<?xml version="1.0"?>
<root><data name="languageName"><projects>spark</projects><value>Arabic</value></data>


<!--Labels for different Languages in the CURRENT language-->

<data name="LBL_ENGLISH"><projects>spark</projects><value>الإنجليزية</value></data>
<data name="LBL_CANADIAN_FRENCH"><projects>spark</projects><value>الفرنسية (كندا)</value></data>
<data name="LBL_PARISIAN_FRENCH"><projects>spark</projects><value>الفرنسية الباريسية</value></data>
<data name="LBL_LATIN_AMERICAN_SPANISH"><projects>spark</projects><value>الإسبانية اللاتينية</value></data>
<data name="LBL_CASTILIAN_SPANISH"><projects>spark</projects><value>الإسبانية</value></data>
<data name="LBL_GERMAN"><projects>spark</projects><value>الألمانية</value></data>
<data name="LBL_ITALIAN"><projects>spark</projects><value>الإيطالية</value></data>
<data name="LBL_DUTCH"><projects>spark</projects><value>الهولندية</value></data>
<data name="LBL_BRAZILIAN_PORTUGUESE"><projects>spark</projects><value>برتغالية البرازيل</value></data>
<data name="LBL_JAPANESE"><projects>spark</projects><value>اليابانية</value></data>
<data name="LBL_CHINESE"><projects>spark</projects><value>الصينية</value></data>
<data name="LBL_KOREAN"><projects>spark</projects><value>الكورية</value></data>
<data name="LBL_RUSSIAN"><projects>spark</projects><value>الروسية</value></data>
<data name="LBL_HEBREW"><projects>spark</projects><value>العبرية</value></data>
<data name="LBL_ARABIC"><projects>spark</projects><value>العربية</value></data>
<data name="LBL_ENGLARGE"><projects>spark</projects><value>الإنجليزيةLRG</value></data>


<!--Labels for different Languages in the NATIVE language-->

<data name="NATIVE_IN_ENGLISH"><projects>spark</projects><value>English</value></data>
<data name="NATIVE_IN_CANADIAN_FRENCH"><projects>spark</projects><value>Français canad.</value></data>
<data name="NATIVE_IN_PARISIAN_FRENCH"><projects>spark</projects><value>Français</value></data>
<data name="NATIVE_IN_LATIN_AMERICAN_SPANISH"><projects>spark</projects><value>Español LA</value></data>
<data name="NATIVE_IN_CASTILIAN_SPANISH"><projects>spark</projects><value>Español</value></data>
<data name="NATIVE_IN_GERMAN"><projects>spark</projects><value>Deutsch</value></data>
<data name="NATIVE_IN_ITALIAN"><projects>spark</projects><value>Italiano</value></data>
<data name="NATIVE_IN_DUTCH"><projects>spark</projects><value>Nederlands</value></data>
<data name="NATIVE_IN_BRAZILIAN_PORTUGUESE"><projects>spark</projects><value>Português (BR)</value></data>
<data name="NATIVE_IN_JAPANESE"><projects>spark</projects><value>日本語</value></data>
<data name="NATIVE_IN_CHINESE"><projects>spark</projects><value>中文</value></data>
<data name="NATIVE_IN_KOREAN"><projects>spark</projects><value>한국어</value></data>
<data name="NATIVE_IN_RUSSIAN"><projects>spark</projects><value>Русский</value></data>
<data name="NATIVE_IN_HEBREW"><projects>spark</projects><value>עברית</value></data>
<data name="NATIVE_IN_ARABIC"><projects>spark</projects><value>العربية</value></data>
<data name="NATIVE_IN_ENGLARGE"><projects>spark</projects><value>Englarge</value></data>


<!--Character Input Method Type-->

<data name="INPUTMETHOD"><projects>spark</projects><value>0</value></data>


<!--FONT Type-->

<data name="FONT"><projects>spark</projects><value>Default</value></data>


<!--Keyboard Layout Type-->

<data name="KEYBOARD_LAYOUT"><projects>spark</projects><value>0</value></data>


<!--SOFTKEY Labels - MAX LENGTH 8 chars-->

<data name="NAME_IN_OTHER"><projects>spark</projects><value>أخرى</value></data>
<data name="NAME_IN_ENGLISH"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_FRENCH_CANADIAN"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_FRENCH_PARISIAN"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_SPANISH_LATIN_AMERICAN"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_SPANISH_CASTILIAN"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_GERMAN"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_ITALIAN"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_DUTCH"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_PORTUGUESE_BRAZILIAN"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_JAPANESE"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_CHINESE_SIMPLIFIED"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_KOREAN"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_RUSSIAN"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_HEBREW"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_ARABIC"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="SK_ADD2CTC"><projects>spark</projects><value>أضف إسم</value></data>
<data name="SK_ADD"><projects>spark</projects><value>إضافة</value></data>
<data name="SK_ALL"><projects>spark</projects><value>الكل</value></data>
<data name="SK_ALPHALOW"><projects>spark</projects><value>abc</value></data>
<data name="SK_ALPHAUP"><projects>spark</projects><value>ABC</value></data>
<data name="SK_HEX"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="SK_ANSWER"><projects>spark</projects><value>رد</value></data>
<data name="SK_ASSIGN"><projects>spark</projects><value>تعيين</value></data>
<data name="SK_BACK"><projects>spark</projects><value>رجوع</value></data>
<data name="SK_BKSP"><projects>spark</projects><value>تراجع</value></data>
<data name="SK_BRIDGE"><projects>spark</projects><value>ربط</value></data>
<data name="SK_BROWSER"><projects>spark</projects><value>مستعرض</value></data>
<data name="SK_CALL"><projects>spark</projects><value>إتصال</value></data>
<data name="SK_CANCEL"><projects>spark</projects><value>إلغاء</value></data>
<data name="SK_CHANGE"><projects>spark</projects><value>تغيير</value></data>
<data name="SK_CLEAR"><projects>spark</projects><value>مسح</value></data>
<data name="SK_CLRALL"><projects>spark</projects><value>مسح الكل</value></data>
<data name="SK_COMPL"><projects>spark</projects><value>إتمام</value></data>
<data name="SK_CONF"><projects>spark</projects><value>جماعي</value></data>
<data name="SK_CONTIN"><projects>spark</projects><value>متابعة</value></data>
<data name="SK_DELETE"><projects>spark</projects><value>حذف</value></data>
<data name="SK_DELALL"><projects>spark</projects><value>حذف كل</value></data>
<data name="SK_DETAILS"><projects>spark</projects><value>تفاصيل</value></data>
<data name="SK_DROP"><projects>spark</projects><value>قطع</value></data>
<data name="SK_EDIT"><projects>spark</projects><value>تعديل</value></data>
<data name="SK_EMERGNUM"><projects>spark</projects><value>طوارئ</value></data>
<data name="SK_ENTER"><projects>spark</projects><value>إدخال</value></data>
<data name="SK_END"><projects>spark</projects><value>إنهاء</value></data>
<data name="SK_ENDCALL"><projects>spark</projects><value>إنهاء</value></data>
<data name="SK_EXIT"><projects>spark</projects><value>خروج</value></data>
<data name="SK_EXTEND"><projects>spark</projects><value>توسيع</value></data>
<data name="SK_FEAT"><projects>spark</projects><value>الميزات</value></data>
<data name="SK_HOLD"><projects>spark</projects><value>انتظار</value></data>
<data name="SK_IGNORE"><projects>spark</projects><value>تجاهل</value></data>
<data name="SK_INSERT"><projects>spark</projects><value>إدراج</value></data>
<data name="SK_JOIN"><projects>spark</projects><value>انضمام</value></data>
<data name="SK_LOGIN"><projects>spark</projects><value>دخول</value></data>
<data name="SK_LOGOUT"><projects>spark</projects><value>سجل خروج</value></data>
<data name="SK_MORE"><projects>spark</projects><value>المزيد</value></data>
<data name="SK_NEW"><projects>spark</projects><value>جديد</value></data>
<data name="SK_NEXT"><projects>spark</projects><value>التالي</value></data>
<data name="SK_NONE"><projects>spark</projects><value>بلا</value></data>
<data name="SK_NUM"><projects>spark</projects><value>123</value></data>
<data name="SK_OK"><projects>spark</projects><value>موافق</value></data>
<data name="SK_PING"><projects>spark</projects><value>طلب</value></data>
<data name="SK_PLAY"><projects>spark</projects><value>تشغيل</value></data>
<data name="SK_PREVI"><projects>spark</projects><value>السابق</value></data>
<data name="SK_PRIME"><projects>spark</projects><value>أساسي</value></data>
<data name="SK_PROGR"><projects>spark</projects><value>برنامج</value></data>
<data name="SK_REDIAL"><projects>spark</projects><value>أعد اتصال</value></data>
<data name="SK_REFRESH"><projects>spark</projects><value>تحديث</value></data>
<data name="SK_RESET"><projects>spark</projects><value>إعادة ضبط</value></data>
<data name="SK_RESTRT"><projects>spark</projects><value>أعد تشغيل</value></data>
<data name="SK_RESUME"><projects>spark</projects><value>استئناف</value></data>
<data name="SK_RETRY"><projects>spark</projects><value>إعادة</value></data>
<data name="SK_SAVE"><projects>spark</projects><value>حفظ</value></data>
<data name="SK_SEARCH"><projects>spark</projects><value>بحث</value></data>
<data name="SK_SELECT"><projects>spark</projects><value>تحديد</value></data>
<data name="SK_SENDIM"><projects>spark</projects><value>إرسال ر.فورية</value></data>
<data name="SK_SKILLS"><projects>spark</projects><value>مهارات</value></data>
<data name="SK_SNDALL"><projects>spark</projects><value>إرسال كل</value></data>
<data name="SK_SYMBOL"><projects>spark</projects><value>رمز</value></data>
<data name="SK_TEST"><projects>spark</projects><value>إختبار</value></data>
<data name="SK_TTLCASE"><projects>spark</projects><value>Abc</value></data>
<data name="SK_XFER"><projects>spark</projects><value>تحويل</value></data>
<data name="SK_TALK"><projects>spark</projects><value>التحدث</value></data>
<data name="SK_LETTER"><projects>spark</projects><value>حرف</value></data>
<data name="SK_WORD"><projects>spark</projects><value>كلمة</value></data>
<data name="SK_LOCK"><projects>spark</projects><value>قفل</value></data>
<data name="SK_UNLOCK"><projects>spark</projects><value>إلغ.قفل</value></data>
<data name="SK_DONE"><projects>spark</projects><value>تم</value></data>
<data name="SK_SNOOZE"><projects>spark</projects><value>انتظار</value></data>
<data name="SK_DISMISS"><projects>spark</projects><value>استبعاد</value></data>
<data name="SK_HISTORY"><projects>spark</projects><value>السجل</value></data>
<data name="SK_LARGE"><projects>spark</projects><value>كبير</value></data>
<data name="SK_NORMAL"><projects>spark</projects><value>عادي</value></data>
<data name="SK_UNMUTE"><projects>spark</projects><value>إلغ. كتم</value></data>
<data name="SK_LOCAL"><projects>spark</projects><value>محلي+</value></data>
<data name="SK_REPLY"><projects>spark</projects><value>رد</value></data>
<data name="SK_SEND"><projects>spark</projects><value>إرسال</value></data>
<data name="SK_TURN_ON"><projects>spark</projects><value>تشغيل</value></data>
<data name="SK_TURN_OFF"><projects>spark</projects><value>إيقاف</value></data>
<data name="SK_SLOGOUT"><projects>spark</projects><value>سجل خروج</value></data>
<data name="SK_ALL_ON"><projects>spark</projects><value>تشغيل كل</value></data>
<data name="SK_ALL_OFF"><projects>spark</projects><value>إيقاف كل</value></data>
<data name="SK_RELEASE"><projects>spark</projects><value>الإصدار</value></data>
<data name="SK_RECORD"><projects>spark</projects><value>تسجيل</value></data>
<data name="SK_STOP"><projects>spark</projects><value>إيقاف</value></data>
<data name="SK_RETURN"><projects>spark</projects><value>رجوع</value></data>
<data name="SK_SCLRALL"><projects>spark</projects><value>مسح الكل</value></data>
<data name="SK_START"><projects>spark</projects><value>البدء</value></data>
<data name="SK_SCAN"><projects>spark</projects><value>تفحص</value></data>
<data name="SK_CONNECT"><projects>spark</projects><value>اتصال</value></data>
<data name="SK_DISCONNECT"><projects>spark</projects><value>فصل</value></data>
<data name="SK_UNPAIR"><projects>spark</projects><value>فك إقران</value></data>
<data name="SK_LISTEN"><projects>spark</projects><value>استماع</value></data>
<data name="SK_COACH"><projects>spark</projects><value>تدريب</value></data>
<data name="SK_END_COACH"><projects>spark</projects><value>إنهاء تدريب</value></data>
<data name="SK_REDIRECT"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="SK_TOVMAIL"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="SK_HELD_CALL"><projects>spark</projects><value>انتظار</value></data>
<data name="SK_FORGET"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="SK_INFO"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="SK_NOW"><projects>spark</projects><value>الآن</value></data>
<data name="SK_PRIORITY"><projects>spark</projects><value>أولوية</value></data>
<data name="SK_ADMIN"><projects>spark</projects><value>مسؤول</value></data>
<data name="SK_RECENTS"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="SK_CREATE"><projects>spark</projects><value>إنشاء</value></data>


