_DRUM_BEAT"><projects>spark</projects><value>Percussions</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_SHIMMER"><projects>spark</projects><value>Céleste</value></data>
<data name="LBL_SAC_BTN_PREFIX"><projects>spark</projects><value>SAC</value></data>
<data name="LBL_CFBDA_BTN_PREFIX"><projects>spark</projects><value>CFB</value></data>
<data name="LBL_BCARNGTYPE"><projects>spark</projects><value>Type sonnerie BAC</value></data>
<data name="LBL_TMBTNLST"><projects>spark</projects><value>Sélect. touche équipe à config</value></data>
<data name="LBL_BCALST"><projects>spark</projects><value>Sélectionner BAC à configurer</value></data>
<data name="LBL_SIP_PROXY_SERVER"><projects>spark</projects><value>Serv. mandataire SIP</value></data>
<data name="LBL_REASON_CFI"><projects>spark</projects><value>RAI</value></data>
<data name="LBL_REASON_CFB"><projects>spark</projects><value>CFB</value></data>
<data name="LBL_REASON_CFNR"><projects>spark</projects><value>RASP</value></data>
<data name="LBL_REASON_PICKUP"><projects>spark</projects><value>intercepté</value></data>
<data name="LBL_REASON_SAC"><projects>spark</projects><value>Envoyer tout</value></data>
<data name="LBL_REASON_COVER_BUSY"><projects>spark</projects><value>couv-occup</value></data>
<data name="LBL_REASON_COVER_NO_REPLY"><projects>spark</projects><value>couv-ss rp</value></data>
<data name="LBL_REASON_BRIDGE_ON"><projects>spark</projects><value>pont-actif</value></data>
<data name="LBL_REASON_VDN"><projects>spark</projects><value>VDN</value></data>
<data name="LBL_REASON_TRANSFER"><projects>spark</projects><value>Transférer</value></data>
<data name="LBL_REASON_SKILLHUNT"><projects>spark</projects><value>Comp-trouv</value></data>
<data name="LBL_ASSGNSDIAL_9601"><projects>spark</projects><value>Attrib. num. abrégés</value></data>
<data name="LBL_ASSNFAV_ENT_9601"><projects>spark</projects><value>Définir favoris</value></data>
<data name="LBL_SIPPRXYLISTSELECT_9601"><projects>spark</projects><value>Config. serv. mand. SIP</value></data>
<data name="LBL_PROFILE"><projects>spark</projects><value>Profil %d</value></data>
<data name="LBL_HDPROF"><projects>spark</projects><value>Profil de casque</value></data>
<data name="LBL_HNPROF"><projects>spark</projects><value>Profil du combiné</value></data>
<data name="LBL_HNPROF_NORMAL"><projects>spark</projects><value>Normal</value></data>
<data name="LBL_HNPROF_AMPLIFIED"><projects>spark</projects><value>Amplifié</value></data>
<data name="LBL_HNPROF_HEARING_AID"><projects>spark</projects><value>Prothèse auditive</value></data>
<data name="LBL_EHS_HEADSET_SIGNALING"><projects>spark</projects><value>Signalisation par casque</value></data>
<data name="LBL_EHS_DISABLED"><projects>spark</projects><value>Désact.</value></data>
<data name="LBL_EHS_SWITCHHOOK_ALERTING"><projects>spark</projects><value>Décrocher/raccr. + alerte</value></data>
<data name="LBL_EHS_SWITCHHOOK_ONLY"><projects>spark</projects><value>Décrocher/raccr. uniquemt</value></data>
<data name="OPT_REGPOLICY_ALTERNATE"><projects>spark</projects><value>Alterné</value></data>
<data name="OPT_REGPOLICY_SIMULTANEOUS"><projects>spark</projects><value>Simultané</value></data>
<data name="OPT_FAILBACKPOLICY_ADMIN"><projects>spark</projects><value>Admin</value></data>
<data name="OPT_FAILBACKPOLICY_AUTO"><projects>spark</projects><value>Auto</value></data>
<data name="LBL_GROUP_PAGE"><projects>spark</projects><value>Annonce de groupe</value></data>
<data name="LBL_CURRENT_LANG"><projects>spark</projects><value>Langue actuelle</value></data>
<data name="LBL_REASON_COVER_ALL"><projects>spark</projects><value>couv-tout</value></data>
<data name="LBL_CONTINUOUS_SCROLLING"><projects>spark</projects><value>Défilement continu</value></data>
<data name="LBL_SO_TYPE_BASIC"><projects>spark</projects><value>De base</value></data>
<data name="LBL_SO_TYPE_NO_TALK"><projects>spark</projects><value>Limitée à l'écoute</value></data>
<data name="LBL_SO_TYPE_NEXT_CALL"><projects>spark</projects><value>Prochain appel</value></data>
<data name="LBL_SO_TYPE_BY_LOCATION"><projects>spark</projects><value>Par emplacement</value></data>
<data name="LBL_CONTACTS"><projects>spark</projects><value>Contacts</value></data>
<data name="LBL_BLUETOOTH"><projects>spark</projects><value>Réglage Bluetooth</value></data>
<data name="LBL_BT_PROMPT_SELECT"><projects>spark</projects><value>Sélectionner un appareil ou Détecter</value></data>
<data name="LBL_BT_PROMPT_SCAN"><projects>spark</projects><value>Détection%s App. sur Arrêter</value></data>
<data name="LBL_BT_PAIRED"><projects>spark</projects><value>Appareils jumelés</value></data>
<data name="LBL_BT_AVAILABLE"><projects>spark</projects><value>Appareils disponibles</value></data>
<data name="LBL_BT_DEVICE"><projects>spark</projects><value>Appareil :</value></data>
<data name="LBL_BT_CONNECTING"><projects>spark</projects><value>Connexion à l'appar. Bluetooth :</value></data>
<data name="LBL_BT_PROMPT_CONNECTING"><projects>spark</projects><value>Connexion%s App. sur Annuler</value></data>
<data name="LBL_BT_PROMPT_CONNECTING_PAIRED"><projects>spark</projects><value>Connexion%s</value></data>
<data name="LBL_BT_PROMPT_PAIRED"><projects>spark</projects><value>Appareil Bluetooth jumelé</value></data>
<data name="LBL_BT_PROMPT_PASSKEY"><projects>spark</projects><value>Saisir clé accès et app. s/ Entrer</value></data>
<data name="LBL_BT_PASSKEY"><projects>spark</projects><value>Clé d'accès:</value></data>
<data name="LBL_BT_PASSKEY_ERROR"><projects>spark</projects><value>Erreur clé d'accès</value></data>
<data name="LBL_BT_CONNECTION_FAILED"><projects>spark</projects><value>Échec connexion</value></data>
<data name="LBL_ENBLBT"><projects>spark</projects><value>Activer Bluetooth</value></data>
<data name="LBL_DESTINATION"><projects>spark</projects><value>Destination:</value></data>
<data name="LBL_LINKSPEED"><projects>spark</projects><value>Vit. de liaison:</value></data>
<data name="LBL_IPADDRESS"><projects>spark</projects><value>Adresse IP:</value></data>
<data name="LBL_SECURITY"><projects>spark</projects><value>Sécurité:</value></data>
<data name="LBL_EAP_METHOD"><projects>spark</projects><value>Méthode EAP:</value></data>
<data name="LBL_PHASE2AUTHENTICATION"><projects>spark</projects><value>Phase 2 Authentication:</value></data>
<data name="LBL_IDENTITY"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_ANONYMOUS_IDENTITY"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_UNKNOWN"><projects>spark</projects><value>Inconnu</value></data>
<data name="LBL_PROXYSELECTIONPOLICY"><projects>spark</projects><value>Règles proxy</value></data>
<data name="OPT_PROXYPOLICY_AUTO"><projects>spark</projects><value>Auto</value></data>
<data name="OPT_PROXYPOLICY_MANUAL"><projects>spark</projects><value>Manuel</value></data>
<data name="LBL_PRESENCE_SETTINGS"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_AWAY_TIMER_VALUE_ALPHA"><projects>spark</projects><value>Val. du minuteur</value></data>
<data name="LBL_OPENSSL_VER"><projects>spark</projects><value>Vers. OpenSSL:</value></data>
<data name="LBL_OPENSSH_VER"><projects>spark</projects><value>Vers. OpenSSH:</value></data>
<data name="LBL_SERIAL_PORT"><projects>spark</projects><value>Port série</value></data>
<data name="LBL_PORT_MIRRORING"><projects>spark</projects><value>Réplic. de port</value></data>
<data name="LBL_ADJUNCT"><projects>spark</projects><value>Ajouter</value></data>
<data name="LBL_CLI"><projects>spark</projects><value>CLI</value></data>
<data name="LBL_ROUTER"><projects>spark</projects><value>Passerelle:</value></data>
<data name="LBL_ROUTERV4"><projects>spark</projects><value>Pass. (V4):</value></data>
<data name="LBL_ROUTERV6"><projects>spark</projects><value>Pass. (V6):</value></data>
<data name="LBL_ROUTERV6PREFIX"><projects>spark</projects><value>Préfixes passerelle(V6):</value></data>
<data name="LBL_PHONEREPORT"><projects>spark</projects><value>Rapport téléphone</value></data>