<!--MIRCHI - LABELS - MAX LENGTH variable chars-->

<data name="LBL_AGTLGIN"><projects>spark</projects><value>تسجيل دخول الوكيل</value></data>
<data name="LBL_AGTLGOUT"><projects>spark</projects><value>تسجيل خروج الوكيل</value></data>
<data name="LBL_AUTOIN"><projects>spark</projects><value>دخول آلي</value></data>
<data name="LBL_MANUALIN"><projects>spark</projects><value>دخول يدوي</value></data>
<data name="LBL_AUXWORK"><projects>spark</projects><value>عمل مساعد</value></data>
<data name="LBL_AFCLWORK"><projects>spark</projects><value>عمل بعد المكالمة</value></data>
<data name="LBL_AUTOCLBK"><projects>spark</projects><value>معاودة الاتصال تلقائيًا</value></data>
<data name="LBL_SDALCALLS"><projects>spark</projects><value>إرسال جميع المكالمات</value></data>
<data name="LBL_CLUNPARK"><projects>spark</projects><value>إلغاء التعليق والتحويل</value></data>
<data name="LBL_CLPKUP_XTENDED"><projects>spark</projects><value>توسيع إستلام المكالمة</value></data>
<data name="LBL_XFER2VMAIL"><projects>spark</projects><value>تحويل إلى البريد الصوتي</value></data>
<data name="PL_LOGUNAME"><projects>spark</projects><value>أدخل اسم المستخدم</value></data>
<data name="PL_PASSWD"><projects>spark</projects><value>أدخل كلمة المرور</value></data>
<data name="LBL_PASSWD"><projects>spark</projects><value>كلمة المرور:</value></data>
<data name="LBL_AGTPEND"><projects>spark</projects><value>معلق</value></data>
<data name="LBL_AGTSKILLS"><projects>spark</projects><value>مهارات الوكيل</value></data>
<data name="LBL_AGTSKILLSUPDT"><projects>spark</projects><value>مهارات الوكيل التي تم تحديثها</value></data>
<data name="LBL_ENTNAME"><projects>spark</projects><value>أدخل إسماً</value></data>
<data name="LBL_ENTNUM"><projects>spark</projects><value>أدخل رقماً</value></data>
<data name="AT_AVAYAM"><projects>spark</projects><value>قائمة Avaya</value></data>
<data name="LBL_TOP"><projects>spark</projects><value>أعلى</value></data>
<data name="PS_XFERFAILED"><projects>spark</projects><value>فشل التحويل</value></data>
<data name="PS_XFERCON"><projects>spark</projects><value>تم الاتصال بالتحويل</value></data>
<data name="PS_XFERDONE"><projects>spark</projects><value>اكتمل التحويل</value></data>
<data name="PS_XFER_IN_PROGRESS"><projects>spark</projects><value>جاري التحويل</value></data>
<data name="PL_CLOGOFF"><projects>spark</projects><value>تم إيقاف تسجيل المكالمات</value></data>
<data name="PS_CONFFAILED"><projects>spark</projects><value>فشلت المكالمة الجماعية</value></data>
<data name="PS_CONFCREATFAIL"><projects>spark</projects><value>فشل إنشاء مكالمة جماعية</value></data>
<data name="PS_CONFSUBSCRIPTIONFAIL"><projects>spark</projects><value>قائمة المشاركين غير متوفرة</value></data>
<data name="PS_REDIRECTFAILED"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_AVDESKPH"><projects>spark</projects><value>هاتف مكتبي Avaya</value></data>
<data name="AS_OPTSET"><projects>spark</projects><value>الخيارات والإعدادات</value></data>
<data name="AS_CALLSET"><projects>spark</projects><value>إعدادات المكالمة</value></data>
<data name="AS_APPSET"><projects>spark</projects><value>إعدادات التطبيق</value></data>
<data name="LBL_ADMIN"><projects>spark</projects><value>إجراءات الإدارة</value></data>
<data name="LBL_USEDHCP"><projects>spark</projects><value>استخدام DHCP:</value></data>
<data name="LBL_VALSAVED"><projects>spark</projects><value>تم حفظ القيمة</value></data>
<data name="LBL_PHONE"><projects>spark</projects><value>الهاتف:</value></data>
<data name="LBL_PHONEV4"><projects>spark</projects><value>هاتف (V4)</value></data>
<data name="LBL_PHONEV6"><projects>spark</projects><value>هاتف (V6)</value></data>
<data name="LBL_PHONEV6LL"><projects>spark</projects><value>هاتف (V6LL)</value></data>
<data name="AS_AUTOGCWC"><projects>spark</projects><value>تحكم آلي</value></data>
<data name="AS_AUTOGC"><projects>spark</projects><value>تحكم آلي</value></data>
<data name="LBL_HEDSET"><projects>spark</projects><value>سماعة الرأس</value></data>
<data name="LBL_GRPSET"><projects>spark</projects><value>إعداد المجموعة:</value></data>
<data name="LBL_INTRFC"><projects>spark</projects><value>واجهة</value></data>
<data name="AS_INTERFC"><projects>spark</projects><value>الواجهات</value></data>
<data name="LBL_ERRLOG"><projects>spark</projects><value>تسجيل</value></data>
<data name="LBL_RLOGENB"><projects>spark</projects><value>التسجيل عن بعد ممكّن</value></data>
<data name="LBL_RLOGSRVR"><projects>spark</projects><value>ملقم سجل عن بعد</value></data>
<data name="PL_RESETCF"><projects>spark</projects><value>هل تريد بالتأكيد إعادة ضبط قيم تهيئة الهاتف؟</value></data>
<data name="LBL_SIGNLING"><projects>spark</projects><value>إرسال إشارات</value></data>
<data name="TT_SIGNAL"><projects>spark</projects><value>إجراء إرسال الإشارات</value></data>
<data name="LBL_SIGSET"><projects>spark</projects><value>إعداد الإشارة:</value></data>
<data name="LBL_SIGNL"><projects>spark</projects><value>إشارة:</value></data>
<data name="LBL_AVENV"><projects>spark</projects><value>بيئة Avaya:</value></data>
<data name="LBL_TPORTTYPE"><projects>spark</projects><value>نوع النقل:</value></data>
<data name="LBL_TPORTPORT"><projects>spark</projects><value>منفذ SIP:</value></data>
<data name="optProxyServerModify"><projects>spark</projects><value>تعديل إدخال من %s؟</value></data>
<data name="optProxyServerDelete"><projects>spark</projects><value>يتعذر حذف إدخال %s</value></data>
<data name="optProxyServerSourceScript"><projects>spark</projects><value>من ملف الإعدادات</value></data>
<data name="optProxyServerSourcePPM"><projects>spark</projects><value>من PPM</value></data>
<data name="optProxyServerSourceDHCP"><projects>spark</projects><value>من DHCP</value></data>
<data name="LBL_UIDFIELD"><projects>spark</projects><value>حقل معرف المستخدم</value></data>
<data name="LBL_DLGHTSAVINGSTIME"><projects>spark</projects><value>التوقيت الصيفي لـ SNTP</value></data>
<data name="LBL_SSONSETTING"><projects>spark</projects><value>إعداد SSON:</value></data>
<data name="PL_RESTART"><projects>spark</projects><value>هل تريد بالتأكيد إعادة تشغيل الهاتف؟</value></data>
<data name="LBL_SHWINCMGCL"><projects>spark</projects><value>عرض المكالمة الواردة:</value></data>
<data name="LBL_REDIAL"><projects>spark</projects><value>أعد اتصال:</value></data>
<data name="LBL_NA"><projects>spark</projects><value>غير متوفر</value></data>
<data name="LBL_APPLICS"><projects>spark</projects><value>التطبيقات</value></data>
<data name="LBL_LGCLS"><projects>spark</projects><value>تسجيل المكالمات</value></data>
<data name="LBL_LOGBRC"><projects>spark</projects><value>تسجيل المكالمات المرتبطة</value></data>
<data name="AS_SCRSND"><projects>spark</projects><value>خيارات الشاشة والصوت</value></data>
<data name="LBL_PERRNG"><projects>spark</projects><value>رنين مخصص</value></data>
<data name="LBL_AGCHED"><projects>spark</projects><value>تحكم آلي بسماعة الرأس</value></data>
<data name="LBL_AGCHND"><projects>spark</projects><value>تحكم آلي بسماعة الهاتف</value></data>
<data name="LBL_AGCSPR"><projects>spark</projects><value>تحكم آلي بمكبر الصوت</value></data>
<data name="AS_REGSET"><projects>spark</projects><value>اللغة والمنطقة</value></data>
<data name="LBL_TMFMT"><projects>spark</projects><value>تنسيق الوقت</value></data>
<data name="LBL_AUDIO"><projects>spark</projects><value>الصوت</value></data>
<data name="AS_DOT1XP"><projects>spark</projects><value>معايير 802.1x</value></data>
<data name="AS_MISC"><projects>spark</projects><value>متنوع</value></data>
<data name="SK_DEFAULT"><projects>spark</projects><value>افتراضي</value></data>
<data name="MSG_LOUTEXTQ"><projects>spark</projects><value>خروج من الرقم الداخلي؟</value></data>
<data name="PS_LGOUTCONF"><projects>spark</projects><value>هل تريد بالفعل تسجيل الخروج؟</value></data>
<data name="LBL_TPHNNUM"><projects>spark</projects><value>رقم الهاتف</value></data>
<data name="LBL_CLTYPE"><projects>spark</projects><value>نوع المكالمة</value></data>
<data name="PS_CONF"><projects>spark</projects><value>مكالمة جماعية</value></data>
<data name="LBL_VERSION"><projects>spark</projects><value>الإصدار:</value></data>
<data name="LBL_CPRGHT"><projects>spark</projects><value>حقوق الطبع والنشر</value></data>
<data name="LBL_QUEUE"><projects>spark</projects><value>قائمة انتظار</value></data>
<data name="LBL_ALL"><projects>spark</projects><value>الكل</value></data>
<data name="LS_ALLCALL"><projects>spark</projects><value>جميع المكالمات</value></data>
<data name="LS_MISSED"><projects>spark</projects><value>لم يرد عليها</value></data>
<data name="LS_OUTGOING"><projects>spark</projects><value>الصادرة</value></data>
<data name="LS_ANSWERED"><projects>spark</projects><value>المجابة</value></data>
<data name="LBL_WORK"><projects>spark</projects><value>العمل</value></data>
<data name="LBL_MOBILE"><projects>spark</projects><value>هاتف محمول</value></data>
<data name="LBL_HOME"><projects>spark</projects><value>الرئيسية</value></data>
<data name="LBL_PR2PR"><projects>spark</projects><value>نظير إلى نظير</value></data>
<data name="LBL_PROXIED"><projects>spark</projects><value>عبر ملقم وكيل</value></data>
<data name="LBL_PATTRN"><projects>spark</projects><value>النمط</value></data>
<data name="LBL_12HOUR"><projects>spark</projects><value>12 ساعة</value></data>
<data name="LBL_24HOUR"><projects>spark</projects><value>24 ساعة</value></data>
<data name="LBL_OPTIONS"><projects>spark</projects><value>خيارات</value></data>
<data name="LBL_SETTINGS"><projects>spark</projects><value>إعدادات</value></data>
<data name="LBL_WEBHELP"><projects>spark</projects><value>تطبيق ويب</value></data>
<data name="LBL_APTTIME"><projects>spark</projects><value>الوقت:</value></data>
<data name="LBL_DURATION"><projects>spark</projects><value>مدة</value></data>
<data name="SK_CALLLOG"><projects>spark</projects><value>مكالمات</value></data>
<data name="LBL_DETAILS"><projects>spark</projects><value>تفاصيل</value></data>
<data name="PT_CONFNUM"><projects>spark</projects><value>مكالمة جماعية %d</value></data>
<data name="LBL_TO"><projects>spark</projects><value>إلى</value></data>
<data name="PS_LOCK"><projects>spark</projects><value>قفل الهاتف</value></data>
<data name="LS_EXTSEARCH"><projects>spark</projects><value>بحث موسع</value></data>
<data name="CS_DELENT"><projects>spark</projects><value>حذف إدخال</value></data>
<data name="CS_EDPRIME"><projects>spark</projects><value>تغيير الرقم الأساسي</value></data>
<data name="PL_DIALENT"><projects>spark</projects><value>استخدم لوحة المفاتيح للإدخال</value></data>
<data name="LS_ANSWRD_CALL"><projects>spark</projects><value>المكالمات المجابة</value></data>
<data name="LS_MISD_CALL"><projects>spark</projects><value>مكالمات لم يرد عليها</value></data>
<data name="LS_OUTGNG_CALL"><projects>spark</projects><value>المكالمات الصادرة</value></data>
<data name="LS_MISSED_CALL"><projects>spark</projects><value>مكالمة لم يرد عليها</value></data>
<data name="LS_ANS_CALL"><projects>spark</projects><value>مكالمة مجابة</value></data>
<data name="LS_OUTGOING_CALL"><projects>spark</projects><value>مكالمة صادرة</value></data>
<data name="LS_BRIDGE_CALL"><projects>spark</projects><value>مكالمة مرتبطة</value></data>
<data name="PL_SCEPPASSWD"><projects>spark</projects><value>كلمة مرور SCEP</value></data>
<data name="PL_PKCS12PASSWD"><projects>spark</projects><value>كلمة مرور PKCS#12</value></data>
<data name="PL_ACCESS_CODE"><projects>spark</projects><value>أدخل رمز الوصول</value></data>


<!--TITLE LINE Strings-->

<data name="PT_PHONE"><projects>spark</projects><value>الهاتف</value></data>
<data name="PS_FEAT"><projects>spark</projects><value>الميزات</value></data>
<data name="FT_FORWARD"><projects>spark</projects><value>ميزات إعادة التحويل</value></data>
<data name="PS_CONFDET"><projects>spark</projects><value>تفاصيل مكالمة جماعية</value></data>
<data name="LBL_WIFI_NETWORK_LIST"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_WIFI_NETWORK_INFO"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_WIFI_NETWORK_CONNECT"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_MEETING"><projects>spark</projects><value>التقويم</value></data>
<data name="LBL_MEETINGNUM"><projects>spark</projects><value>التقويم - %d من %d</value></data>
<data name="SK_CTCTS"><projects>spark</projects><value>الأسماء</value></data>
<data name="TT_8021XP"><projects>spark</projects><value>إجراء 802.1X</value></data>
<data name="TT_ADDRP"><projects>spark</projects><value>إجراءات العنوان</value></data>
<data name="TT_AGCP"><projects>spark</projects><value>إجراء التحكم التلقائي</value></data>
<data name="TT_CHADDR"><projects>spark</projects><value>إجراء CHADDR</value></data>
<data name="TT_CLEARP"><projects>spark</projects><value>إجراء المسح</value></data>
<data name="TT_DEBUGP"><projects>spark</projects><value>إجراء التصحيح</value></data>
<data name="TT_DEBUGVIEW"><projects>spark</projects><value>إجراء التصحيح - عرض فقط</value></data>
<data name="TT_GROUPP"><projects>spark</projects><value>إجراء المجموعة</value></data>
<data name="TT_INTERFC"><projects>spark</projects><value>إجراء واجهة الاتصال</value></data>
<data name="TT_LOGOUTP"><projects>spark</projects><value>إجراء تسجيل الخروج</value></data>
<data name="TT_RESET"><projects>spark</projects><value>إجراءات إعادة ضبط القيم</value></data>
<data name="TT_RESTART"><projects>spark</projects><value>إجراءات إعادة تشغيل الهاتف</value></data>
<data name="TT_SYSLOGP"><projects>spark</projects><value>إجراء سجل النظام</value></data>
<data name="TT_SIP"><projects>spark</projects><value>إعدادات SIP</value></data>
<data name="TT_SIPGLBL"><projects>spark</projects><value>إعدادات SIP الشاملة</value></data>
<data name="TT_SIPPROXY"><projects>spark</projects><value>إعدادات وكيل SIP</value></data>
<data name="TT_SNTP"><projects>spark</projects><value>إعدادات SNTP</value></data>
<data name="TT_SSONPROC"><projects>spark</projects><value>إجراء SSON</value></data>
<data name="TT_VIEWPROC"><projects>spark</projects><value>إجراء العرض</value></data>
<data name="TT_SELFTEST"><projects>spark</projects><value>إجراء الإختبار الذاتي</value></data>
<data name="TT_EMERGCAL"><projects>spark</projects><value>الاتصال عند الطوارئ</value></data>
<data name="TT_SYSNUM"><projects>spark</projects><value>أرقام النظام</value></data>
<data name="XP_VALRT"><projects>spark</projects><value>تنبيه صوتي</value></data>
<data name="TT_CALLMUTED"><projects>spark</projects><value>تم كتم صوت مكالمتك الآن</value></data>
<data name="TT_PHNLCKD"><projects>spark</projects><value>الهاتف مققول</value></data>
<data name="TT_PHNUNLCKD"><projects>spark</projects><value>الهاتف غير مقفول</value></data>
<data name="TT_LOCALSEARCHRESULT"><projects>spark</projects><value>نتائج البحث المحدود متوفرة</value></data>
<data name="TT_SYSNUMABBR"><projects>spark</projects><value>رقم النظام</value></data>
<data name="TT_CALIBRATION"><projects>spark</projects><value>إجراء المعايرة</value></data>
<data name="TT_TEAM_CALLLIST"><projects>spark</projects><value>حدد مكالمة للرد عليها</value></data>
<data name="TT_HSEQUAL"><projects>spark</projects><value>عملية تسوية سماعة الهاتف</value></data>