<!--POP UP BOX Strings-->

<data name="MSG_DISCINPROG"><projects>spark</projects><value>Détection %s</value></data>
<data name="MSG_DISCFAILURE"><projects>spark</projects><value>Échec détection %s</value></data>
<data name="MSG_SRVRLKFAILED"><projects>spark</projects><value>Liaison au serveur interrompue</value></data>
<data name="MSG_REGINPROG"><projects>spark</projects><value>Inscription en cours...</value></data>
<data name="LBL_CLRALENT"><projects>spark</projects><value>Effacer tout?</value></data>
<data name="MSG_CLCONFCLR"><projects>spark</projects><value>Effacer toutes les entrées?</value></data>
<data name="MSG_CLCONFCLRMSSD"><projects>spark</projects><value>Effacer tous les appels manqués?</value></data>
<data name="MSG_CLCONFCLRINCMG"><projects>spark</projects><value>Effacer tous les appels entrants?</value></data>
<data name="MSG_CLCONFCLROTGING"><projects>spark</projects><value>Effacer tous les appels sortants?</value></data>
<data name="LBL_DETENT"><projects>spark</projects><value>Supprimer entrée?</value></data>
<data name="MSG_CLCONFDEL"><projects>spark</projects><value>Effacer cette entrée?</value></data>
<data name="MSG_ABTMSG"><projects>spark</projects><value>Avaya® Deskphone SIP
Version: %s
Copyright © 2017 Avaya Inc.</value></data>
<data name="LBL_LGOFCONFACTVCLS"><projects>spark</projects><value>Tous les appels seront abandonnés</value></data>
<data name="LBL_RUSURE"><projects>spark</projects><value>Procéder?</value></data>
<data name="MSG_CONFCLR"><projects>spark</projects><value>Rétablir tous les paramètres par défaut? Cette opération ne peut être annulée.</value></data>
<data name="MSG_USERMOVED"><projects>spark</projects><value>Utilisateur connecté sur un autre poste.</value></data>
<data name="MSG_EMRGCALNG"><projects>spark</projects><value>Téléphone uniquement disponible pour composer les numéros d'urgence.</value></data>
<data name="MSG_EMRGCALINPROG"><projects>spark</projects><value>Appel d'urgence en cours.</value></data>
<data name="MSG_INACTWARNG"><projects>spark</projects><value>Votre session va bientôt expirer. Souhaitez-vous continuer la session actuelle?</value></data>
<data name="MSG_AUTHG"><projects>spark</projects><value>Authentification en cours...</value></data>
<data name="MSG_AUTHFAIL"><projects>spark</projects><value>Échec authentification.</value></data>
<data name="MSG_FEATNA_AGTS"><projects>spark</projects><value>Fonction non disponible pour agents connectés</value></data>
<data name="MSG_TOOBIG"><projects>spark</projects><value>Longueur maxi dépassée</value></data>
<data name="MSG_MAXLEN"><projects>spark</projects><value>Longueur maxi atteinte</value></data>
<data name="MSG_NOIMG"><projects>spark</projects><value>Pas d'image</value></data>
<data name="MSG_BADIMG"><projects>spark</projects><value>Impossible d'afficher l'image</value></data>
<data name="MSG_BADPG"><projects>spark</projects><value>Impossible d'afficher la page</value></data>
<data name="MSG_HTTPAU"><projects>spark</projects><value>Authentification HTTP</value></data>
<data name="MSG_BADSYN"><projects>spark</projects><value>Syntax WML incor</value></data>
<data name="MSG_NOAUTH"><projects>spark</projects><value>Échec authentification. Réessayez.</value></data>
<data name="MSG_STOK"><projects>spark</projects><value>Autotest réussi</value></data>
<data name="PL_DEFCONF"><projects>spark</projects><value>Réapp. sur Défaut pour confirmer</value></data>
<data name="LNG_TALK"><projects>spark</projects><value>App. sur Parler puis parler. Rac-crocher quand vous avez fini. App.sur Annuler pour quitter l'écran.</value></data>
<data name="MSG_SHUTUP"><projects>spark</projects><value>App. Annuler pr arrêter al. audio</value></data>
<data name="PL_AUDCNLC"><projects>spark</projects><value>App. sur Annuler pour repr. appel</value></data>
<data name="MSG_XAPSND"><projects>spark</projects><value>Envoi d'une alerte vocale. Raccr.
en fin d'envoi ou app. s/ Quitter.</value></data>
<data name="MSG_XAPSTRT"><projects>spark</projects><value>Activez le haut-parleur ou le casque, ou décrochez le combiné.</value></data>
<data name="MSG_XAPRDY"><projects>spark</projects><value>Lorsque vous êtes prêt(e), appuyez sur Parler.</value></data>
<data name="MSG_ALERT"><projects>spark</projects><value>Vous recevez une alerte audio</value></data>
<data name="MSG_XAPINTR"><projects>spark</projects><value>Voulez-vous envoyer une alerte vocale?</value></data>
<data name="MSG_STATUS_UNAVAILABLE"><projects>spark</projects><value>Récupération des liaisons.
 Service téléphone limité.
 Risque de perte d'appels.</value></data>
<data name="MSG_DUEINMIN"><projects>spark</projects><value>Échéance %d minute</value></data>
<data name="MSG_DUEINMINS"><projects>spark</projects><value>Échéance %d minutes</value></data>
<data name="MSG_DUENOW"><projects>spark</projects><value>Échéance maintenant</value></data>
<data name="MSG_ESAICTTA"><projects>spark</projects><value>L'adresse du serveur Exchange est incorrecte. Consultez votre administrateur.</value></data>
<data name="MSG_MINOVRDUE"><projects>spark</projects><value>%d min après échéan.</value></data>
<data name="MSG_MINSOVRDUE"><projects>spark</projects><value>%d min après échéan.</value></data>
<data name="MSG_PEUPFEC"><projects>spark</projects><value>Entrer nom utilisateur et MdP pour calendrier Exchange</value></data>
<data name="MSG_WAITNG"><projects>spark</projects><value>Attente...</value></data>
<data name="MSG_OBTAINFILE"><projects>spark</projects><value>Fichier obtenu, patientez...</value></data>
<data name="MSG_DONOTUNPLUG"><projects>spark</projects><value>"NE DÉBRANCHEZ PAS LE TÉLÉPHONE!"</value></data>
<data name="MSG_GET"><projects>spark</projects><value>OBTENIR</value></data>
<data name="MSG_BADFL"><projects>spark</projects><value>Fichier non valide</value></data>
<data name="MSG_SELECT"><projects>spark</projects><value>Toucher pour sélectionner</value></data>
<data name="MSG_CALIB"><projects>spark</projects><value>Étalonnage</value></data>
<data name="MSG_BEGINCALIB"><projects>spark</projects><value>Appuyez sur Démarrer pour lancer l'étalonnage. Pour chaque cible, appuyez au centre du réticule avec le stylet.</value></data>
<data name="MSG_CALIBSUCCESS"><projects>spark</projects><value>Étalonnage OK. Enreg. = sauvegarder nouvelles données</value></data>
<data name="MSG_CALIBFAILED"><projects>spark</projects><value>Échec étalonnage. Démar. = réessayer</value></data>
<data name="MSG_LICEWARN"><projects>spark</projects><value>Renouvellement de licence requis pour les applications Avaya Flare™. Sinon, Avaya Aura Conferencing Integration et MI ne seront plus accessibles sur ce téléphone après %s .</value></data>
<data name="MSG_LICEWARNFINAL"><projects>spark</projects><value>Renouvellement de licence requis pour les applications Avaya Flare™. Avaya Aura Conferencing Integration et MI ne sont plus accessibles, leur licence a expiré.</value></data>
<data name="MSG_HOSTPING"><projects>spark</projects><value>Hôte pour ping:</value></data>
<data name="MSG_SHOWROUT"><projects>spark</projects><value>Afficher table de routage</value></data>
<data name="MSG_SHOWP2PTBL"><projects>spark</projects><value>Afficher table de routage p-à-p</value></data>
<data name="MSG_DOWNSRVR"><projects>spark</projects><value>Échec de liaison du serveur... Des appels peuvent être perdus...</value></data>
<data name="LNG_BADPROXY"><projects>spark</projects><value>Adresse IP du serveur mandataire de basculement SIP:</value></data>
<data name="MSG_IMDISABLEINLOCK"><projects>spark</projects><value>Déverr. téléph. requis pour envoyer MI</value></data>
<data name="MSG_ABTAVAYA"><projects>spark</projects><value>Avaya(R) Deskphone SIP
Version: %s
Copyright (C) 2017 Avaya Inc.</value></data>
<data name="MSG_ABOUT_AVAYA_ALPHA"><projects>spark</projects><value>Avaya IP Deskphone
Version SIP %s
(C) 2017 Avaya Inc.</value></data>
<data name="MSG_REASSIGN2SD"><projects>spark</projects><value>Voulez-vous vraiment réattribuer ce numéro abrégé?</value></data>
<data name="MSG_UNREG_LOGOUT"><projects>spark</projects><value>Un autre utilisateur a ouvert une session avec ce numéro de poste.</value></data>
<data name="MSG_EMRG_CALL_CNFRM"><projects>spark</projects><value>Êtes-vous sûr de vouloir composer le numero d'urgence?</value></data>
<data name="MSG_LOGOUT"><projects>spark</projects><value>Sortie système...</value></data>
<data name="MSG_LOGGED_OUT"><projects>spark</projects><value>Hors session</value></data>
<data name="MSG_REASSIGN2FAV"><projects>spark</projects><value>Êtes-vous sûr de vouloir réattribuer ce favori?</value></data>
<data name="MSG_PHNLCK_EMERG"><projects>spark</projects><value>Tél. verrouillé. Appels d'urgence uniquement.</value></data>
<data name="MSG_ALERT_9601"><projects>spark</projects><value>Alerte audio entrante</value></data>
<data name="MSG_MOVED_PERMANENTLY"><projects>spark</projects><value>301 déplacé définitivement (utilisateur servi par autre serveur)</value></data>
<data name="MSG_WEBHELP"><projects>spark</projects><value>Votre téléphone permet d'accéder à un maximum de 8 applications Web ou pages d'information. Pour activer cette fonction, communiquez avec votre administrateur, votre service informatique ou Avaya.</value></data>
<data name="MSG_LNCC_FTR_ACTD"><projects>spark</projects><value>Limite le nombre d'appels entrants simultanés</value></data>
<data name="MSG_OVRD_REDIRECT"><projects>spark</projects><value>Remplacer la redirection?</value></data>
<data name="MSG_SEL_XFER_METHOD"><projects>spark</projects><value>Transférer maintenant ou parler à %s?</value></data>
<data name="MSG_UNAUTH_PREC_LEV"><projects>spark</projects><value>Niveau de priorité non autorisé</value></data>
<data name="MSG_UNAUTH_PREC_DOMAIN"><projects>spark</projects><value>Domaine de réseau MLPP configuré non valide, communiquez avec l'administrateur système</value></data>
<data name="MSG_DELETE_CONTACT"><projects>spark</projects><value>Supprimer ce contact?</value></data>
<data name="MSG_CERT_WARNING"><projects>spark</projects><value>Le certificat d'identité expire dans %d jours</value></data>
<data name="MSG_CERT_EXPIRED"><projects>spark</projects><value>Certificat d'identité expiré</value></data>
<data name="MSG_CERT_WARNING_TITLE"><projects>spark</projects><value>Avert. certificat</value></data>
<data name="MSG_ADMIN_MENU_LOCK"><projects>spark</projects><value>Le menu administrateur est verrouillé</value></data>
<data name="MSG_PREEMPT_DISCONNECT"><projects>spark</projects><value>Mettre fin à l'appel avec %s</value></data>
<data name="MSG_GEN_PHONE_REPORT"><projects>spark</projects><value>Générer et envoyer un rapport?</value></data>
<data name="MSG_PHONE_REPORT_SENT"><projects>spark</projects><value>Rapport envoyé</value></data>
<data name="MSG_PHONE_REPORT_NOT_AUTH"><projects>spark</projects><value>Rapport enregistré sur mémoire flash: non autorisé</value></data>
<data name="MSG_PHONE_REPORT_NOT_ALLOWED"><projects>spark</projects><value>Rapport enregistré sur mémoire flash: méthode non autorisée</value></data>
<data name="MSG_PHONE_REPORT_NOT_SUPPORTED"><projects>spark</projects><value>Non pris en charge sur Windows</value></data>
<data name="MSG_PHONE_REPORT_GENERATED"><projects>spark</projects><value>Production du rapport…</value></data>
<data name="MSG_PHONE_REPORT_IS_SAVED"><projects>spark</projects><value>Rapport enregistré sur mémoire flash</value></data>
<data name="MSG_ADMIN_UNAVAIL_PHONE_IN_USE"><projects>spark</projects><value>Admin. non disponible si téléphone utilisé</value></data>


<!--TOAST Strings-->



<!--ERROR Strings-->

<data name="ERR_DEFSKINLOAD"><projects>spark</projects><value>Imposs. charger habillage par déf.</value></data>
<data name="ERR_SKINLOAD"><projects>spark</projects><value>Imposs. charger habillage demandé</value></data>
<data name="ERR_LOGOLOAD"><projects>spark</projects><value>Impossible de charger logo demandé</value></data>
<data name="ERR_NOTFOUND"><projects>spark</projects><value>Objet introuvable</value></data>
<data name="ERR_BADRQMSG"><projects>spark</projects><value>Requête incorrecte</value></data>
<data name="ERR_FAILUREAUTH"><projects>spark</projects><value>Nom d'utilisateur ou MDP incorrect</value></data>
<data name="ERR_RDMERROR"><projects>spark</projects><value>Erreur sur le serveur</value></data>
<data name="ERR_RDMINTFUNAV"><projects>spark</projects><value>Le serveur est en panne</value></data>
<data name="ERR_RDBNOTSUP"><projects>spark</projects><value>Opération non prise en charge</value></data>
<data name="ERR_NOTINIT"><projects>spark</projects><value>Objet service non initialisé</value></data>
<data name="ERR_INVLDTYPE"><projects>spark</projects><value>Paramètre non valide</value></data>
<data name="ERR_INVLDPERMSION"><projects>spark</projects><value>Droits d'accès insuffisants</value></data>
<data name="ERR_PFILEALRDYEXISTS"><projects>spark</projects><value>Ce profil existe déjà</value></data>
<data name="ERR_NOTREGD"><projects>spark</projects><value>Utilisateur non inscrit</value></data>
<data name="ERR_SESSIONNF"><projects>spark</projects><value>Session introuvable</value></data>
<data name="ERR_INITFAILURE"><projects>spark</projects><value>Erreur d'init. signalisation</value></data>
<data name="ERR_RMOTEDATADWNLD"><projects>spark</projects><value>Erreur lors du téléchargement des données %s</value></data>
<data name="ERR_DATACNTCTLST"><projects>spark</projects><value>contact</value></data>
<data name="ERR_DATACALENDAR"><projects>spark</projects><value>calendrier</value></data>
<data name="MSG_LOGINF"><projects>spark</projects><value>L'entrée a échoué</value></data>
<data name="ERR_LOGINRTRY"><projects>spark</projects><value>L'entrée a échoué. Nouvel essai...</value></data>
<data name="ERR_REGFAILURE"><projects>spark</projects><value>L'entrée a échoué. Réessayez.</value></data>
<data name="ERR_INTERROR"><projects>spark</projects><value>Erreur interne</value></data>
<data name="ERR_REGFAIL_FGNDMAIN"><projects>spark</projects><value>Échec entrée: dom. SIP non valide</value></data>
<data name="ERR_REGFAIL_USERNOTFOUND"><projects>spark</projects><value>Échec entrée. Utilis. introuvable</value></data>
<data name="MSG_BAGLOG"><projects>spark</projects><value>Err. ouv. session</value></data>
<data name="ERR_REQNACPT"><projects>spark</projects><value>Requête signalis. non valide (488)</value></data>
<data name="ERR_USERUNAV"><projects>spark</projects><value>Non disponible actuellement (480)</value></data>
<data name="ERR_REQTIMEDOUT"><projects>spark</projects><value>Requête hors délai (408)</value></data>
<data name="ERR_FORBIDDEN"><projects>spark</projects><value>Requête non autorisée (403)</value></data>
<data name="ERR_REMBUSY"><projects>spark</projects><value>Utilisateur distant occupé (486)</value></data>
<data name="ERR_GENERALFAIL"><projects>spark</projects><value>Erreur signalisation</value></data>
<data name="ERR_CNTCTSEXISTS"><projects>spark</projects><value>Ce contact existe déjà</value></data>
<data name="ERR_CNTCTSEMPTY"><projects>spark</projects><value>Contacts introuvables</value></data>
<data name="ERR_RDMINVDRESP"><projects>spark</projects><value>Réponse PPM non valide</value></data>
<data name="ERR_RDMINTF_INITFAILED"><projects>spark</projects><value>Erreur init. interface PPM</value></data>
<data name="ERR_RDMINVDATA_RECD"><projects>spark</projects><value>Données PPM reçues non valides</value></data>
<data name="ERR_AGTLOGGINGIN"><projects>spark</projects><value>Agent en cours de connexion</value></data>
<data name="ERR_MAXACDAGNTS_LGEDIN"><projects>spark</projects><value>Nombre maximum d'agents ACD connectés</value></data>
<data name="ERR_MAXSIPAGNTS_LGEDIN"><projects>spark</projects><value>Nombre maximum d'agents SIP connectés</value></data>
<data name="ERR_MAXBCMSAGNTS_LGEDIN"><projects>spark</projects><value>Nombre maximum d'agents BCMS connectés</value></data>
<data name="ERR_INCRT_LOGININFO"><projects>spark</projects><value>Données de session incorrectes</value></data>
<data name="ERR_PMSNDND"><projects>spark</projects><value>Autorisation refusée</value></data>
<data name="ERR_WRGAGNT_PMSNDND"><projects>spark</projects><value>Agent incorrect: autorisation refusée</value></data>
<data name="ERR_WRGSKL_PMSNDND"><projects>spark</projects><value>Compétence incorrecte: autorisation refusée</value></data>
<data name="ERR_AGNTBSY_PMSNDND"><projects>spark</projects><value>Agent occupé: autorisation refusée</value></data>
<data name="ERR_AGNT_NTLGEDIN"><projects>spark</projects><value>Pas de session agent ouverte</value></data>
<data name="ERR_AGNTAUTAV_PMSNDND"><projects>spark</projects><value>Dispo. auto. de l'agent: autorisation refusée</value></data>
<data name="ERR_AGNTBNOUT_PMSNDND"><projects>spark</projects><value>Repos agent: autorisation refusée</value></data>
<data name="ERR_INVLD_RSNCODE"><projects>spark</projects><value>Code de motif non valide</value></data>
<data name="ERR_AGTELSEWHERE"><projects>spark</projects><value>Session agent ouverte sur un autre poste</value></data>
<data name="ERR_STNHASAGT"><projects>spark</projects><value>Agent déjà connecté sur ce poste</value></data>
<data name="ERR_MAXADVAGTS"><projects>spark</projects><value>Nombre maximum d'agents Advocate connectés</value></data>
<data name="ERR_AGTOUTERR"><projects>spark</projects><value>Erreur sortie agent</value></data>
<data name="ERR_AGENT_ID"><projects>spark</projects><value>ID agent nécessaire</value></data>
<data name="MSG_NOTFND"><projects>spark</projects><value>Introuvable</value></data>
<data name="MSG_UNAUTH"><projects>spark</projects><value>Non autorisé</value></data>