<!--SUBTITLE Strings-->

<data name="PS_BRLINE"><projects>spark</projects><value>خط مرتبط</value></data>
<data name="PS_INCCALL"><projects>spark</projects><value>مكالمة واردة</value></data>
<data name="PS_DIALING"><projects>spark</projects><value>جاري الطلب</value></data>
<data name="PS_ACTIVE"><projects>spark</projects><value>مكالمة جارية</value></data>
<data name="PS_RINGING"><projects>spark</projects><value>رنين مكالمة</value></data>
<data name="PS_HOLD"><projects>spark</projects><value>مكالمة قيد الانتظار</value></data>
<data name="PS_BRLINEU"><projects>spark</projects><value>الخط المرتبط مستخدم</value></data>
<data name="PS_CONFSET"><projects>spark</projects><value>إعداد مكالمة جماعية</value></data>
<data name="PS_CONFHLD"><projects>spark</projects><value>مكالمة جماعية تنتظر</value></data>
<data name="PS_XFERTO"><projects>spark</projects><value>تحويل إلى...</value></data>
<data name="CS_ALLCONT"><projects>spark</projects><value>كافة جهات الاتصال</value></data>
<data name="CT_CONTDETAILS"><projects>spark</projects><value>تفاصيل جهة الاتصال</value></data>
<data name="CS_ADDENT"><projects>spark</projects><value>أضف جهة اتصال</value></data>
<data name="CS_EDITCONT"><projects>spark</projects><value>تعديل جهة الاتصال</value></data>
<data name="CS_SEARCHCONT"><projects>spark</projects><value>بحث في جهات الاتصال</value></data>
<data name="AS_MAINMENU"><projects>spark</projects><value>القائمة الرئيسية</value></data>
<data name="AS_ADVOPT"><projects>spark</projects><value>خيارات متقدمة</value></data>
<data name="AS_BRITNES"><projects>spark</projects><value>السطوع</value></data>
<data name="AS_CONTRST"><projects>spark</projects><value>التباين</value></data>
<data name="LBL_LANG"><projects>spark</projects><value>اللغة</value></data>
<data name="LBL_USERIDENT"><projects>spark</projects><value>معرف المستخدم</value></data>
<data name="LBL_APPINTG"><projects>spark</projects><value>دمج التطبيقات</value></data>
<data name="LBL_EXCHINTG"><projects>spark</projects><value>الاندماج مع Exchange</value></data>
<data name="AS_AGCSET"><projects>spark</projects><value>إعدادات التحكم الآلي</value></data>
<data name="AS_AUDIOP"><projects>spark</projects><value>معايير الصوت‏</value></data>
<data name="AS_IPADDRP"><projects>spark</projects><value>معايير الـ IP</value></data>
<data name="AS_QOS"><projects>spark</projects><value>جودة الخدمة</value></data>
<data name="AS_SERVICE"><projects>spark</projects><value>الخدمة</value></data>
<data name="PS_EDITDIALG"><projects>spark</projects><value>تعديل الطلب</value></data>
<data name="AS_SPDDIAL"><projects>spark</projects><value>طلب سريع</value></data>
<data name="AS_ASGN_SPDDIAL"><projects>spark</projects><value>تعيين الطلب السريع</value></data>
<data name="CS_EDENTRY"><projects>spark</projects><value>تعديل إدخال</value></data>
<data name="AS_DIALOPT"><projects>spark</projects><value>خيارات الطلب</value></data>
<data name="AS_FAVR"><projects>spark</projects><value>الأرقام المفضلة</value></data>
<data name="AS_DIAGNOSTICS"><projects>spark</projects><value>تشخيص</value></data>
<data name="AS_PING"><projects>spark</projects><value>طلب</value></data>
<data name="AS_ASGN2FAV"><projects>spark</projects><value>تعيين للمفضلة</value></data>
<data name="AS_PERBUTT"><projects>spark</projects><value>تخصيص التسميات</value></data>
<data name="AS_RLBLBUT"><projects>spark</projects><value>زر إعادة التسمية</value></data>
<data name="AS_DEFLBLR"><projects>spark</projects><value>اعادة تسمية افتراضية</value></data>
<data name="XP_SETUP"><projects>spark</projects><value>إعدادات</value></data>
<data name="XP_SENDING"><projects>spark</projects><value>جاري الإرسال</value></data>
<data name="PT_CRED"><projects>spark</projects><value>بيانات اعتماد</value></data>
<data name="PT_PERSBUT"><projects>spark</projects><value>تخصيص تسميات الأزرار</value></data>
<data name="PT_CHOSPRIM"><projects>spark</projects><value>اختر رقمًا ليكون الأساسي</value></data>
<data name="PS_XFERFAILED_RETRYING"><projects>spark</projects><value>فشل التحويل، إعادة المحاولة...</value></data>
<data name="LBL_HSEQUAL_EQU"><projects>spark</projects><value>التسوية</value></data>
<data name="AS_SPDDIAL_9601"><projects>spark</projects><value>تعيين الطلب السريع</value></data>
<data name="LBL_MY_PRESENCE"><projects>spark</projects><value>حضوري</value></data>
<data name="LBL_SELECTED_STATE"><projects>spark</projects><value>الحالة المحددة</value></data>
<data name="LBL_SELECTED"><projects>spark</projects><value>المحددة</value></data>
<data name="LBL_AVAILABLE"><projects>spark</projects><value>متوفر</value></data>
<data name="LBL_AWAY"><projects>spark</projects><value>بعيد</value></data>
<data name="LBL_DO_NOT_DISTURB"><projects>spark</projects><value>عدم الازعاج</value></data>
<data name="LBL_OUT_OF_OFFICE"><projects>spark</projects><value>خارج المكتب</value></data>
<data name="LBL_OFFLINE"><projects>spark</projects><value>غير متصل</value></data>
<data name="LBL_AUTOMATIC"><projects>spark</projects><value>تلقائي</value></data>
<data name="LBL_ON_A_CALL"><projects>spark</projects><value>في اتصال</value></data>
<data name="LBL_DND_AFFECTS_SAC"><projects>spark</projects><value>حالة DND تؤثر على SAC</value></data>
<data name="LBL_PRESENCE_INTEGRATION"><projects>spark</projects><value>دمج الحضور</value></data>
<data name="LBL_AWAY_TIMER"><projects>spark</projects><value>عداد وقت البعد</value></data>
<data name="LBL_AWAY_TIMER_VALUE"><projects>spark</projects><value>قيمة عداد وقت البعد</value></data>


<!--PROMPTLINE Strings-->

<data name="PL_EXITBACK"><projects>spark</projects><value>إضغط "رجوع" للخروج</value></data>
<data name="PL_CALL"><projects>spark</projects><value>للإتصال إضغط "إتصال" أو "موافق"</value></data>
<data name="PL_CONTACTDISABLED"><projects>spark</projects><value>جهات الاتصال معطلة</value></data>
<data name="PL_DWNLDCONFIG"><projects>spark</projects><value>جاري تنزيل التكوين...</value></data>
<data name="PL_LOGGINGIN"><projects>spark</projects><value>جاري تسجيل الدخول...</value></data>
<data name="PL_REGISTERING"><projects>spark</projects><value>جاري التسجيل مع ملقم المكالمات...</value></data>
<data name="PL_GOTOFEA"><projects>spark</projects><value>اضغط ►◄ لقائمة الميزات</value></data>
<data name="PL_PHNIMCG"><projects>spark</projects><value>مكالمة لـ %s</value></data>
<data name="PL_DIAL"><projects>spark</projects><value>اطلب/اضغط جهات اتصال أو سجل مكالمة</value></data>
<data name="PL_RESUMET"><projects>spark</projects><value>إضغط "إستئناف" للتحدث</value></data>
<data name="PL_BRJOIN"><projects>spark</projects><value>إضغط "ربط" للإنضمام لمكالمة</value></data>
<data name="PL_CONFJN"><projects>spark</projects><value>إضغط "إنضمام" لجعلها مكالمة جماعية</value></data>
<data name="PL_ADDCMEM"><projects>spark</projects><value>للإضافة لمكالمة جماعية إضغط: إضافة</value></data>
<data name="PL_XFERDET"><projects>spark</projects><value>أدخل وجهة التحويل</value></data>
<data name="PL_XFERCOM"><projects>spark</projects><value>إضغط "إتمام" لتحويل المكالمة</value></data>
<data name="PL_ERRNOMSGNUM"><projects>spark</projects><value>لم يتم تكوين أي رقم</value></data>
<data name="PL_CONFPARTDROPFAIL"><projects>spark</projects><value>تعذر قطع اتصال مشترك</value></data>
<data name="PL_CONFPARTMUTEFAIL"><projects>spark</projects><value>غير قادر على كتم صوت مشارك</value></data>
<data name="PL_BRIDGEFAIL"><projects>spark</projects><value>فشل الربط</value></data>
<data name="PL_PKUPHANDSET"><projects>spark</projects><value>الرجاء رفع السماعة</value></data>
<data name="PL_GOTOPHN"><projects>spark</projects><value>اضغط ►◄ لشاشة الهاتف</value></data>
<data name="PL_ENTER"><projects>spark</projects><value>أدخل %s %s</value></data>
<data name="PL_FEATTMOUT"><projects>spark</projects><value>انتهت مهلة استدعاء الميزة</value></data>
<data name="PL_FEATFAILED"><projects>spark</projects><value>فشل استدعاء الميزة</value></data>
<data name="PL_CONTCONFDEL"><projects>spark</projects><value>هل تريد بالتأكيد حذف %s؟</value></data>
<data name="PL_CONTDEFT"><projects>spark</projects><value>إضغط "جديد" لإضافة إدخال</value></data>
<data name="ERR_MAXCONTACTS"><projects>spark</projects><value>تم الوصول إلى أقصى عدد من جهات الاتصال المعتمدة (%d).</value></data>
<data name="PL_BCKLIST"><projects>spark</projects><value>العودة إلى جهات الاتصال</value></data>
<data name="CS_ENTFTNAME"><projects>spark</projects><value>أدخل إسماً</value></data>
<data name="CS_ENTLTNAME"><projects>spark</projects><value>أدخل إسماً</value></data>
<data name="PL_EDTFNAME"><projects>spark</projects><value>استخدم لوحة المفاتيح لتعديل الاسم</value></data>
<data name="PL_EDTLNAME"><projects>spark</projects><value>استخدم لوحة المفاتيح لتعديل اللقب</value></data>
<data name="PL_ENTNUM"><projects>spark</projects><value>استخدم لوحة المفاتيح لإدخال الرقم</value></data>
<data name="PL_EDTNUM"><projects>spark</projects><value>استخدم لوحة المفاتيح لتعديل الرقم</value></data>
<data name="PL_SELNUMTYPE"><projects>spark</projects><value>استخدم ►◄ لتحديد نوع الرقم</value></data>
<data name="PL_SEARCHING"><projects>spark</projects><value>جاري البحث...</value></data>
<data name="PL_ENTNAME"><projects>spark</projects><value>إستخدم لوحة المفاتيح لإدخال إسم</value></data>
<data name="PL_NORESULTS"><projects>spark</projects><value>لا توجد نتائج</value></data>
<data name="PL_SEARCHERROR"><projects>spark</projects><value>خطأ في إجراء البحث</value></data>
<data name="PL_BACKLST"><projects>spark</projects><value>اضغط رجوع للعودة إلى القائمة</value></data>
<data name="PL_SELCHOICES"><projects>spark</projects><value>اضغط "تحديد" للخيارات</value></data>
<data name="PL_INPUT"><projects>spark</projects><value>استخدم المفاتيح لتدخل بيانات</value></data>
<data name="PL_COMBO"><projects>spark</projects><value>استخدم ►◄ لتغيير الإعداد</value></data>
<data name="PL_PROGRESS"><projects>spark</projects><value>استخدم ►◄ للضبط</value></data>
<data name="PL_INSERT"><projects>spark</projects><value>اضغط "إدخال" لإدراج %s</value></data>
<data name="PL_PLAYRNG"><projects>spark</projects><value>إضغط "تشغيل" لسماع نمط الرنين</value></data>
<data name="PL_BCKMENU"><projects>spark</projects><value>اضغط رجوع للعودة إلى القائمة</value></data>
<data name="PL_ABOUT"><projects>spark</projects><value>عرض معلومات الإصدار</value></data>
<data name="PL_REBOOT"><projects>spark</projects><value>إعادة تشغيل الهاتف</value></data>
<data name="PL_UPGRADE"><projects>spark</projects><value>لترقية الهاتف إضغط "ترقية"</value></data>
<data name="PL_LOGOUT"><projects>spark</projects><value>تسجيل الخروج من الهاتف</value></data>
<data name="PL_CALSET"><projects>spark</projects><value>خيارات المكالمة</value></data>
<data name="PL_SCRSND"><projects>spark</projects><value>إعداد خيارات الشاشة والصوت</value></data>
<data name="PL_REGSET"><projects>spark</projects><value>إعدادات اللغة والوقت</value></data>
<data name="PL_SELLANG"><projects>spark</projects><value>حدد اللغة المطلوبة</value></data>
<data name="PL_AVAM_LANG"><projects>spark</projects><value>قائمة Avaya الرئيسية: اللغة</value></data>
<data name="PL_SET_LANG"><projects>spark</projects><value>الإعدادات: اللغة</value></data>
<data name="PL_PHNSCRONCL"><projects>spark</projects><value>لعرض شاشة الهاتف عند مكالمة صادرة</value></data>
<data name="PL_PHNSCRONRG"><projects>spark</projects><value>لعرض شاشة الهاتف عند مكالمة واردة</value></data>
<data name="PL_DISPCALTIMERS"><projects>spark</projects><value>عرض المدة عند ورود مكالمة</value></data>
<data name="PL_VISALERT"><projects>spark</projects><value>ظهور ضوء LED عند المكالمة الواردة</value></data>
<data name="PL_CALLOG"><projects>spark</projects><value>تسجيل أنشطة المكالمات؟</value></data>
<data name="PL_LOGBRDCLS"><projects>spark</projects><value>تسجيل مكالمات الربط؟</value></data>
<data name="PL_BRITNESS"><projects>spark</projects><value>تغيير سطوع الشاشة</value></data>
<data name="PL_CONTRST"><projects>spark</projects><value>تغيير تباين الشاشة</value></data>
<data name="PL_PERSRGING"><projects>spark</projects><value>تحديد نمط الرنين</value></data>
<data name="PL_BKLGTTMOUT"><projects>spark</projects><value>وقت السكون قبل انطفاء الضوء</value></data>
<data name="PL_BTNCLKS"><projects>spark</projects><value>تشغيل أو إيقاف صوت الأزرار</value></data>
<data name="PL_ERRTONES"><projects>spark</projects><value>تشغيل أو إيقاف نغمات الخطأ</value></data>
<data name="PL_LOGGING"><projects>spark</projects><value>مستوى تسجيل الصيانة</value></data>
<data name="PL_NTWK"><projects>spark</projects><value>إعداد معايير الشبكة</value></data>
<data name="PL_DISPNAME"><projects>spark</projects><value>الاسم المعروض للمكالمات الصادرة</value></data>
<data name="PL_EXCHINTG"><projects>spark</projects><value>إعداد دمج مع Microsoft Exchange</value></data>
<data name="PL_EXCHSRVR"><projects>spark</projects><value>أدخل عنوان IP لملقم Exchange</value></data>
<data name="PL_DOMN"><projects>spark</projects><value>أدخل نطاق حساب المستخدم</value></data>
<data name="PL_EXCHUNM"><projects>spark</projects><value>أدخل اسم مستخدم Exchange</value></data>
<data name="PL_EXCHPWD"><projects>spark</projects><value>أدخل كلمة مرور Exchange</value></data>
<data name="PL_ENAUID"><projects>spark</projects><value>عرض حقل معرف المستخدم</value></data>
<data name="PL_SIPPRXYSRVR"><projects>spark</projects><value>عنوان الـ IP للوكيل</value></data>
<data name="PL_CONFIGSRVR"><projects>spark</projects><value>إدخال عنوان IP لملقم تكوين Avaya</value></data>
<data name="PL_SNTPSRVR"><projects>spark</projects><value>إدخال عنوان IP لملقم SNTP</value></data>
<data name="PL_SNTPGMTOFSET"><projects>spark</projects><value>أدخل فارق التوقيت المحلي عن GMT</value></data>
<data name="PL_SNTPDYLTSAV"><projects>spark</projects><value>التوقيت الصيفي قيد الاستخدام</value></data>
<data name="PL_FILESRVR"><projects>spark</projects><value>عنوان الـ IP لملقم الملفات</value></data>
<data name="PL_DNSSRVR"><projects>spark</projects><value>إدخال عنوان IP لملقم DNS</value></data>
<data name="PL_RMOTELOGEN"><projects>spark</projects><value>إتاحة مراقبة السجل عن بعد</value></data>
<data name="PL_RMOTELOGSRVR"><projects>spark</projects><value>عنوان الـ IP لملقم السجل</value></data>
<data name="PL_8021X"><projects>spark</projects><value>إعداد وضع تشغيل 802.1X</value></data>
<data name="PL_NTWLADDR"><projects>spark</projects><value>برمجة عنوان الشبكة</value></data>
<data name="PL_CHADDR"><projects>spark</projects><value>إعداد قيمة حقل DHCP CHADDR</value></data>
<data name="PL_DEBUG"><projects>spark</projects><value>تمكين/تعطيل وضع التصحيح</value></data>
<data name="PL_CLEAR"><projects>spark</projects><value>مسح القيم لقيم المصنع الافتراضية</value></data>
<data name="PL_GROUPID"><projects>spark</projects><value>إعداد معرف المجموعة</value></data>
<data name="PL_INTFC"><projects>spark</projects><value>التحكم في واجهة Ethernet</value></data>
<data name="PL_ADMLOGING"><projects>spark</projects><value>تكوين تسجيل الأحداث</value></data>
<data name="PL_ADMRESET"><projects>spark</projects><value>إعادة القيم الافتراضية</value></data>
<data name="PL_ADMSIGFLAG"><projects>spark</projects><value>إعداد البروتوكول</value></data>
<data name="PL_ADMSIP"><projects>spark</projects><value>تكوين إعدادات SIP</value></data>
<data name="PL_ADMSIPPRXY"><projects>spark</projects><value>تكوين ملقمات وكيل SIP</value></data>
<data name="PL_ADMSNTP"><projects>spark</projects><value>تكوين إعدادات ملقم الوقت</value></data>
<data name="PL_ADMSSON"><projects>spark</projects><value>خيار DHCP خاص بالموقع</value></data>
<data name="PL_SELFTEST"><projects>spark</projects><value>إضغط "إختبار" للتأكيد</value></data>
<data name="PL_CHNGSET"><projects>spark</projects><value>لتغيير الإعدادات إضغط "تغيير"</value></data>
<data name="PL_CHNGHDPROF"><projects>spark</projects><value>لتغيير الإعدادات إضغط "تغيير"</value></data>
<data name="PL_PIPADDR"><projects>spark</projects><value>عنوان الـ IP للجهاز</value></data>
<data name="PL_PMASK"><projects>spark</projects><value>أدخل قناع الشبكة الفرعية</value></data>
<data name="PL_PTRANSTYPE"><projects>spark</projects><value>تحديد UDP أو TCP أو TLS أو تلقائي</value></data>
<data name="PL_PTRANSPORTTYPE"><projects>spark</projects><value>UDP أو TCP أو TLS</value></data>
<data name="PL_PTRANSPORT"><projects>spark</projects><value>أدخل منفذ SIP</value></data>
<data name="PL_PVLANDID"><projects>spark</projects><value>إعداد معرف VLAN</value></data>
<data name="PL_PCHGVLAN"><projects>spark</projects><value>تغيير خيار تعليم VLAN</value></data>
<data name="PL_PGROUP"><projects>spark</projects><value>مجموعة 0-999</value></data>
<data name="PL_PETHNET"><projects>spark</projects><value>تغيير واجهة Ethernet 1</value></data>
<data name="PL_PPCETHNET"><projects>spark</projects><value>تغيير واجهة Ethernet 2</value></data>
<data name="PL_LOGUID"><projects>spark</projects><value>أدخل معرف المستخدم وإضغط إدخال/موافق</value></data>
<data name="PT_DOT1XENTCRED"><projects>spark</projects><value>أدخل بيانات الاعتماد</value></data>
<data name="PT_DOT1XLOGFAIL"><projects>spark</projects><value>حدث عطل، يرجى إعادة المحاولة</value></data>
<data name="PL_USEDHCP"><projects>spark</projects><value>الحصول على إعدادات الشبكة تلقائياً</value></data>
<data name="PL_EDTDIAL"><projects>spark</projects><value>إضغط "إتصال" عند إنهاء طلب الرقم</value></data>
<data name="PL_DIALOPT"><projects>spark</projects><value>حدد خيارات الطلب</value></data>
<data name="PL_SD2CTCTS"><projects>spark</projects><value>تعيين جهات الاتصال للطلب السريع</value></data>
<data name="PL_SELNUMTOASGN"><projects>spark</projects><value>حدد رقمًا لتعيينه</value></data>
<data name="PL_TXTENT"><projects>spark</projects><value>استخدم لوحة المفاتيح لإدخال النص</value></data>
<data name="AT_LOADING"><projects>spark</projects><value>جاري التحميل...</value></data>
<data name="PL_INVTAGS"><projects>spark</projects><value>تحتوي الصفحة على علامات غير صحيحة</value></data>
<data name="PL_NEEDIN"><projects>spark</projects><value>لا يمكن أن يظل حقل الإدخال فارغاً</value></data>
<data name="PL_AUTHCRD"><projects>spark</projects><value>أدخل بيانات اعتماد المصادقة</value></data>
<data name="PL_INVCHAR"><projects>spark</projects><value>حرف غير صحيح. ‏‏أعد المحاولة.</value></data>
<data name="PL_BUTN2SEL"><projects>spark</projects><value>استخدم الزر للتحديد</value></data>
<data name="PL_ASGNADDR"><projects>spark</projects><value>اضغط تعديل لتعيين العنوان</value></data>
<data name="PL_NUMASSGND"><projects>spark</projects><value>الرقم معين مسبقًا</value></data>
<data name="PL_GOTOSYSNUM"><projects>spark</projects><value>اضغط►◄للذهاب لشاشة أرقام النظام</value></data>
<data name="PL_NOTALLWD"><projects>spark</projects><value>غير مسموح</value></data>
<data name="PL_GO2CONTCT"><projects>spark</projects><value>اضغط►◄للذهاب لشاشة جهات الاتصال</value></data>
<data name="PL_STRTSFTEST"><projects>spark</projects><value>إضغط زر "البدء" للإختبار</value></data>
<data name="PL_FEATUNAV"><projects>spark</projects><value>الميزة غير متوفرة</value></data>
<data name="PL_PINGHOST"><projects>spark</projects><value>اختبر اتصال عنوان الـ IP</value></data>
<data name="PL_PINGPROGRESS"><projects>spark</projects><value>انتظر رجاءً، جاري الاتصال بالمضيف</value></data>
<data name="PL_PINGSUCCESS"><projects>spark</projects><value>تم الاتصال بالمضيف بنجاح</value></data>
<data name="PL_PINGFAIL"><projects>spark</projects><value>تعذّر الاتصال بالمضيف</value></data>
<data name="PL_PINGPACKETSENT"><projects>spark</projects><value>تم إرساله:</value></data>
<data name="PL_PINGPACKETRECV"><projects>spark</projects><value>تم إستلامه:</value></data>
<data name="PL_ACQUIRINGSERVICE"><projects>spark</projects><value>جاري الحصول على الخدمة...</value></data>
<data name="PL_NETWORKERROR"><projects>spark</projects><value>فشل الارتباط بالملقم. قد تفقد المكالمات</value></data>
<data name="PL_ASSNFAV"><projects>spark</projects><value>تعيين الادخالات للمفضّلة</value></data>
<data name="PL_ASSN_FEAT2FAV"><projects>spark</projects><value>تعيين ميزات للأرقام المفضلة</value></data>
<data name="PL_ASSN_SYSNUM2FAV"><projects>spark</projects><value>تعيين أرقام النظام للأرقام المفضلة</value></data>
<data name="PL_ASSN_CTCT2FAV"><projects>spark</projects><value>تعيين جهات اتصال للأرقام المفضلة</value></data>
<data name="PL_SELBUTT"><projects>spark</projects><value>حدّد زر لإعادة تسميته</value></data>
<data name="PL_ENTLBL"><projects>spark</projects><value>استخدم لوحة المفاتيح لإدخال تسمية</value></data>
<data name="PL_CONT_DIS"><projects>spark</projects><value>جهات الاتصال معطلة</value></data>
<data name="PL_LIMITED"><projects>spark</projects><value>خدمة هاتف محدودة</value></data>
<data name="PL_OVERWRTN"><projects>spark</projects><value>ستتم الكتابة فوق هذا الإدخال</value></data>
<data name="PL_PRESSDIAL"><projects>spark</projects><value>استخدم لوحة المفاتيح للبحث</value></data>
<data name="PL_KEYPRESS"><projects>spark</projects><value>المفتاح المضغوط:</value></data>
<data name="PL_EXNGPROMPTSCR"><projects>spark</projects><value>شاشة مطالبة Exchange</value></data>
<data name="PL_MUTEALERT_MSG"><projects>spark</projects><value>تم كتم صوت الهاتف</value></data>
<data name="PL_SPEEDDIALNOTAVAILABLE"><projects>spark</projects><value>الطلب السريع غير متوفر الآن</value></data>
<data name="PL_DIALHIST"><projects>spark</projects><value>اطلب أو استخدم جهات الاتصال/السجل</value></data>
<data name="PL_HISTOFF"><projects>spark</projects><value>تم إيقاف تشغيل السجل</value></data>
<data name="PL_HISTORY"><projects>spark</projects><value>أطلب/إضغط "جهات الاتصال" أو"السجل"</value></data>