<data name="MSG_PHNLCK"><projects>spark</projects><value>Ce téléphone est verrouillé</value></data>
<data name="ERR_NOTIDLE"><projects>spark</projects><value>Échec. Pas pendant un appel.</value></data>
<data name="ERR_PHNINCPASS"><projects>spark</projects><value>Échec du déverr. MdP incorrect.</value></data>
<data name="ERR_LOCAL"><projects>spark</projects><value>Le contact local existe déjà.</value></data>
<data name="ERR_ECF_2258"><projects>spark</projects><value>Échec du déclench. de fonction</value></data>
<data name="ERR_ECF_2261"><projects>spark</projects><value>Renvoi immédiat, action refusée</value></data>
<data name="ERR_ECF_2262"><projects>spark</projects><value>Renvoi si occupé, action refusée</value></data>
<data name="ERR_ECF_2268"><projects>spark</projects><value>Numéro erroné, action refusée</value></data>
<data name="ERR_ECF_2271"><projects>spark</projects><value>Échec du déclench. de fonction</value></data>
<data name="ERR_ECF_1605"><projects>spark</projects><value>Renvoi vers ce n° impossible</value></data>
<data name="ERR_ECF_NO_MORE_CALLAPPR"><projects>spark</projects><value>Term. pr définir renvoi d'appel</value></data>
<data name="ERR_ECF_GENERAL"><projects>spark</projects><value>Échec du déclench. de fonction</value></data>
<data name="ERR_MAX_CALL_LIMIT_REACHED"><projects>spark</projects><value>Nombre maximum d'appels atteint</value></data>
<data name="ERR_AGNT_NO_CALL_APPR"><projects>spark</projects><value>Aucune barre d'appel disponible</value></data>
<data name="ERR_REQUIRE_CWC_OR_SCC"><projects>spark</projects><value>Autoris. refusée. CWC / cpte événements requis</value></data>
<data name="ERR_INVALID_S"><projects>spark</projects><value>ERREUR: %s %s non valide</value></data>
<data name="ERR_ABORTED"><projects>spark</projects><value>Abandonné</value></data>
<data name="ERR_SUPERVISOR_NOT_ADMINISTERED"><projects>spark</projects><value>Superviseur non administré</value></data>
<data name="ERR_SUPERVISOR_NOT_AVAILABLE"><projects>spark</projects><value>Superviseur non disponible</value></data>
<data name="ERR_FEATURE_REFERRAL_NOT_SUPPORTED"><projects>spark</projects><value>Échec invocation fonction</value></data>
<data name="ERR_SUPERVISOR_ASSIST_ALREADY_ACTIVE"><projects>spark</projects><value>Aide superviseur déjà active</value></data>
<data name="ERR_INVALID_STATE"><projects>spark</projects><value>État non valide</value></data>
<data name="ERR_INCRT_LOGINID"><projects>spark</projects><value>ID de session incorrect</value></data>
<data name="ERR_INCRT_PSWD"><projects>spark</projects><value>Échec du déverr. MdP incorrect.</value></data>
<data name="ERR_LOGIN_FAIL_SEEADMIN"><projects>spark</projects><value>Échec de l'entrée - Communiquer avec l'administrateur</value></data>
<data name="ERR_LOGIN_FAIL_TRYAGAIN"><projects>spark</projects><value>Échec de l'entrée - Réessayer</value></data>
<data name="ERR_REG_LIMIT_REACHED"><projects>spark</projects><value>L'utilisateur est déjà connecté sur un autre poste.</value></data>
<data name="ERR_INVALIDAGENTID"><projects>spark</projects><value>Erreur: ID agent non valide</value></data>
<data name="ERR_INVALIDVDN"><projects>spark</projects><value>Erreur: VDN non valide</value></data>
<data name="ERR_INVALIDPSWD"><projects>spark</projects><value>Erreur: mot de passe non valide.</value></data>
<data name="ERR_PRESENCE_DOWN"><projects>spark</projects><value>La connexion au serveur de présence est perdue</value></data>
<data name="ERR_INVALID_EXT"><projects>spark</projects><value>Poste entré non valide</value></data>
<data name="ERR_FEATURE_DENIED"><projects>spark</projects><value>Fonction refusée</value></data>
<data name="ERR_AGENT_NOT_LOGGED_IN"><projects>spark</projects><value>Agent non connecté</value></data>
<data name="ERR_ALREADY_OBSERVED"><projects>spark</projects><value>Déjà observé</value></data>
<data name="ERR_INVALID_LOCATION"><projects>spark</projects><value>Numéro d'emplacement non valide</value></data>
<data name="ERR_MISSING_INFO"><projects>spark</projects><value>Informations manquantes</value></data>
<data name="ERR_LISTEN_ONLY_ACTIVE"><projects>spark</projects><value>Écoute seule</value></data>
<data name="ERR_BECOME_UNOBSERV"><projects>spark</projects><value>La connexion ne peut plus être observée.</value></data>
<data name="ERR_SESSION_CANCELLED"><projects>spark</projects><value>Session annulée</value></data>
<data name="ERR_VDN_NOT_OBSERVABLE"><projects>spark</projects><value>Impossible d'observer le VDN</value></data>
<data name="ERR_INT_ERROR"><projects>spark</projects><value>Erreur interne</value></data>
<data name="ERR_COACHING_DENIED"><projects>spark</projects><value>Coacher - Function refusée</value></data>
<data name="ERR_COACHING_CANCELLED"><projects>spark</projects><value>Coacher - Function annulée</value></data>
<data name="ERR_BT_PASSKEY"><projects>spark</projects><value>Consulter le guide de l'utilisateur de l'appareil sans fil pour en savoir plus sur les clés d'accès et le pairage.</value></data>
<data name="ERR_BT_CONNECTION"><projects>spark</projects><value>Échec de connexion. Assurez-vous que “%s” est actif et accessible.</value></data>
<data name="ERR_AGENT_NOT_ENTERED"><projects>spark</projects><value>L'ID d'agent n'a pas été entré</value></data>
<data name="ERR_SKILL_NOT_ENTERED"><projects>spark</projects><value>La compétence n'a pas été entrée</value></data>
<data name="ERR_TRUNK_NOT_ENTERED"><projects>spark</projects><value>Le groupe n'a pas été entré</value></data>
<data name="ERR_VDN_NOT_ENTERED"><projects>spark</projects><value>Le VDN n'a pas été entré</value></data>
<data name="ERR_INVALID_IPV6"><projects>spark</projects><value>Adresse IPv6 non valide</value></data>
<data name="ERR_ASSIGN_IPV6_ADDR"><projects>spark</projects><value>Échec affectation adresse IPv6</value></data>
<data name="ERR_INVALID_IPV4"><projects>spark</projects><value>Adresse IPv4 non valide</value></data>
<data name="ERR_INVALID_IP"><projects>spark</projects><value>Adresse IP non valide</value></data>
<data name="ERR_INVALID_PASS"><projects>spark</projects><value>Mot de passe non valide</value></data>