<data name="PL_NOHISTORY"><projects>spark</projects><value>السجل غير فعال</value></data>
<data name="PL_DIAL_HISTORY"><projects>spark</projects><value>اطلب رقم أو جهة اتصال أو سجل</value></data>
<data name="PL_HMSCRFAV"><projects>spark</projects><value>حدد أرقام لتكون مفضلة في الشاشة الرئيسية</value></data>
<data name="PL_TOUCHEDIT"><projects>spark</projects><value>المس سطرًا لتعديله أو X لحذفه</value></data>
<data name="PL_TOUCHDEFAULT"><projects>spark</projects><value>المس إدخالاً لتكوين رقم إفتراضي</value></data>
<data name="PL_TOUCHPENCIL"><projects>spark</projects><value>المس القلم للتعديل</value></data>
<data name="PL_TOUCHDIAL"><projects>spark</projects><value>المس سطرًا لطلبه أو القلم للتعديل</value></data>
<data name="PL_TOUCHCALL"><projects>spark</projects><value>المس سطرًا للاتصال</value></data>
<data name="PL_CONHIST"><projects>spark</projects><value>اطلب أو اضغط جهة الاتصال أو السجل</value></data>
<data name="PL_OKASSIGN"><projects>spark</projects><value>اضغط "تحديد" أو موافق للتعيين</value></data>
<data name="PL_TOUCHLINE"><projects>spark</projects><value>المس سطرًا للتعيين</value></data>
<data name="PL_UPDATINGKERNAL"><projects>spark</projects><value>تحديث kernel/RFS: %d%% %d ثانية</value></data>
<data name="PL_EDNAME"><projects>spark</projects><value>أدخل اسم جهة الاتصال</value></data>
<data name="PL_EDNUMBER"><projects>spark</projects><value>أدخل جهة اتصال</value></data>
<data name="PL_DELCONF"><projects>spark</projects><value>إضغط "حذف" مرة أخرى للتأكيد</value></data>
<data name="PL_EDREVIEW"><projects>spark</projects><value>المس سطرًا لتعديله</value></data>
<data name="PL_EDPRIME"><projects>spark</projects><value>المس رقمًا لنقله لأعلى</value></data>
<data name="PL_REDIALE"><projects>spark</projects><value>حدّد الإدخال لمعاودة الإتصال</value></data>
<data name="PL_SYMBOL"><projects>spark</projects><value>اختر الرمز لإدراجه</value></data>
<data name="PL_EXTENSION"><projects>spark</projects><value>الأرقام الداخلية</value></data>
<data name="PL_FEATURE"><projects>spark</projects><value>تسميات الميزات</value></data>
<data name="PL_TOUCHASSIGNSPDIAL"><projects>spark</projects><value>المس سطراً لتعيين أو إزالة طلب سريع</value></data>
<data name="PL_FIXLBL"><projects>spark</projects><value>لا يمكن تغيير هذه التسمية</value></data>
<data name="PL_NUMRELBL"><projects>spark</projects><value>المس الرقم لإعادة تسميته</value></data>
<data name="PL_FEARELBL"><projects>spark</projects><value>المس الميزة لإعادة تسميتها</value></data>
<data name="PL_ENTERFIRSTNAME"><projects>spark</projects><value>أدخل الاسم الأول</value></data>
<data name="PL_ENTERLASTNAME"><projects>spark</projects><value>أدخل اللقب</value></data>
<data name="PL_ADDCONTNUM"><projects>spark</projects><value>إضافة رقم جهة اتصال</value></data>
<data name="PL_SERCHCONT"><projects>spark</projects><value>البحث عن جهات اتصال -</value></data>
<data name="PL_EDITCONTNUM"><projects>spark</projects><value>تعديل رقم جهة اتصال</value></data>
<data name="PL_VIEWCURSET"><projects>spark</projects><value>عرض الإعدادات الحالية</value></data>
<data name="PL_TRACPRE"><projects>spark</projects><value>هل تريد تتبع الوجود؟</value></data>
<data name="PL_VIEWCURVAL"><projects>spark</projects><value>عرض القيم الحالية</value></data>
<data name="PL_SETPRETRAK"><projects>spark</projects><value>إعداد تتبع الحضور لجهة الاتصال</value></data>
<data name="PL_ADDCONTSELPHN"><projects>spark</projects><value>إضافة جهة اتصال وتحديد نوع الهاتف</value></data>
<data name="PL_DELALLIMENTRY"><projects>spark</projects><value>هل تريد بالتأكيد حذف جميع إدخالات الرسائل الفورية؟</value></data>
<data name="PL_ME"><projects>spark</projects><value>أنا:</value></data>
<data name="PL_SNDTOMSG"><projects>spark</projects><value>إضغط "إرسال" لإرسال الرسالة إلى</value></data>
<data name="PL_CALLBACK"><projects>spark</projects><value>سأعاود الاتصال بك بمجرد انتهائي من المكالمة الحالية</value></data>
<data name="PL_CALLBK5MINS"><projects>spark</projects><value>سأعاود الاتصال بك خلال 5 دقائق</value></data>
<data name="PL_CALLINHR"><projects>spark</projects><value>سأعاود الاتصال بك خلال ساعة</value></data>
<data name="PL_CALLIFEMRG"><projects>spark</projects><value>اتصل بي مرة أخرى إذا كانت هذه حالة طوارئ</value></data>
<data name="PL_INCOMIM"><projects>spark</projects><value>ر. فورية واردة:</value></data>
<data name="PL_INVOCATION_SUCCEEDED"><projects>spark</projects><value>نجاح استدعاء الميزة</value></data>
<data name="PL_ECF_ENTER_CF_NUM"><projects>spark</projects><value>أدخل وجهة إعادة التوجيه</value></data>
<data name="PL_CHGSET"><projects>spark</projects><value>تغيير الإعداد</value></data>
<data name="PL_USRNMPRSOK"><projects>spark</projects><value>أدخل إسم المستخدم وإضغط إدخال/موافق</value></data>
<data name="PL_SELECTBROW"><projects>spark</projects><value>اضغط "تحديد" للمستعرض</value></data>
<data name="PL_SELAUDINFO"><projects>spark</projects><value>اضغط "تحديد" للمعلومات الصوتية</value></data>
<data name="PL_SELIPPARA"><projects>spark</projects><value>اضغط "تحديد" لمعايير الـ IP</value></data>
<data name="PL_SELQOS"><projects>spark</projects><value>اضغط "تحديد" لجودة الخدمة</value></data>
<data name="PL_SELINTFSINFO"><projects>spark</projects><value>اضغط "تحديد" لمعلومات الواجهة</value></data>
<data name="PL_SELDIAGNOS"><projects>spark</projects><value>اضغط "تحديد" للتشخيص</value></data>
<data name="PL_SELCHNGLBL"><projects>spark</projects><value>اضغط "تحديد" لتغيير التسميات</value></data>
<data name="PL_SELRSTLBL"><projects>spark</projects><value>اضغط "تحديد" لإستعادة التسميات</value></data>
<data name="PL_LGOUT"><projects>spark</projects><value>تسجيل الخروج من الهاتف</value></data>
<data name="PL_CURRENT_SELECTION"><projects>spark</projects><value>حالي =</value></data>
<data name="PL_AVAURACONFRNC"><projects>spark</projects><value>Avaya Aura Conferencing</value></data>
<data name="PL_RESTORE"><projects>spark</projects><value>‏‏اضغط "استعادة" لبدء الاستعادة.</value></data>
<data name="PL_SELAPPL"><projects>spark</projects><value>إضغط "تحديد" لإختيار التطبيق</value></data>
<data name="PL_BRIGHT"><projects>spark</projects><value>استخدم ►◄ لضبط السطوع</value></data>
<data name="PL_VPNCODE"><projects>spark</projects><value>أدخل رمز وصول واضغط إدخال/موافق</value></data>
<data name="PL_BCKUPGO"><projects>spark</projects><value>‏‏إضغط "نسخ إحتياطي" لبدء النسخ</value></data>
<data name="PL_FEATINPROGRESS"><projects>spark</projects><value>جاري استدعاء الميزة</value></data>
<data name="PL_YOUARENEEDED"><projects>spark</projects><value>أنت مطلوب</value></data>
<data name="PL_REASON_CODE"><projects>spark</projects><value>رمز السبب</value></data>
<data name="PL_YOU"><projects>spark</projects><value>أنت:</value></data>
<data name="PL_SELDOT1XP"><projects>spark</projects><value>اضغط "تحديد" لمعايير 802.1X</value></data>
<data name="PL_SELMISC"><projects>spark</projects><value>اضغط "تحديد" لمعلومات الهاتف</value></data>
<data name="PL_ENTER_CWC"><projects>spark</projects><value>الرجاء إدخال رمز عمل المكالمة</value></data>
<data name="PL_VIDEOSET"><projects>spark</projects><value>خيارات مكالمات الفيديو</value></data>
<data name="PL_EDITFIRSTNAME"><projects>spark</projects><value>تعديل الاسم الأول</value></data>
<data name="PL_EDITLASTNAME"><projects>spark</projects><value>تعديل اللقب</value></data>
<data name="LBL_EDITNUM"><projects>spark</projects><value>تعديل الرقم</value></data>
<data name="PL_SELRINGSTYLE"><projects>spark</projects><value>تحديد نمط النغمة</value></data>
<data name="PL_ENTICOMDIALCODE"><projects>spark</projects><value>أدخل رمز طلب الاتصال</value></data>
<data name="PL_ENTCFWDEST"><projects>spark</projects><value>أدخل وجهة تحويل مكالمة</value></data>
<data name="PL_ENTCFBDADEST"><projects>spark</projects><value>أدخل وجهة CFBDA</value></data>
<data name="PL_ENTUNPARKEXT"><projects>spark</projects><value>أدخل رقم إلغاء تعليق</value></data>
<data name="PL_ENTEXTPKUPNUM"><projects>spark</projects><value>أدخل رقم الاجابة الخارجية</value></data>
<data name="PL_ENTPRIORITYDEST"><projects>spark</projects><value>أدخل وجهة مكالمة أولوية</value></data>
<data name="PL_ENTDIRPKUPEXT"><projects>spark</projects><value>أدخل رقم الاجابة المباشرة</value></data>
<data name="PL_ENTWISPRACTEXT"><projects>spark</projects><value>أدخل رقم تنشيط الاستدعاء</value></data>
<data name="PL_ENTREASONCODE"><projects>spark</projects><value>أدخل رمز السبب</value></data>
<data name="PL_ENTVDN"><projects>spark</projects><value>أدخل VDN</value></data>
<data name="PL_ENTAGENTID"><projects>spark</projects><value>أكتب اسم دخول الوكيل</value></data>
<data name="PL_ENTTRKGRPNUM"><projects>spark</projects><value>أدخل رقم فرع المجموعة</value></data>
<data name="PL_ENTVDNEXT"><projects>spark</projects><value>أدخل رقم VDN الداخلي</value></data>
<data name="PL_ENTSKILLNUM"><projects>spark</projects><value>أدخل رقم المهارة</value></data>
<data name="PL_ENTIP"><projects>spark</projects><value>أدخل عنوان IP</value></data>
<data name="PL_SDOMN"><projects>spark</projects><value>أدخل نطاق وكيل SIP</value></data>
<data name="PL_SEXCHPWD"><projects>spark</projects><value>أدخل كلمة مرور Exchange</value></data>
<data name="PL_SEXCHUNM"><projects>spark</projects><value>أدخل اسم مستخدم Exchange</value></data>
<data name="PL_SFILESRVR"><projects>spark</projects><value>عنوان الـ IP لملقم الملفات</value></data>
<data name="PL_SPIPADDR"><projects>spark</projects><value>عنوان الـ IP للجهاز</value></data>
<data name="PL_SPIPADDRV6"><projects>spark</projects><value>عنوان IPv6 للهاتف</value></data>
<data name="PL_SPIPADDRV6LL"><projects>spark</projects><value>عنوان IPv6 LL للهاتف</value></data>
<data name="PL_SRMOTELOGSRVR"><projects>spark</projects><value>عنوان الـ IP لملقم السجل</value></data>
<data name="PL_SSIPPRXYSRVR"><projects>spark</projects><value>عنوان الـ IP للوكيل</value></data>
<data name="PL_SENTNAME"><projects>spark</projects><value>إستخدم المفاتيح لإدخال إسم</value></data>
<data name="PL_SENTNUM"><projects>spark</projects><value>أدخل رقماً</value></data>
<data name="PL_SPRESSDIAL"><projects>spark</projects><value>استخدم لوحة المفاتيح للبحث</value></data>
<data name="PL_STXTENT"><projects>spark</projects><value>استخدم المفاتيح لإدخال نص</value></data>
<data name="PL_SPINGHOST"><projects>spark</projects><value>اختبر اتصال عنوان الـ IP</value></data>
<data name="PL_SENTLBL"><projects>spark</projects><value>استخدم مفاتيح لإدخال تسمية</value></data>
<data name="PL_REMOTE_EMERG_CALL"><projects>spark</projects><value>غير مسموح بالإنضمام للمكالمة</value></data>
<data name="PL_BRIGOUTCALL"><projects>spark</projects><value>تم الإتصال من:</value></data>
<data name="PL_BRIGINCALL"><projects>spark</projects><value>مكالمة لـ:</value></data>
<data name="PL_ASSNFAV_9601"><projects>spark</projects><value>تعيين المفضلة</value></data>
<data name="PL_SCRSND_9601"><projects>spark</projects><value>إعداد الشاشة والصوت</value></data>
<data name="PL_REGSET_9601"><projects>spark</projects><value>إعداد اللغة والوقت</value></data>
<data name="PL_SELCHNGLBL_9601"><projects>spark</projects><value>تخصيص التسمية</value></data>
<data name="PL_SELRSTLBL_9601"><projects>spark</projects><value>استعادة التسمية</value></data>
<data name="PL_BTNCLKS_9601"><projects>spark</projects><value>التبديل بين صوت الأزرار</value></data>
<data name="PL_ERRTONES_9601"><projects>spark</projects><value>تبديل نغمات الخطأ</value></data>
<data name="PL_CHNGSET_9601"><projects>spark</projects><value>تغيير التوازن</value></data>
<data name="PL_CHNGHDPROF_9601"><projects>spark</projects><value>تغيير الملف الشخصي</value></data>
<data name="PL_GOTOFEA_9601"><projects>spark</projects><value>إضغط ◄► لقائمة الميزات</value></data>
<data name="PL_SELECTBROW_9601"><projects>spark</projects><value>إضغط "تحديد"</value></data>
<data name="PL_ABOUT_9601"><projects>spark</projects><value>عرض الإصدار</value></data>
<data name="PL_SELAUDINFO_9601"><projects>spark</projects><value>معايير الصوت‏</value></data>
<data name="PL_SELIPPARA_9601"><projects>spark</projects><value>معايير الـ IP</value></data>
<data name="PL_SELQOS_9601"><projects>spark</projects><value>شبكة QOS</value></data>
<data name="PL_SELINTFSINFO_9601"><projects>spark</projects><value>معلومات شبكة</value></data>
<data name="PL_SELDOT1XP_9601"><projects>spark</projects><value>معايير 802.1x</value></data>
<data name="PL_SELDIAGNOS_9601"><projects>spark</projects><value>تشخيص</value></data>
<data name="PL_ASGNADDR_9601"><projects>spark</projects><value>إستخدم "تعديل" للتغيير</value></data>
<data name="PL_ENTNAME_9601"><projects>spark</projects><value>أدخل إسماً</value></data>
<data name="PL_INVOCATION_SUCCEEDED_9601"><projects>spark</projects><value>عملية ناجحة</value></data>
<data name="PL_PHNSCRONCL_9601"><projects>spark</projects><value>الطلب ← شاشة الهاتف</value></data>
<data name="PL_PHNSCRONRG_9601"><projects>spark</projects><value>الرنين ← شاشة الهاتف</value></data>
<data name="PL_DISPCALTIMERS_9601"><projects>spark</projects><value>أظهر عداد وقت المكالمة</value></data>
<data name="PL_COMBO_9601"><projects>spark</projects><value>إضغط ◄► للإعداد</value></data>
<data name="PL_8021X_9601"><projects>spark</projects><value>إعداد معايير 802.1x</value></data>
<data name="PL_NTWLADDR_9601"><projects>spark</projects><value>إعداد عنوان الشبكة</value></data>
<data name="PL_CHADDR_9601"><projects>spark</projects><value>إعداد عنوان الشبكة</value></data>
<data name="PL_CLEAR_9601"><projects>spark</projects><value>استعادة قيمة المصنع</value></data>
<data name="PL_DEBUG_9601"><projects>spark</projects><value>إعداد وضع التصحيح</value></data>
<data name="PL_INTFC_9601"><projects>spark</projects><value>إعداد التحكم بالانترنت</value></data>
<data name="PL_ADMSNTP_9601"><projects>spark</projects><value>ملقم ضبط الوقت</value></data>
<data name="PL_ADMSSON_9601"><projects>spark</projects><value>خيارات موقع DHCP</value></data>
<data name="PL_SNTPGMTOFSET_9601"><projects>spark</projects><value>ضبط الوقت المحلي</value></data>
<data name="PL_SNTPDYLTSAV_9601"><projects>spark</projects><value>ضبط التوقيت الصيفي</value></data>
<data name="PL_RMOTELOGEN_9601"><projects>spark</projects><value>إعداد المراقبة عن بعد</value></data>
<data name="PL_USEDHCP_9601"><projects>spark</projects><value>إعداد الخيارات لإستخدام DHCP</value></data>
<data name="PL_DIALHIST_9601"><projects>spark</projects><value>طلب/إستخدام جهات إتصال/سجل</value></data>
<data name="PL_BCKLIST_9601"><projects>spark</projects><value>العودة لجميع جهات الإتصال</value></data>
<data name="PL_SD2CTCTS_9601"><projects>spark</projects><value>تعيين الطلب السريع</value></data>
<data name="PL_SELCHOICES_9601"><projects>spark</projects><value>إضغط "تحديد"</value></data>
<data name="PL_SELMISC_9601"><projects>spark</projects><value>معلومات الهاتف</value></data>
<data name="PL_GOTOSYSNUM_9601"><projects>spark</projects><value>◄► أرقام النظام</value></data>
<data name="PL_SELECT_SO_OPT"><projects>spark</projects><value>تحديد خيار مراقبة الخدمة</value></data>
<data name="PL_ENTER_SO_EXT"><projects>spark</projects><value>إدخال الامتداد اللازم اتباعه:</value></data>
<data name="PL_ENTER_SO_VDN_DETAILS"><projects>spark</projects><value>إدخال تفاصيل VDN</value></data>
<data name="PL_SO_VDN_EXT"><projects>spark</projects><value>:امتداد VDN</value></data>
<data name="PL_SO_VDN_LOC"><projects>spark</projects><value>:الموقع</value></data>
<data name="PL_ENTER_TARGET"><projects>spark</projects><value>اضغط تحديد لإدخال الهدف</value></data>
<data name="PL_REDIRECT"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="PL_XFER_SETUP"><projects>spark</projects><value>إعداد تحويل المكالمات</value></data>
<data name="PL_CONF_SETUP_PROMPT"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="PL_PROUTER"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="PL_SELENTRY"><projects>spark</projects><value>قم بتحديد إدخال</value></data>
<data name="PL_SELNUM"><projects>spark</projects><value>تحديد رقم</value></data>