<!--Startup Screens-->

<data name="MSG_RESET_IPV6_TO_EMPTY"><projects>spark</projects><value>Adresse IPv6 réinitialisée à "::"</value></data>
<data name="MSG_STARTG"><projects>spark</projects><value>Démarrage</value></data>
<data name="MSG_DWNLD"><projects>spark</projects><value>Téléchargement mise à jour...</value></data>
<data name="MSG_VRFY"><projects>spark</projects><value>Vérification du fichier...</value></data>
<data name="MSG_CLR"><projects>spark</projects><value>Effacement mémoire flash...</value></data>
<data name="MSG_SVFLSH"><projects>spark</projects><value>Enreg. mémoire flash...</value></data>
<data name="MSG_INTRPTED"><projects>spark</projects><value>Démarrage interrompu</value></data>
<data name="MSG_ENTCMD"><projects>spark</projects><value>Entrer code</value></data>
<data name="MSG_NETWTDHCP"><projects>spark</projects><value>Attente de l'offre DHCP...</value></data>
<data name="MSG_NETRDY"><projects>spark</projects><value>Réseau prêt</value></data>
<data name="MSG_NETUPDTED"><projects>spark</projects><value>Réseau mis à jour</value></data>
<data name="MSG_NETETHLINK"><projects>spark</projects><value>État de la liaison Ethernet</value></data>
<data name="MSG_NOETH"><projects>spark</projects><value>Pas d'Ethernet</value></data>
<data name="LBL_10METH"><projects>spark</projects><value>Ethernet 10 Mbits/s</value></data>
<data name="LBL_100METH"><projects>spark</projects><value>Ethernet 100 Mbits/s</value></data>
<data name="LBL_1000ETH"><projects>spark</projects><value>Ethernet 1000Mbits/s</value></data>
<data name="MSG_FNDRTR"><projects>spark</projects><value>Recherche du routeur...</value></data>
<data name="MSG_NETBADIP"><projects>spark</projects><value>Adresse IP incorrecte détectée</value></data>
<data name="MSG_BADRTR"><projects>spark</projects><value>Mauvais routeur?</value></data>
<data name="MSG_NETBADSUB"><projects>spark</projects><value>Sous-réseau incorrect détecté</value></data>
<data name="MSG_SUBCNF"><projects>spark</projects><value>Conflit sous-réseau</value></data>
<data name="MSG_ADCONF"><projects>spark</projects><value>Conflit d'adresse</value></data>
<data name="MSG_IPV6_ADDRCONF"><projects>spark</projects><value>Conflit d'adresses IPv6</value></data>
<data name="MSG_IPV6LL_ADDRCONF"><projects>spark</projects><value>doublonMAC=</value></data>
<data name="MSG_DHCPADDRCONF"><projects>spark</projects><value>Conflit DHCP</value></data>
<data name="MSG_LOADFILE"><projects>spark</projects><value>Chargement du fichier...</value></data>
<data name="MSG_WAITMYCERT"><projects>spark</projects><value>SCEP: en cours...</value></data>
<data name="MSG_MYCERTSCESS"><projects>spark</projects><value>SCEP: OK</value></data>
<data name="MSG_MYCERTFAILURE"><projects>spark</projects><value>SCEP: échec</value></data>
<data name="MSG_MYCERTPNDING"><projects>spark</projects><value>SCEP: en attente</value></data>
<data name="MSG_NOFSRVR"><projects>spark</projects><value>Auc adresse serveur fich</value></data>
<data name="MSG_NOCSRV"><projects>spark</projects><value>Pas d'adr. serveur appel</value></data>
<data name="MSG_NOSIPSRVR"><projects>spark</projects><value>Liste serv mand. SIP vide</value></data>
<data name="MSG_CHGNOTSAVED"><projects>spark</projects><value>Attention, cette modification n'a pas été enregistrée.</value></data>
<data name="MSG_SHARED_CONTROL_ACTIVE"><projects>spark</projects><value>Contrôle partagé actif</value></data>
<data name="MSG_SHARED_CONTROL_INACTIVE"><projects>spark</projects><value>Contrôle partagé inactif</value></data>
<data name="MSG_SHARED_CONTROL_FAILED"><projects>spark</projects><value>Échec du contrôle partagé</value></data>
<data name="MSG_PROG_NEW_ROUTER"><projects>spark</projects><value>Programmer autre adresse routeur</value></data>
<data name="MSG_SAVING_APP"><projects>spark</projects><value>Enreg. l'appli. dans la sauvegarde</value></data>
<data name="MSG_UPDATING_SOFTWARE"><projects>spark</projects><value>Mise à jour logicielle...</value></data>
<data name="MSG_UPDATE_SUCCESSFUL"><projects>spark</projects><value>Mise à jour logicielle réussie</value></data>
<data name="MSG_UPDATE_IS_NOT_NEEDED"><projects>spark</projects><value>Le logiciel est à jour</value></data>
<data name="MSG_UPDATE_FAILED"><projects>spark</projects><value>Échec mise à jour logicielle</value></data>
<data name="MSG_WIFI_SERV_SUCCESS"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_SERVICE_FAILED"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_NO_SSID"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_AUTHENTICATION_FAILED"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_CONNECTING"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_AUTHENTICATING"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_CONNECTED"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_DISCONNECTING"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_PREV_SSID_RESTORED"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_ETHERNET_RESTORED"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_DISCONNECTED"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_FAILED"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_NETWORK_NOT_FOUND"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_NOCONTROLLER_BY_MODE"><projects>spark</projects><value>Liste serveur proxy SIP IPv%s vide</value></data>
<data name="MSG_PKCS12_DNLOAD_FAILURE"><projects>spark</projects><value>Échec téléch. certificat identité</value></data>
<data name="MSG_PKCS12_INSTALL_FAILURE"><projects>spark</projects><value>Échec install. certificat identité</value></data>
<data name="MSG_PKCS12_REJECT_CERT"><projects>spark</projects><value>Certificat d'identité rejeté</value></data>
<data name="MSG_NO_FEATURES_AVAILABLE"><projects>spark</projects><value></value></data>


<!--Progress Screen-->

<data name="MSG_SHUTNGDWN"><projects>spark</projects><value>Arrêt du téléphone...</value></data>
<data name="MSG_RSTART"><projects>spark</projects><value>Redémarrage...</value></data>
<data name="MSG_UPGRADING"><projects>spark</projects><value>Redémarrage et mise à jour...</value></data>
<data name="PL_CLEARVL"><projects>spark</projects><value>Effacement valeurs...</value></data>


<!--Feature Names-->

<data name="auto-callback"><projects>spark</projects><value>Rappel automatique</value></data>
<data name="auto-callback_sbm"><projects>spark</projects><value>Rappel auto.</value></data>
<data name="call-forwarding-all"><projects>spark</projects><value>Renvoi d'appel</value></data>
<data name="call-forwarding-all_sbm"><projects>spark</projects><value>Renvoi d'appel</value></data>
<data name="call-forwarding-busy-no-answer"><projects>spark</projects><value>Renvoi d'appel occupé / non rép.</value></data>
<data name="call-forwarding-busy-no-answer_sbm"><projects>spark</projects><value>CFBDA</value></data>
<data name="call-park"><projects>spark</projects><value>Parcage d'appel</value></data>
<data name="call-park_sbm"><projects>spark</projects><value>Parcage d'appel</value></data>
<data name="call-pickup"><projects>spark</projects><value>Interception d'appel</value></data>
<data name="call-pickup_sbm"><projects>spark</projects><value>Interc. d'appel</value></data>
<data name="calling-party-block"><projects>spark</projects><value>Blocage n°</value></data>
<data name="calling-party-block_sbm"><projects>spark</projects><value>Blocage n°</value></data>
<data name="calling-party-unblock"><projects>spark</projects><value>Déblocage n°</value></data>
<data name="calling-party-unblock_sbm"><projects>spark</projects><value>Déblocage n°</value></data>
<data name="call-pickup-extended"><projects>spark</projects><value>Interception étendue</value></data>
<data name="call-pickup-extended_sbm"><projects>spark</projects><value>Interc. étendue</value></data>
<data name="call-pickup-directed"><projects>spark</projects><value>Interception dirigée</value></data>
<data name="call-pickup-directed_sbm"><projects>spark</projects><value>Interc. dirigée</value></data>
<data name="call-unpark"><projects>spark</projects><value>Annulation parcage d'appel</value></data>
<data name="call-unpark_sbm"><projects>spark</projects><value>Déparc. d'appel</value></data>
<data name="extend-call"><projects>spark</projects><value>Appel étendu</value></data>
<data name="extend-call_sbm"><projects>spark</projects><value>Appel étendu</value></data>
<data name="mct"><projects>spark</projects><value>Activer id. appels malveillants</value></data>
<data name="mct_sbm"><projects>spark</projects><value>Act. id. malv.</value></data>
<data name="mct-cancel"><projects>spark</projects><value>Annuler id. appels malveillants</value></data>
<data name="mct-cancel_sbm"><projects>spark</projects><value>Ann Malv</value></data>
<data name="off-pbx"><projects>spark</projects><value>EC500</value></data>
<data name="off-pbx_sbm"><projects>spark</projects><value>EC500</value></data>
<data name="off-pbx_aux"><projects>spark</projects><value>EC500</value></data>
<data name="one-touch-recording"><projects>spark</projects><value>Enregistrement Audix</value></data>
<data name="one-touch-recording_sbm"><projects>spark</projects><value>Enreg. Audix</value></data>
<data name="priority-call"><projects>spark</projects><value>Appel prioritaire</value></data>
<data name="priority-call_sbm"><projects>spark</projects><value>App. prioritaire</value></data>
<data name="sac"><projects>spark</projects><value>Renvoi fixe de tous les appels</value></data>
<data name="sac_sbm"><projects>spark</projects><value>Envoyer tout</value></data>
<data name="transfer-to-voicemail"><projects>spark</projects><value>Transfert vers messagerie vocale</value></data>
<data name="transfer-to-voicemail_sbm"><projects>spark</projects><value>Transfert à MV</value></data>
<data name="whisper-page"><projects>spark</projects><value>Activer annonce discrète</value></data>
<data name="whisper-page_sbm"><projects>spark</projects><value>Act. ann. discr.</value></data>
<data name="exclusion"><projects>spark</projects><value>Exclusion</value></data>
<data name="exclusion_sbm"><projects>spark</projects><value>Exclusion</value></data>
<data name="auto-intercom"><projects>spark</projects><value>Intercom. auto</value></data>
<data name="auto-intercom_sbm"><projects>spark</projects><value>IA</value></data>
<data name="dial-intercom"><projects>spark</projects><value>Composer Intercom.</value></data>
<data name="dial-intercom_sbm"><projects>spark</projects><value>CI</value></data>
<data name="avaya-cm-agent-id"><projects>spark</projects><value>Entrer ID agent</value></data>
<data name="avaya-cm-agent-password"><projects>spark</projects><value>Entrer mot de passe</value></data>
<data name="avaya-cm-reason-code"><projects>spark</projects><value>Entrer code de motif</value></data>
<data name="auto-callback_aux"><projects>spark</projects><value>RappAuto</value></data>
<data name="autodial_aux"><projects>spark</projects><value>CompAuto</value></data>
<data name="auto-intercom_aux"><projects>spark</projects><value>IA</value></data>
<data name="call-forwarding-all_aux"><projects>spark</projects><value>RenvApp</value></data>
<data name="calling-party-block_aux"><projects>spark</projects><value>BloqNº</value></data>
<data name="calling-party-unblock_aux"><projects>spark</projects><value>DébloqNº</value></data>
<data name="call-park_aux"><projects>spark</projects><value>ParcApp</value></data>
<data name="call-pickup-directed_aux"><projects>spark</projects><value>IntercD</value></data>
<data name="exclusion_aux"><projects>spark</projects><value>Exclusion</value></data>
<data name="extend-call_aux"><projects>spark</projects><value>Transf</value></data>
<data name="mct_aux"><projects>spark</projects><value>AppMalv</value></data>
<data name="one-touch-recording_aux"><projects>spark</projects><value>Enreg</value></data>
<data name="sac_aux"><projects>spark</projects><value>EnvTsAp</value></data>
<data name="whisper-page_aux"><projects>spark</projects><value>AnnDiscr</value></data>
<data name="auto-intercom_aux1"><projects>spark</projects><value>IA</value></data>
<data name="call-forwarding-busy-no-answer_aux"><projects>spark</projects><value>CFBDA</value></data>
<data name="call-pickup_aux"><projects>spark</projects><value>Interc.</value></data>
<data name="call-pickup-extended_aux"><projects>spark</projects><value>Interc.</value></data>
<data name="call-unpark_aux"><projects>spark</projects><value>Déparc</value></data>
<data name="dial-intercom_aux"><projects>spark</projects><value>CI</value></data>
<data name="priority-call_aux"><projects>spark</projects><value>Priorité</value></data>
<data name="transfer-to-voicemail_aux"><projects>spark</projects><value>► MV</value></data>
<data name="enhanced-call-forwarding"><projects>spark</projects><value>Renvoi d'appel amélioré</value></data>
<data name="enhanced-call-forwarding_aux"><projects>spark</projects><value>RAA</value></data>
<data name="enhanced-call-forwarding_sbm"><projects>spark</projects><value>RAA</value></data>
<data name="auto-in"><projects>spark</projects><value>Entrée auto.</value></data>
<data name="auto-in_aux"><projects>spark</projects><value>Ent aut.</value></data>
<data name="auto-in_sbm"><projects>spark</projects><value>Entrée auto.</value></data>
<data name="manual-in"><projects>spark</projects><value>Entrée manuelle</value></data>
<data name="manual-in_aux"><projects>spark</projects><value>Ent man.</value></data>
<data name="manual-in_sbm"><projects>spark</projects><value>Entrée manuelle</value></data>
<data name="aux-work"><projects>spark</projects><value>Travail aux.</value></data>