<!--LABEL Strings-->

<data name="LBL_YES"><projects>spark</projects><value>نعم</value></data>
<data name="LBL_NO"><projects>spark</projects><value>لا</value></data>
<data name="LBL_ON"><projects>spark</projects><value>تشغيل</value></data>
<data name="LBL_OFF"><projects>spark</projects><value>إيقاف</value></data>
<data name="LBL_HALF"><projects>spark</projects><value>نصفي</value></data>
<data name="LBL_FULL"><projects>spark</projects><value>كامل</value></data>
<data name="LBL_DSABLD"><projects>spark</projects><value>معطل</value></data>
<data name="LBL_BLANK"><projects>spark</projects><value>فارغ</value></data>
<data name="LBL_NEW"><projects>spark</projects><value>جديد</value></data>
<data name="LBL_ENABLD"><projects>spark</projects><value>ممكّن</value></data>
<data name="LBL_ACTIV"><projects>spark</projects><value>نشيط</value></data>
<data name="LBL_USERNAME"><projects>spark</projects><value>اسم المستخدم:</value></data>
<data name="LBL_USERID"><projects>spark</projects><value>معرف المستخدم:</value></data>
<data name="LBL_APTSUBJ"><projects>spark</projects><value>الموضوع:</value></data>
<data name="LBL_APTLOC"><projects>spark</projects><value>الموقع:</value></data>
<data name="LBL_CONTURI"><projects>spark</projects><value>مؤشر العنوان:</value></data>
<data name="LBL_CONTHANDLE"><projects>spark</projects><value>مؤشر العنوان</value></data>
<data name="LBL_FIRSTNAME"><projects>spark</projects><value>الاسم:</value></data>
<data name="LBL_LASTNAME"><projects>spark</projects><value>اللقب:</value></data>
<data name="LBL_NUMBER"><projects>spark</projects><value>رقم %d:</value></data>
<data name="LBL_TYPE"><projects>spark</projects><value>النوع</value></data>
<data name="LBL_COMPLIANT"><projects>spark</projects><value>متوافق</value></data>
<data name="LBL_NOTCOMPLIANT"><projects>spark</projects><value>غير متوافق</value></data>
<data name="LBL_CONTPRESENCE"><projects>spark</projects><value>تتبع الوجود</value></data>
<data name="MSG_UNAV"><projects>spark</projects><value>غير متوفر</value></data>
<data name="MSG_ABOUTAV"><projects>spark</projects><value>حول Avaya</value></data>
<data name="MSG_NTWKIN"><projects>spark</projects><value>معلومات الشبكة</value></data>
<data name="AT_NTWKINF"><projects>spark</projects><value>معلومات شبكة</value></data>
<data name="LBL_PHNSCRONCAL"><projects>spark</projects><value>شاشة الهاتف عند الاتصال</value></data>
<data name="LBL_PHNSCRONRNG"><projects>spark</projects><value>شاشة الهاتف عند الرنين</value></data>
<data name="LBL_DSPTIM"><projects>spark</projects><value>عرض فترة المكالمة</value></data>
<data name="LBL_LIST"><projects>spark</projects><value>قائمة</value></data>
<data name="LBL_1NUMB"><projects>spark</projects><value>رقم واحد</value></data>
<data name="LBL_VISUAL"><projects>spark</projects><value>إنذار مرئي</value></data>
<data name="LBL_AUDIOP"><projects>spark</projects><value>مسار الصوت</value></data>
<data name="LBL_SPEAKR"><projects>spark</projects><value>مكبر الصوت</value></data>
<data name="LBL_HNDSET"><projects>spark</projects><value>سماعة الهاتف</value></data>
<data name="LBL_BKGRND"><projects>spark</projects><value>شعار الخلفية</value></data>
<data name="LBL_SKIN"><projects>spark</projects><value>الواجهة</value></data>
<data name="LBL_NONE"><projects>spark</projects><value>(بلا)</value></data>
<data name="LBL_BTNCLK"><projects>spark</projects><value>صوت الأزرار</value></data>
<data name="LBL_ERRORT"><projects>spark</projects><value>نغمات عند حدوث خطأ</value></data>
<data name="AS_BRITNESWC"><projects>spark</projects><value>السطوع:</value></data>
<data name="AS_CONTRSTWC"><projects>spark</projects><value>التباين:</value></data>
<data name="LBL_DISPNAME"><projects>spark</projects><value>عرض الاسم:</value></data>
<data name="LBL_USEEXCHCONT"><projects>spark</projects><value>استخدم جهات اتصال Exchange</value></data>
<data name="LBL_USEEXCHCAL"><projects>spark</projects><value>استخدم تقويم Exchange</value></data>
<data name="LBL_EXCHSRVR"><projects>spark</projects><value>ملقم Exchange:</value></data>
<data name="LBL_DOMAIN"><projects>spark</projects><value>النطاق:</value></data>
<data name="LBL_SIPMODE"><projects>spark</projects><value>وضع SIP:</value></data>
<data name="LBL_SIPDMN"><projects>spark</projects><value>نطاق SIP:</value></data>
<data name="LBL_PRESENCESRVR"><projects>spark</projects><value>خادم الحضور:</value></data>
<data name="LBL_SIPPRXYSRVR"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_AVCONFSRVR"><projects>spark</projects><value>ملقم تكوين Avaya:</value></data>
<data name="LBL_SNTPSRVR"><projects>spark</projects><value>ملقم SNTP:</value></data>
<data name="LBL_SNTPGMTOFFSET"><projects>spark</projects><value>فارق SNTP GMT:</value></data>
<data name="LBL_AUTO"><projects>spark</projects><value>تلقائي</value></data>
<data name="LBL_HTTPSRVR"><projects>spark</projects><value>ملقم HTTP:</value></data>
<data name="LBL_HTTPSSRVR"><projects>spark</projects><value>ملقم HTTPS:</value></data>
<data name="LBL_DNSSRVR"><projects>spark</projects><value>ملقم DNS:</value></data>
<data name="LBL_EMERGS"><projects>spark</projects><value>الطوارئ</value></data>
<data name="LBL_ALERTS"><projects>spark</projects><value>التنبيهات</value></data>
<data name="LBL_CRITICL"><projects>spark</projects><value>حرج</value></data>
<data name="LBL_ERRORS"><projects>spark</projects><value>الأخطاء</value></data>
<data name="LBL_WARNS"><projects>spark</projects><value>تحذيرات</value></data>
<data name="LBL_NOTES"><projects>spark</projects><value>إشعارات</value></data>
<data name="LBL_INFO"><projects>spark</projects><value>معلومات</value></data>
<data name="LBL_DEBUG"><projects>spark</projects><value>تصحيح الأعطال‏</value></data>
<data name="LBL_MASK"><projects>spark</projects><value>القناع:</value></data>
<data name="LBL_VLANID"><projects>spark</projects><value>معرف VLAN:</value></data>
<data name="LBL_ETHERN"><projects>spark</projects><value>Ethernet:</value></data>
<data name="LBL_PCENET"><projects>spark</projects><value>PC Ethernet:</value></data>
<data name="SK_DISABLE"><projects>spark</projects><value>تعطيل</value></data>
<data name="LBL_10HALF"><projects>spark</projects><value>10 م ب/ث نصفي</value></data>
<data name="LBL_10FULL"><projects>spark</projects><value>10 م ب/ث كامل</value></data>
<data name="LBL_100HALF"><projects>spark</projects><value>100 م ب/ث نصفي</value></data>
<data name="LBL_100FULL"><projects>spark</projects><value>100 م ب/ث كامل</value></data>
<data name="LBL_MSEC"><projects>spark</projects><value>مللي ث</value></data>
<data name="LBL_1000FLL"><projects>spark</projects><value>1000 م ب/ث كامل</value></data>
<data name="LBL_RCCODE"><projects>spark</projects><value>ترميز مستلم:</value></data>
<data name="LBL_PKTLOS"><projects>spark</projects><value>فقدان حزمة المعلومات:</value></data>
<data name="LBL_PKTD"><projects>spark</projects><value>تأخير إنشاء الحزم:</value></data>
<data name="LBL_1WAYD"><projects>spark</projects><value>تأخير الشبكة باتجاه واحد:</value></data>
<data name="LBL_NTWKJD"><projects>spark</projects><value>تأخير تشوش الشبكة:</value></data>
<data name="LBL_NOCALL"><projects>spark</projects><value>لا توجد مكالمات</value></data>
<data name="LBL_MOSCQ"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_MOSLQ"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_RFACTOR"><projects>spark</projects><value>عامل R</value></data>
<data name="LBL_SIGNALLEVEL"><projects>spark</projects><value>مستوى الإشارة</value></data>
<data name="LBL_RNDTRIPDELAY"><projects>spark</projects><value>فترة رحلة الجولة</value></data>
<data name="LBL_LOSSRATE"><projects>spark</projects><value>معدل الفقد</value></data>
<data name="LBL_802D1Q"><projects>spark</projects><value>802.1Q:</value></data>
<data name="LBL_VLANT"><projects>spark</projects><value>اختبار VLAN:</value></data>
<data name="LBL_L2AUD"><projects>spark</projects><value>صوت L2:</value></data>
<data name="LBL_L2SIG"><projects>spark</projects><value>إشارات L2:</value></data>
<data name="LBL_L3AUD"><projects>spark</projects><value>صوت L3:</value></data>
<data name="LBL_L3SIG"><projects>spark</projects><value>إشارات L3:</value></data>
<data name="LBL_MODEL"><projects>spark</projects><value>الطراز:</value></data>
<data name="LBL_PHNSN"><projects>spark</projects><value>مسلسل الهاتف:</value></data>
<data name="LBL_PWBSN"><projects>spark</projects><value>مسلسل PWB:</value></data>
<data name="LBL_PWBCC"><projects>spark</projects><value>رمز مكون PWB:</value></data>
<data name="LBL_MACADD"><projects>spark</projects><value>MAC:</value></data>
<data name="LBL_FIPS_ENABLED"><projects>spark</projects><value>FIPS:</value></data>
<data name="LBL_FIPS_OP_MODE"><projects>spark</projects><value>وضع تشغيل FIPS</value></data>
<data name="LBL_FIPS_EXCEPTIONS"><projects>spark</projects><value>استثناءات FIPS</value></data>
<data name="LBL_GROUP"><projects>spark</projects><value>مجموعة:</value></data>
<data name="LBL_PROTOC"><projects>spark</projects><value>بروتوكول:</value></data>
<data name="LBL_APPFL"><projects>spark</projects><value>ملف التطبيق:</value></data>
<data name="LBL_SOFTWAREVERSION"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_BACKUPSWVERSION"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_QTFL"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_BOOTFL"><projects>spark</projects><value>ملف التمهيد:</value></data>
<data name="LBL_DEBUGM"><projects>spark</projects><value>وضع التصحيح</value></data>
<data name="LBL_SLMCTRL"><projects>spark</projects><value>التحكم بوضع الخدمة</value></data>
<data name="LBL_SLMREC"><projects>spark</projects><value>تسجيل وضع الخدمة</value></data>
<data name="LBL_OPTNOTCHANGE"><projects>spark</projects><value>لا يمكن تغيير هذا الخيار.</value></data>
<data name="LBL_SETTING"><projects>spark</projects><value>الإعداد:</value></data>
<data name="LBL_PASSTH"><projects>spark</projects><value>وضع المرور</value></data>
<data name="LBL_PSTHRW"><projects>spark</projects><value>مرور وتسجيل خروج</value></data>
<data name="LBL_SUPPLC"><projects>spark</projects><value>العميل</value></data>
<data name="LBL_RESTRICTED"><projects>spark</projects><value>محدود</value></data>
<data name="LBL_PRIMPHONE"><projects>spark</projects><value>هاتف أساسي:</value></data>
<data name="LBL_LOGCAT"><projects>spark</projects><value>فئات التسجيل</value></data>
<data name="LBL_DEVID"><projects>spark</projects><value>معرف الجهاز:</value></data>
<data name="LBL_ONWTPXYLGOF"><projects>spark</projects><value>تشغيل وخروج الوكيل</value></data>
<data name="LBL_ONWTUNI_MULTI"><projects>spark</projects><value>تشغيل مع إرسال متعدد</value></data>
<data name="LBL_SUPMULTIPROC"><projects>spark</projects><value>معالجة إرسال متعدد</value></data>
<data name="LBL_MULTIPT"><projects>spark</projects><value>مرور إرسال متعدد</value></data>
<data name="LBL_PXYLGOF"><projects>spark</projects><value>تسجيل خروج الوكيل</value></data>
<data name="LBL_BUSY"><projects>spark</projects><value>مشغول</value></data>
<data name="LBL_RINGERVOL"><projects>spark</projects><value>الجرس:</value></data>
<data name="LBL_DIALOPTIONS"><projects>spark</projects><value>خيارات الطلب</value></data>
<data name="LBL_ONHOOKDIAL"><projects>spark</projects><value>السماعة مغلقة</value></data>
<data name="LBL_EDTABLEDIAL"><projects>spark</projects><value>قابلة للتعديل</value></data>
<data name="LBL_ASSGNSDIAL"><projects>spark</projects><value>تعيين إدخالات الطلب السريع</value></data>
<data name="LBL_UNASSGND"><projects>spark</projects><value>غير معيّن</value></data>
<data name="LBL_AVAGT16"><projects>spark</projects><value>الهاتف المكتبي لوكيل Avaya</value></data>
<data name="LBL_XFERTYPE"><projects>spark</projects><value>نوع التحويل</value></data>
<data name="LBL_ATTENDED"><projects>spark</projects><value>تحويل مع التأكيد</value></data>
<data name="LBL_UNATTENDED"><projects>spark</projects><value>تحويل بدون تأكيد</value></data>
<data name="Call-Forward-Busy"><projects>spark</projects><value>إعادة تحويل م.-مشغول</value></data>
<data name="Call-Forward-No-Answer"><projects>spark</projects><value>إعادة تحويل م.-بلا رد</value></data>
<data name="LBL_WMLTXT"><projects>spark</projects><value>أدخل النص هنا</value></data>
<data name="LBL_REALM"><projects>spark</projects><value>النطاق:</value></data>
<data name="LBL_BKTTXT"><projects>spark</projects><value>أدخل النص بين قوسين</value></data>
<data name="LBL_EDT2ASSGN"><projects>spark</projects><value>تعديل للتعيين</value></data>
<data name="LBL_AUTODIAL"><projects>spark</projects><value>طلب تلقائي</value></data>
<data name="LBL_NUMBERWC"><projects>spark</projects><value>رقم:</value></data>
<data name="LBL_NAMEWC"><projects>spark</projects><value>الاسم:</value></data>
<data name="LBL_ASSNFAV_ENT"><projects>spark</projects><value>تعيين الادخالات المفضّلة</value></data>
<data name="LBL_PERBUT"><projects>spark</projects><value>تخصيص التسميات...</value></data>
<data name="LBL_PINGHOST"><projects>spark</projects><value>المضيف المراد طلبه:</value></data>
<data name="LBL_RSTDBL"><projects>spark</projects><value>استعادة التسميات الافتراضية...</value></data>
<data name="LBL_CNTLBL"><projects>spark</projects><value>التسمية الحالية:</value></data>
<data name="LBL_NEWLBL"><projects>spark</projects><value>تسمية جديدة:</value></data>
<data name="LBL_SIPPRXYLISTDFLT"><projects>spark</projects><value>إضغط "جديد" لإضافة ملقم وكيل</value></data>
<data name="LBL_SIPPRXYLISTSELECT"><projects>spark</projects><value>حدد وكيل SIP لتكوينه</value></data>
<data name="LBL_REGPOLICY"><projects>spark</projects><value>سياسة التسجيل</value></data>
<data name="LBL_FAILBACKPOLICY"><projects>spark</projects><value>سياسة تجاوز الفشل</value></data>
<data name="LBL_MODULE1"><projects>spark</projects><value>النمط:1:</value></data>
<data name="LBL_MODULE2"><projects>spark</projects><value>النمط:2:</value></data>
<data name="LBL_MODULE3"><projects>spark</projects><value>النمط:3:</value></data>
<data name="LBL_EMAILNMPASS"><projects>spark</projects><value>اسم وكلمة مرور البريد الإلكتروني</value></data>
<data name="LBL_ENXCHGREM"><projects>spark</projects><value>تمكين تذكير Exchange</value></data>
<data name="LBL_NAMEPWRD"><projects>spark</projects><value>مطالبة الاسم وكلمة المرور:</value></data>
<data name="LBL_PHNUNLCK"><projects>spark</projects><value>إلغاء قفل الهاتف</value></data>
<data name="LBL_XCHNGREMTIME"><projects>spark</projects><value>وقت تذكير Exchange</value></data>
<data name="LBL_XCHNGREMTONE"><projects>spark</projects><value>نغمة تذكير Exchange</value></data>
<data name="LBL_XCNGSNOOZE"><projects>spark</projects><value>وقت انتظار Exchange</value></data>
<data name="LBL_AUTODIAL_AUX"><projects>spark</projects><value>AD</value></data>
<data name="LBL_ONETOUCHDIAL"><projects>spark</projects><value>الطلب بلمسة واحدة</value></data>
<data name="LBL_DIALPRESSCON"><projects>spark</projects><value>اطلب أو اضغط جهات اتصال</value></data>
<data name="LBL_DIALPRESSCALLOG"><projects>spark</projects><value>اطلب أو اضغط سجل مكالمات</value></data>
<data name="LBL_PRESSONETOUCH"><projects>spark</projects><value>اضغط ◄► للطلب بلمسة واحدة</value></data>
<data name="LBL_USBLOGIN"><projects>spark</projects><value>لديك تسجيل دخول عبر USB، لتسجيل الخروج يجب أن تزيل جهاز USB.</value></data>
<data name="LBL_DIAL"><projects>spark</projects><value>الطلب الهاتفي</value></data>
<data name="LBL_MUTEALERTON"><projects>spark</projects><value>تشغيل كتم تنبيه</value></data>
<data name="LBL_MUTEALERTOFF"><projects>spark</projects><value>إيقاف كتم تنبيه</value></data>
<data name="LBL_MESSAGEWAITING"><projects>spark</projects><value>رسالة</value></data>
<data name="LBL_CLPKUPRNGTYPE"><projects>spark</projects><value>نوع رنين استلام مكالمة</value></data>
<data name="LBL_CLPKUPINDICATION"><projects>spark</projects><value>مؤشر إستلام مكالمة</value></data>
<data name="LBL_1LINE"><projects>spark</projects><value>سطر واحد</value></data>
<data name="LBL_2LINES"><projects>spark</projects><value>سطران</value></data>
<data name="LBL_BUAPPFL"><projects>spark</projects><value>ملف تطبيق النسخ:</value></data>
<data name="LBL_KERNELFL"><projects>spark</projects><value>ملف Kernel/RFS:</value></data>
<data name="LBL_KRNLRFS_INACTIVE"><projects>spark</projects><value>ملف kernel/RFS غير نشط:</value></data>
<data name="LBL_SAME"><projects>spark</projects><value>نفسه</value></data>
<data name="LBL_RICH"><projects>spark</projects><value>قوية</value></data>
<data name="LBL_WEB_ACCESS"><projects>spark</projects><value>يمكن لهاتفك أن يوفر إمكانية الوصول إلى 8 تطبيقات ويب أو صفحات معلومات. لتفعيل هذه الإمكانية، الرجاء الاتصال بالمسؤول أو قسم تكنولوجيا المعلومات أو Avaya.</value></data>
<data name="LBL_PHN_SCR_WIDTH"><projects>spark</projects><value>نطاق شاشة الهاتف</value></data>
<data name="LBL_LIGHTOFF"><projects>spark</projects><value>إطفاء ضوء</value></data>
<data name="LBL_CLASSICTONE"><projects>spark</projects><value>نغمة كلاسيكية</value></data>
<data name="LBL_CLNSCR"><projects>spark</projects><value>تنظيف شاشة اللمس</value></data>
<data name="LBL_CLNSCRSTR1"><projects>spark</projects><value>استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الشاشة.</value></data>
<data name="LBL_CLNSCRSTR2"><projects>spark</projects><value>اضغط على أي زر بالهاتف عند الانتهاء.</value></data>