<data name="aux-work_aux"><projects>spark</projects><value>TvlAux</value></data>
<data name="aux-work_sbm"><projects>spark</projects><value>Travail aux.</value></data>
<data name="after-call"><projects>spark</projects><value>Travail après appel</value></data>
<data name="after-call_aux"><projects>spark</projects><value>AprsApp</value></data>
<data name="after-call_sbm"><projects>spark</projects><value>Tr. ap. app.</value></data>
<data name="stroke-cnt"><projects>spark</projects><value>Comptage d'événements</value></data>
<data name="stroke-cnt_aux"><projects>spark</projects><value>CptÉv</value></data>
<data name="stroke-cnt_sbm"><projects>spark</projects><value>Cptg événmnts</value></data>
<data name="vu-display"><projects>spark</projects><value>Stat. VU</value></data>
<data name="q-calls"><projects>spark</projects><value>StatsFileAtt</value></data>
<data name="agent"><projects>spark</projects><value>ID d'agent</value></data>
<data name="agent-extension"><projects>spark</projects><value>ID de session de l'agent</value></data>
<data name="split"><projects>spark</projects><value>Numéro de compétence</value></data>
<data name="trunk-group"><projects>spark</projects><value>Numéro de groupe de lignes réseau</value></data>
<data name="vdn"><projects>spark</projects><value>Poste VDN</value></data>
<data name="vdn_vu"><projects>spark</projects><value>VDN</value></data>
<data name="logout-ovr"><projects>spark</projects><value>Neutraliser la sortie du système</value></data>
<data name="logout-ovr_aux"><projects>spark</projects><value>Annldécx</value></data>
<data name="logout-ovr_sbm"><projects>spark</projects><value>Neutral. sortie</value></data>
<data name="assist"><projects>spark</projects><value>Assistance</value></data>
<data name="assist_aux"><projects>spark</projects><value>Astc</value></data>
<data name="uui-info"><projects>spark</projects><value>Données UU</value></data>
<data name="agent-login"><projects>spark</projects><value>Entrée agent</value></data>
<data name="agent-logout"><projects>spark</projects><value>Sortie agent</value></data>
<data name="agent-login_aux"><projects>spark</projects><value>EntréeAg</value></data>
<data name="agent-logout_aux"><projects>spark</projects><value>SortieAg</value></data>
<data name="work-code"><projects>spark</projects><value>CodeActivitéApp</value></data>
<data name="auto-in_half"><projects>spark</projects><value>Récept. auto</value></data>
<data name="manual-in_half"><projects>spark</projects><value>Récept. man.</value></data>
<data name="aux-work_half"><projects>spark</projects><value>Trvl aux.</value></data>
<data name="after-call_half"><projects>spark</projects><value>Après appel</value></data>
<data name="stroke-cnt_half"><projects>spark</projects><value>CtpÉvénmts</value></data>
<data name="vu-display_aux"><projects>spark</projects><value>VU</value></data>
<data name="vu-display_sbm"><projects>spark</projects><value>Stat. VU</value></data>
<data name="vu-display_half"><projects>spark</projects><value>VU</value></data>
<data name="q-calls_aux"><projects>spark</projects><value>StF</value></data>
<data name="q-calls_sbm"><projects>spark</projects><value>StatFileA</value></data>
<data name="q-calls_half"><projects>spark</projects><value>StatF</value></data>
<data name="logout-ovr_half"><projects>spark</projects><value>Neutr sortie</value></data>
<data name="assist_sbm"><projects>spark</projects><value>Assistce</value></data>
<data name="assist_half"><projects>spark</projects><value>Asstce</value></data>
<data name="uui-info_aux"><projects>spark</projects><value>Donn. UU</value></data>
<data name="uui-info_sbm"><projects>spark</projects><value>Données UU</value></data>
<data name="uui-info_half"><projects>spark</projects><value>Données UU</value></data>
<data name="agent-login_sbm"><projects>spark</projects><value>Entrée agent</value></data>
<data name="agent-logout_sbm"><projects>spark</projects><value>Sortie agent</value></data>
<data name="agent-login_half"><projects>spark</projects><value>Entrée agent</value></data>
<data name="agent-logout_half"><projects>spark</projects><value>Sortie agent</value></data>
<data name="work-code_aux"><projects>spark</projects><value>CodeActv</value></data>
<data name="work-code_sbm"><projects>spark</projects><value>CodeActivitéApp</value></data>
<data name="work-code_half"><projects>spark</projects><value>CodeActivité</value></data>
<data name="aut-msg-wt"><projects>spark</projects><value>MWI</value></data>
<data name="aut-msg-wt_aux"><projects>spark</projects><value>MWI</value></data>
<data name="aut-msg-wt_sbm"><projects>spark</projects><value>MWI</value></data>
<data name="aut-msg-wt_half"><projects>spark</projects><value>MWI</value></data>
<data name="transfer-to-voicemail_half"><projects>spark</projects><value>Transf. mesg</value></data>
<data name="auto-intercom_half"><projects>spark</projects><value>Icom auto</value></data>
<data name="call-forwarding-all_half"><projects>spark</projects><value>Renvoi appel</value></data>
<data name="call-forwarding-busy-no-answer_half"><projects>spark</projects><value>CFBDA</value></data>
<data name="call-park_half"><projects>spark</projects><value>ParcApp</value></data>
<data name="call-pickup_half"><projects>spark</projects><value>Interc appel</value></data>
<data name="call-unpark_half"><projects>spark</projects><value>Déparc appel</value></data>
<data name="dial-intercom_half"><projects>spark</projects><value>Comp. Intrcom</value></data>
<data name="priority-call_half"><projects>spark</projects><value>Priorité</value></data>
<data name="whisper-page_half"><projects>spark</projects><value>AnnDiscr</value></data>
<data name="call-pickup-extended_half"><projects>spark</projects><value>Interc.</value></data>
<data name="sac_half"><projects>spark</projects><value>SAC</value></data>
<data name="auto-callback_half"><projects>spark</projects><value>RappAuto</value></data>
<data name="one-touch-recording_half"><projects>spark</projects><value>Enreg. Audix</value></data>
<data name="enhanced-call-forwarding_half"><projects>spark</projects><value>RAA</value></data>
<data name="calling-party-block_half"><projects>spark</projects><value>Blocage n°</value></data>
<data name="calling-party-unblock_half"><projects>spark</projects><value>Déblocage n°</value></data>
<data name="call-pickup-directed_half"><projects>spark</projects><value>IntercD</value></data>
<data name="exclusion_half"><projects>spark</projects><value>Exclusion</value></data>
<data name="extend-call_half"><projects>spark</projects><value>Étendre app.</value></data>
<data name="mct_half"><projects>spark</projects><value>AppMalv</value></data>
<data name="limit-call"><projects>spark</projects><value>LimAppelsEntSim</value></data>
<data name="limit-call_half"><projects>spark</projects><value>LimAppEntSim</value></data>
<data name="limit-call_sbm"><projects>spark</projects><value>LimAppelsEntSim</value></data>
<data name="limit-call_aux"><projects>spark</projects><value>LimApEnt</value></data>
<data name="sip-sobsrv"><projects>spark</projects><value>Observation du service</value></data>
<data name="sip-sobsrv_aux"><projects>spark</projects><value>OS</value></data>
<data name="sip-sobsrv_sbm"><projects>spark</projects><value>OS</value></data>
<data name="sip-sobsrv_half"><projects>spark</projects><value>OS</value></data>
<data name="hunt-group-busy-position"><projects>spark</projects><value>Occupé Groupement %s</value></data>
<data name="hunt-group-busy-position_aux"><projects>spark</projects><value>Occ: %s</value></data>
<data name="hunt-group-busy-position_sbm"><projects>spark</projects><value>Occupé %s</value></data>
<data name="hunt-group-busy-position_half"><projects>spark</projects><value>Occupé %s</value></data>


<!--Feature: Softkey Names-->

<data name="softkey-auto-callback"><projects>spark</projects><value>Rap auto</value></data>
<data name="softkey-call-forwarding-all"><projects>spark</projects><value>Renvoi</value></data>
<data name="softkey-call-forwarding-busy-no-answer"><projects>spark</projects><value>Renv O/NR</value></data>
<data name="softkey-extend-call"><projects>spark</projects><value>Transfert</value></data>
<data name="softkey-call-park"><projects>spark</projects><value>Parcage</value></data>
<data name="softkey-call-pickup"><projects>spark</projects><value>Interc.</value></data>
<data name="softkey-calling-party-block"><projects>spark</projects><value>Bloq n°</value></data>
<data name="softkey-calling-party-unblock"><projects>spark</projects><value>Débl n°</value></data>
<data name="softkey-call-pickup-extended"><projects>spark</projects><value>Pr étend</value></data>
<data name="softkey-call-pickup-directed"><projects>spark</projects><value>Pr dirig</value></data>
<data name="softkey-call-unpark"><projects>spark</projects><value>Déparc</value></data>
<data name="softkey-mct"><projects>spark</projects><value>AppMalv</value></data>
<data name="softkey-mct-cancel"><projects>spark</projects><value>Ann Malv</value></data>
<data name="softkey-off-pbx"><projects>spark</projects><value>EC500</value></data>
<data name="softkey-one-touch-recording"><projects>spark</projects><value>Enreg</value></data>
<data name="softkey-priority-call"><projects>spark</projects><value>Priorité</value></data>
<data name="softkey-sac"><projects>spark</projects><value>Env tout</value></data>
<data name="softkey-transfer-to-voicemail"><projects>spark</projects><value>Msgerie</value></data>
<data name="softkey-whisper-page"><projects>spark</projects><value>A discr</value></data>
<data name="softkey-agent-login"><projects>spark</projects><value>Entrée</value></data>
<data name="softkey-agent-logout"><projects>spark</projects><value>Sortie</value></data>
<data name="softkey-ExitVu"><projects>spark</projects><value>QuittVu</value></data>


<!--Feature Attributes-->

<data name="avaya-cm-destination"><projects>spark</projects><value>Destination</value></data>
<data name="avaya-cm-extension"><projects>spark</projects><value>Poste</value></data>
<data name="avaya-cm-pickup-number"><projects>spark</projects><value>Numéro interception</value></data>
<data name="avaya-cm-dial-code"><projects>spark</projects><value>Entrer code</value></data>


<!--Power Manager-->

<data name="pm_Header"><projects>spark</projects><value>Gestion puiss.</value></data>
<data name="OT_REM"><projects>spark</projects><value>Rappel</value></data>
<data name="pm_Header_Help"><projects>spark</projects><value>Aide-Gestion alimentation</value></data>
<data name="pm_Header1"><projects>spark</projects><value>Retirer périph. pour réd. puiss.</value></data>
<data name="pm_Header2"><projects>spark</projects><value>Modifier réglage alimentation</value></data>
<data name="pm_Header3"><projects>spark</projects><value>Ajout alim aux ou retirer périph</value></data>
<data name="pm_SK_Help"><projects>spark</projects><value>Aide</value></data>
<data name="pm_Screen_A"><projects>spark</projects><value>Puissance insuffisante. Retirer un ou plusieurs périphériques pour réduire la puissance.</value></data>
<data name="pm_Screen_B"><projects>spark</projects><value>Puissance encore insuffisante. Retirer un ou plusieurs périph. pour réduire la puissance requise.</value></data>
<data name="pm_Screen_C"><projects>spark</projects><value>Puissance insuffisante. Installer alimentation auxiliaire ou retirer un ou pls périphériques.</value></data>
<data name="pm_Screen_D"><projects>spark</projects><value>Puiss. encore insuffisante. Installer alimentation auxiliaire ou retirer un ou plusieurs périph.</value></data>
<data name="pm_Screen_E"><projects>spark</projects><value>Puiss. insuffisante. Débrancher tél. et changer interrupt. au dos ou retirer un ou plusieurs périph.</value></data>
<data name="pm_Screen_F"><projects>spark</projects><value>Puiss. encore insuff. Débr. tél. et changer interrupt. au dos, ou retirer un ou plusieurs périph.</value></data>
<data name="pm_Screen_G"><projects>spark</projects><value>Vous devez débrancher le téléphone avant de changer le réglage de puissance.</value></data>
<data name="pm_Screen_H1"><projects>spark</projects><value>Charge totale dépasse capacité. Retirer un ou plusieurs périph. pour réduire puissance nécessaire.</value></data>
<data name="pm_Screen_H2"><projects>spark</projects><value>Votre configuration exige plus de puissance. Installer alimentation aux. ou retirer périphérique(s).</value></data>
<data name="pm_Screen_H3"><projects>spark</projects><value>Pour augmenter puiss., débrancher tél. et déplacer interrupt. IEEE au dos de L à H, ou retirer périph.</value></data>
<data name="pm_Header4"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="pm_Screen_I"><projects>spark</projects><value></value></data>


<!--Strings that DON'T REQUIRE TRANSLATIONS-->

<data name="PS_PHONE"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optCurrentLanguage"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optBacklightTimeout"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optDateFormat"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optDateFormat1"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optDateFormat2"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optUDP"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optTCP"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optTLS"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdmin8021X"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminAGC"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminCHADDR"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminSiteSpecificOption"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminGroup"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminLogging"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminNetworkAddresses"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminInterfaces"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminSignalingFlag"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminSIP"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminSIPGlbl"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminSIPProxy"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminSNTP"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminClear"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminDebug"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminResetValues"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminRestart"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminLogout"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_ADMINUPGRADE"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminTest"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="contactAddNumber"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="contactURI"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmLoggingOff"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmInvalidPassword"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmLogoffFailed"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmDownloadFailed"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmPromptPassword"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmRetrieveHeaders"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmNoNewMessages"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmNewMessages"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmNoMessages"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmSingleMessage"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmMultipleMessages"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optEnableVoicemailIntegration"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="visualVoicemail"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optVoicemailServer"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optPromptVoicemailServer"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optPromptVoicemailUsername"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optPromptVoicemailPassword"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optPromptVoicemailIntegration"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="quickIMMessages"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="AT_MSGNUM"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="PL_NUMFORMSG"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_ID"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_MAN"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_ACW"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_AUX"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_ONCALL"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_AVAIL"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_DAC"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_ONDAC"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_ONACD"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_ONCONF"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_GMT"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_CONTHAND"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="VS_MODMSGINT"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminCalibration"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminHsEqual"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="AT_PRIORITY"><projects>spark</projects><value>Sélect. priorité appel suivant</value></data>
<data name="AT_PRIORITY_9601"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_PRIORITY"><projects>spark</projects><value>Appel prioritaire</value></data>
<data name="AS_PRIORITY"><projects>spark</projects><value>Priorité</value></data>
<data name="AS_IMMEDIATE"><projects>spark</projects><value>Immédiat</value></data>
<data name="AS_FLASH"><projects>spark</projects><value>Flash</value></data>
<data name="AS_FLASHOVERRIDE"><projects>spark</projects><value>Super Flash</value></data>
<data name="AS_ROUTINE"><projects>spark</projects><value>Routine</value></data>
<data name="AS_ADMIN"><projects>spark</projects><value>Administration</value></data>
<data name="MSG_FIPSSETMODERESULT"><projects>spark</projects><value>Activation FIPS impossible</value></data>
<data name="MSG_FIPSRESTART"><projects>spark</projects><value>Mode FIPS changé, redémarre...</value></data>
<data name="AT_PREEMPTION"><projects>spark</projects><value>Notification de préemption</value></data>
<data name="AS_CLEAR_SSH_LOCKOUT"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_SSH_LOCKOUT_CLEAR"><projects>spark</projects><value></value></data>
</root>