<data name="LBL_QTP"><projects>spark</projects><value>إظهار لوحة اللمس السريع</value></data>
<data name="LBL_ADBLE"><projects>spark</projects><value>سمعي</value></data>
<data name="LBL_VSUL"><projects>spark</projects><value>مرئي</value></data>
<data name="LBL_BOTH"><projects>spark</projects><value>كلاهما</value></data>
<data name="LBL_ENTERDOMAIN"><projects>spark</projects><value>نطاق ملقم Exchange</value></data>
<data name="LBL_NAMEPASS"><projects>spark</projects><value>مطالبة الاسم/ كلمة المرور</value></data>
<data name="LBL_ENTEREXCHANGE"><projects>spark</projects><value>أدخل وقت تذكير Exchange</value></data>
<data name="LBL_ENTERSNOOZE"><projects>spark</projects><value>أدخل وقت انتظار Exchange</value></data>
<data name="LBL_NETWORKMENU"><projects>spark</projects><value>اضغط على رجوع ◄ قائمة الشبكة</value></data>
<data name="LBL_LOCALSEARCH"><projects>spark</projects><value>تتوفر فقط نتائج البحث المحلي</value></data>
<data name="LBL_HOME_AFTER_SS"><projects>spark</projects><value>رجوع إلى الشاشة الرئيسية</value></data>
<data name="LBL_CNTPTN_SFR"><projects>spark</projects><value>النغمة الحالية</value></data>
<data name="LBL_TXTSIZ"><projects>spark</projects><value>حجم النص</value></data>
<data name="LBL_MUTE"><projects>spark</projects><value>كتم الصوت</value></data>
<data name="LBL_HEADSETAGC"><projects>spark</projects><value>تحكم آلي بسماعة الرأس</value></data>
<data name="LBL_HANDSETAGC"><projects>spark</projects><value>تحكم آلي بالسماعة</value></data>
<data name="LBL_SPKRAGC"><projects>spark</projects><value>تحكم آلي بمكبر صوت</value></data>
<data name="LBL_EXTEXT"><projects>spark</projects><value>أدخل تسمية جديدة</value></data>
<data name="LBL_IM"><projects>spark</projects><value>رسالة</value></data>
<data name="LBL_TEAMBTNPREFIX"><projects>spark</projects><value>T:%s</value></data>
<data name="LBL_TMBUTNRNGTYPE"><projects>spark</projects><value>نوع رنين زر الفريق</value></data>
<data name="LBL_ECF_ALL"><projects>spark</projects><value>إعادة توجيه جميع المكالمات:</value></data>
<data name="LBL_ECF_ALL_INT_DEST"><projects>spark</projects><value>داخلياً دائماً إلى</value></data>
<data name="LBL_ECF_ALL_EXT_DEST"><projects>spark</projects><value>خارجياً دائماً إلى</value></data>
<data name="LBL_ECF_BUSY"><projects>spark</projects><value>إعادة التوجيه عند الانشغال:</value></data>
<data name="LBL_ECF_BUSY_INT_DEST"><projects>spark</projects><value>داخليًا عند الانشغال إلى</value></data>
<data name="LBL_ECF_BUSY_EXT_DEST"><projects>spark</projects><value>خارجيًا عند الانشغال إلى</value></data>
<data name="LBL_ECF_NOREPLY"><projects>spark</projects><value>إعادة التوجيه عندما لا يوجد رد:</value></data>
<data name="LBL_ECF_NOREPLY_INT_DEST"><projects>spark</projects><value>داخليًا عند عدم الرد إلى</value></data>
<data name="LBL_ECF_NOREPLY_EXT_DEST"><projects>spark</projects><value>خارجيًا عند عدم الرد إلى</value></data>
<data name="LBL_INTERNAL"><projects>spark</projects><value>داخلي</value></data>
<data name="LBL_EXTERNAL"><projects>spark</projects><value>خارجي</value></data>
<data name="LBL_ECF_BTN_PREFIX"><projects>spark</projects><value>ECF</value></data>
<data name="LBL_ECF_BTN_PREFIX_CF"><projects>spark</projects><value>CF</value></data>
<data name="LBL_PRESETTONE"><projects>spark</projects><value>معد سابقاً</value></data>
<data name="LBL_PROTOCOL"><projects>spark</projects><value>UDP أو TCP أو TLS</value></data>
<data name="LBL_SIPPROXY"><projects>spark</projects><value>ملقم وكيل استعادة SIP بعد الفشل.</value></data>
<data name="LBL_FAILXPORT"><projects>spark</projects><value>نوع النقل للاستعادة بعد الفشل:</value></data>
<data name="LBL_PEER2PEER"><projects>spark</projects><value>P2P</value></data>
<data name="LBL_P2PSETT"><projects>spark</projects><value>إعدادات P2P</value></data>
<data name="LBL_P2PSIDEID"><projects>spark</projects><value>معرف موقع P2P</value></data>
<data name="LBL_SITEID"><projects>spark</projects><value>معرف الموقع</value></data>
<data name="LBL_SITENAME"><projects>spark</projects><value>اسم الموقع</value></data>
<data name="LBL_MULTICAST"><projects>spark</projects><value>عنوان البث المتعدد</value></data>
<data name="LBL_P2PSITEINFO"><projects>spark</projects><value>معلومات موقع P2P</value></data>
<data name="LBL_P2PMCASTADD"><projects>spark</projects><value>عنوان البث المتعدد لـ P2P</value></data>
<data name="LBL_P2PTABLE"><projects>spark</projects><value>جدول توجيه P2P</value></data>
<data name="LBL_UP"><projects>spark</projects><value>أعلى</value></data>
<data name="LBL_DOWN"><projects>spark</projects><value>أسفل</value></data>
<data name="BS_EXTEN"><projects>spark</projects><value>أدخل الرقم الداخلي</value></data>
<data name="LBL_CHNG_PHN_SCR_WIDTH"><projects>spark</projects><value>تغيير عرض شاشة الهاتف</value></data>
<data name="LBL_CHNG_TXTSIZ"><projects>spark</projects><value>تغيير حجم النص</value></data>
<data name="BS_PASSWD"><projects>spark</projects><value>أدخل كلمة المرور</value></data>
<data name="LBL_INST_MSG"><projects>spark</projects><value>تمكين المراسلة الفورية</value></data>
<data name="LBL_ENBL_IM_TONE"><projects>spark</projects><value>نغمة المراسلة الفورية</value></data>
<data name="LBL_GOCALL"><projects>spark</projects><value>انتقل للشاشة عند الاتصال</value></data>
<data name="LBL_GORING"><projects>spark</projects><value>انتقل للشاشة عند الرنين</value></data>
<data name="LBL_GOANS"><projects>spark</projects><value>انتقل لشاشة الهاتف عند الرد</value></data>
<data name="LBL_PAIRABK"><projects>spark</projects><value>إقران جهات إتصال بالمكالمات</value></data>
<data name="LBL_TGL_NAME_NUM"><projects>spark</projects><value>التبديل بين اسم المتصل/الرقم</value></data>
<data name="LBL_AGTSTATUS"><projects>spark</projects><value>حالة الوكيل</value></data>
<data name="LBL_MWIFORAGENTID"><projects>spark</projects><value>تمت الإشارة إلى MWI لمعرف الوكيل</value></data>
<data name="LBL_AGTSKILLSLOGIN"><projects>spark</projects><value>تم تسجيل دخول مهارات الوكيل</value></data>
<data name="LBL_AGTSKILLSNOTLOGIN"><projects>spark</projects><value>مهارات الوكيل غير مسجل دخولها</value></data>
<data name="LBL_KEYRPTDELAY"><projects>spark</projects><value>تأخير مفتاح التكرار</value></data>
<data name="LBL_SHORT"><projects>spark</projects><value>قصير</value></data>
<data name="LBL_LONG"><projects>spark</projects><value>طويل</value></data>
<data name="LBL_VLONG"><projects>spark</projects><value>طويل جداً</value></data>
<data name="LBL_NOREPEAT"><projects>spark</projects><value>بلا تكرار</value></data>
<data name="AS_VIDEOSET"><projects>spark</projects><value>إعدادات الفيديو</value></data>
<data name="LBL_USR_ENL_VIDEO"><projects>spark</projects><value>إستخدم فيديو لإجراء/استقبال مكالمة</value></data>
<data name="LBL_AUTO_START_VIDEO"><projects>spark</projects><value>بدء الفيديو تلقائيًا</value></data>
<data name="LBL_MUTEALERT"><projects>spark</projects><value>كتم التنبيه</value></data>
<data name="LBL_XCHGSUBSCRPERIOD"><projects>spark</projects><value>فترة اشتراك Exchange</value></data>
<data name="LBL_ENTERXCHGSUBSCRPERIOD"><projects>spark</projects><value>أدخل فترة اشتراك Exchange</value></data>
<data name="LBL_HSEQUAL"><projects>spark</projects><value>تسوية سماعة الهاتف</value></data>
<data name="LBL_DEFAULT"><projects>spark</projects><value>افتراضي</value></data>
<data name="LBL_HSEQUAL_AUDIO"><projects>spark</projects><value>خيار الصوت</value></data>
<data name="LBL_HSEQUAL_HAC"><projects>spark</projects><value>خيار HAC</value></data>
<data name="LBL_LHSEQUAL_AUDIO"><projects>spark</projects><value>تحسين الصوت</value></data>
<data name="LBL_LHSEQUAL_HAC"><projects>spark</projects><value>تحسين HAC</value></data>
<data name="LBL_MWIFOREXTENSION"><projects>spark</projects><value>تمت الإشارة إلى MWI للرقم الداخلي</value></data>
<data name="LBL_STMBUTNRNGTYPE"><projects>spark</projects><value>نوع رنين زر الفريق</value></data>
<data name="LBL_SCLPKUPRNGTYPE"><projects>spark</projects><value>نوع رنين استلام مكالمة</value></data>
<data name="LBL_SCLPKUPINDICATION"><projects>spark</projects><value>مؤشر استلام مكالمة</value></data>
<data name="LBL_S2NTWKJD"><projects>spark</projects><value>تأخير تشوش الشبكة:</value></data>
<data name="LBL_SNOCALL"><projects>spark</projects><value>0 إتصال</value></data>
<data name="LBL_SRCCODE"><projects>spark</projects><value>ترميز مستلم:</value></data>
<data name="LBL_SXCHNGREMTONE"><projects>spark</projects><value>نغمة تذكير Exchange</value></data>
<data name="LBL_SENXCHGREM"><projects>spark</projects><value>تمكين تذكير Exchange</value></data>
<data name="LBL_ENTMINUTES"><projects>spark</projects><value>أدخل الدقائق</value></data>
<data name="LBL_S21WAYD"><projects>spark</projects><value>تأخير شبكة باتجاه واحد:</value></data>
<data name="LBL_SAVCONFSRVR"><projects>spark</projects><value>أضبط الملقم:</value></data>
<data name="LBL_SHSEQUAL"><projects>spark</projects><value>تسوية سماعة الهاتف</value></data>
<data name="LBL_CALL_FWD_RING"><projects>spark</projects><value>نغمة التوجيه</value></data>
<data name="LBL_FORWARDER"><projects>spark</projects><value>الموجّه</value></data>
<data name="LBL_CALLER"><projects>spark</projects><value>المتصِل</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_CHEERFUL"><projects>spark</projects><value>بهجة</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_CHIMES"><projects>spark</projects><value>رنين جرس</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_TELEPHONE_BELL"><projects>spark</projects><value>جرس هاتف</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_XYLOPHONE"><projects>spark</projects><value>اكسيليفون</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_DRUM_BEAT"><projects>spark</projects><value>طبول</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_SHIMMER"><projects>spark</projects><value>تذبذب</value></data>
<data name="LBL_SAC_BTN_PREFIX"><projects>spark</projects><value>SAC</value></data>
<data name="LBL_CFBDA_BTN_PREFIX"><projects>spark</projects><value>CFB</value></data>
<data name="LBL_BCARNGTYPE"><projects>spark</projects><value>نوع نغمة المكالمة المرتبطة</value></data>
<data name="LBL_TMBTNLST"><projects>spark</projects><value>تحديد زر الفريق لتكوينه</value></data>
<data name="LBL_BCALST"><projects>spark</projects><value>تحديد BCA لتكوينه</value></data>
<data name="LBL_SIP_PROXY_SERVER"><projects>spark</projects><value>ملقم وكيل SIP</value></data>
<data name="LBL_REASON_CFI"><projects>spark</projects><value>توجيه داخلي</value></data>
<data name="LBL_REASON_CFB"><projects>spark</projects><value>CFB</value></data>
<data name="LBL_REASON_CFNR"><projects>spark</projects><value>لا رد لتوجيه مكالمة</value></data>
<data name="LBL_REASON_PICKUP"><projects>spark</projects><value>استلام</value></data>
<data name="LBL_REASON_SAC"><projects>spark</projects><value>أرسل الكل</value></data>
<data name="LBL_REASON_COVER_BUSY"><projects>spark</projects><value>غطاء-مشغول</value></data>
<data name="LBL_REASON_COVER_NO_REPLY"><projects>spark</projects><value>غطاء-لا يوجد رد</value></data>
<data name="LBL_REASON_BRIDGE_ON"><projects>spark</projects><value>الربط مفعّل</value></data>
<data name="LBL_REASON_VDN"><projects>spark</projects><value>VDN</value></data>
<data name="LBL_REASON_TRANSFER"><projects>spark</projects><value>تحويل</value></data>
<data name="LBL_REASON_SKILLHUNT"><projects>spark</projects><value>بحث عن مهارة</value></data>
<data name="LBL_ASSGNSDIAL_9601"><projects>spark</projects><value>إعداد الطلب السريع</value></data>
<data name="LBL_ASSNFAV_ENT_9601"><projects>spark</projects><value>إعداد المفضلة</value></data>
<data name="LBL_SIPPRXYLISTSELECT_9601"><projects>spark</projects><value>إعداد وكيل SIP</value></data>
<data name="LBL_PROFILE"><projects>spark</projects><value>الملف الشخصي%d</value></data>
<data name="LBL_HDPROF"><projects>spark</projects><value>تعريف سماعة رأس</value></data>
<data name="LBL_HNPROF"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_HNPROF_NORMAL"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_HNPROF_AMPLIFIED"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_HNPROF_HEARING_AID"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_EHS_HEADSET_SIGNALING"><projects>spark</projects><value>إشارة سماعة الأذن</value></data>
<data name="LBL_EHS_DISABLED"><projects>spark</projects><value>معطل</value></data>
<data name="LBL_EHS_SWITCHHOOK_ALERTING"><projects>spark</projects><value>مفتاح التحويلة والتنبيه</value></data>
<data name="LBL_EHS_SWITCHHOOK_ONLY"><projects>spark</projects><value>فقط مفتاح التحويلة</value></data>
<data name="OPT_REGPOLICY_ALTERNATE"><projects>spark</projects><value>بديل</value></data>
<data name="OPT_REGPOLICY_SIMULTANEOUS"><projects>spark</projects><value>متزامن</value></data>
<data name="OPT_FAILBACKPOLICY_ADMIN"><projects>spark</projects><value>مسؤول</value></data>
<data name="OPT_FAILBACKPOLICY_AUTO"><projects>spark</projects><value>تلقائي</value></data>
<data name="LBL_GROUP_PAGE"><projects>spark</projects><value>صفحة المجموعة</value></data>
<data name="LBL_CURRENT_LANG"><projects>spark</projects><value>اللغة الحاليّة</value></data>
<data name="LBL_REASON_COVER_ALL"><projects>spark</projects><value>تغطية الكل</value></data>
<data name="LBL_CONTINUOUS_SCROLLING"><projects>spark</projects><value>تمرير مستمر</value></data>
<data name="LBL_SO_TYPE_BASIC"><projects>spark</projects><value>أساسي</value></data>
<data name="LBL_SO_TYPE_NO_TALK"><projects>spark</projects><value>ممنوع التكلم</value></data>
<data name="LBL_SO_TYPE_NEXT_CALL"><projects>spark</projects><value>المكالمة التالية</value></data>
<data name="LBL_SO_TYPE_BY_LOCATION"><projects>spark</projects><value>حسب الموقع</value></data>
<data name="LBL_CONTACTS"><projects>spark</projects><value>جهات اتصال</value></data>
<data name="LBL_BLUETOOTH"><projects>spark</projects><value>إعداد بلوتوث</value></data>
<data name="LBL_BT_PROMPT_SELECT"><projects>spark</projects><value>قم بتحديد جهاز أو قم بالفحص</value></data>
<data name="LBL_BT_PROMPT_SCAN"><projects>spark</projects><value>جارٍ الفحص%s اضغط إيقاف للإنهاء</value></data>
<data name="LBL_BT_PAIRED"><projects>spark</projects><value>الأجهزة المقترنة</value></data>
<data name="LBL_BT_AVAILABLE"><projects>spark</projects><value>الأجهزة المتاحة</value></data>
<data name="LBL_BT_DEVICE"><projects>spark</projects><value>الجهاز:</value></data>
<data name="LBL_BT_CONNECTING"><projects>spark</projects><value>الاتصال بجهاز بلوتوث:</value></data>
<data name="LBL_BT_PROMPT_CONNECTING"><projects>spark</projects><value>الاتصال%s اضغط إلغاء للإنهاء</value></data>
<data name="LBL_BT_PROMPT_CONNECTING_PAIRED"><projects>spark</projects><value>جاري الاتصال%s</value></data>
<data name="LBL_BT_PROMPT_PAIRED"><projects>spark</projects><value>جهاز بلوتوث المقترن</value></data>
<data name="LBL_BT_PROMPT_PASSKEY"><projects>spark</projects><value>أدخل رمز المرور واضغط زر إدخال</value></data>
<data name="LBL_BT_PASSKEY"><projects>spark</projects><value>رمز المرور:</value></data>
<data name="LBL_BT_PASSKEY_ERROR"><projects>spark</projects><value>خطأ في رمز المرور‏</value></data>
<data name="LBL_BT_CONNECTION_FAILED"><projects>spark</projects><value>فشل الاتصال</value></data>
<data name="LBL_ENBLBT"><projects>spark</projects><value>تمكين البلوتوث</value></data>
<data name="LBL_DESTINATION"><projects>spark</projects><value>مكان الوصول:</value></data>
<data name="LBL_LINKSPEED"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_IPADDRESS"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_SECURITY"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_EAP_METHOD"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_PHASE2AUTHENTICATION"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_IDENTITY"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_ANONYMOUS_IDENTITY"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_UNKNOWN"><projects>spark</projects><value>غير معروف</value></data>
<data name="LBL_PROXYSELECTIONPOLICY"><projects>spark</projects><value>سياسة وكيل</value></data>
<data name="OPT_PROXYPOLICY_AUTO"><projects>spark</projects><value>تلقائي</value></data>
<data name="OPT_PROXYPOLICY_MANUAL"><projects>spark</projects><value>يدوي</value></data>
<data name="LBL_PRESENCE_SETTINGS"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_AWAY_TIMER_VALUE_ALPHA"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_OPENSSL_VER"><projects>spark</projects><value>إصدار OpenSSL:</value></data>
<data name="LBL_OPENSSH_VER"><projects>spark</projects><value>إصدار OpenSSH:</value></data>
<data name="LBL_SERIAL_PORT"><projects>spark</projects><value>منفذ تسلسلي</value></data>
<data name="LBL_PORT_MIRRORING"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_ADJUNCT"><projects>spark</projects><value>ملحق</value></data>
<data name="LBL_CLI"><projects>spark</projects><value>CLI</value></data>
<data name="LBL_ROUTER"><projects>spark</projects><value>دخول:</value></data>
<data name="LBL_ROUTERV4"><projects>spark</projects><value>دخول (V4):</value></data>
<data name="LBL_ROUTERV6"><projects>spark</projects><value>دخول (V6):</value></data>
<data name="LBL_ROUTERV6PREFIX"><projects>spark</projects><value>بادئات الدخول (V6):</value></data>
<data name="LBL_PHONEREPORT"><projects>spark</projects><value>تقرير الهاتف</value></data>


<!--POP UP BOX Strings-->

<data name="MSG_DISCINPROG"><projects>spark</projects><value>اكتشاف %s</value></data>
<data name="MSG_DISCFAILURE"><projects>spark</projects><value>فشل الاكتشاف %s</value></data>
<data name="MSG_SRVRLKFAILED"><projects>spark</projects><value>تعطل رابط الملقم...</value></data>
<data name="MSG_REGINPROG"><projects>spark</projects><value>جاري تنفيذ التسجيل</value></data>
<data name="LBL_CLRALENT"><projects>spark</projects><value>مسح كل الإدخالات؟</value></data>
<data name="MSG_CLCONFCLR"><projects>spark</projects><value>هل تريد بالتأكيد مسح كل الإدخالات؟</value></data>
<data name="MSG_CLCONFCLRMSSD"><projects>spark</projects><value>هل تريد بالفعل مسح كل المكالمات التي لم يرد عليها؟</value></data>
<data name="MSG_CLCONFCLRINCMG"><projects>spark</projects><value>هل تريد بالفعل مسح كل المكالمات المجابة؟</value></data>
<data name="MSG_CLCONFCLROTGING"><projects>spark</projects><value>هل تريد بالفعل مسح كل المكالمات الصادرة؟</value></data>
<data name="LBL_DETENT"><projects>spark</projects><value>حذف الإدخال؟</value></data>
<data name="MSG_CLCONFDEL"><projects>spark</projects><value>هل تريد بالفعل حذف هذا الادخال؟</value></data>
<data name="MSG_ABTMSG"><projects>spark</projects><value>Avaya® Deskphone SIP
 الإصدار: %s
 حقوق الطبع والنشر © 2017 Avaya Inc.</value></data>
<data name="LBL_LGOFCONFACTVCLS"><projects>spark</projects><value>سيتم إنهاء المكالمات النشطة</value></data>
<data name="LBL_RUSURE"><projects>spark</projects><value>‏‏هل أنت متأكد؟</value></data>
<data name="MSG_CONFCLR"><projects>spark</projects><value>هل تريد بالتأكيد إعادة ضبط الهاتف على إعدادات المصنع الافتراضية؟ لا يمكن التراجع عن هذه العملية.</value></data>
<data name="MSG_USERMOVED"><projects>spark</projects><value>تسجيل دخول المستخدم في موقع آخر.</value></data>
<data name="MSG_EMRGCALNG"><projects>spark</projects><value>الهاتف متاح فقط لطلب أرقام الطوارئ.</value></data>
<data name="MSG_EMRGCALINPROG"><projects>spark</projects><value>جاري تنفيذ مكالمة الطوارئ.</value></data>
<data name="MSG_INACTWARNG"><projects>spark</projects><value>قاربت صلاحية جلسة تسجيل الدخول على الانتهاء. هل ترغب في مواصلة جلسة تسجيل الدخول؟</value></data>
<data name="MSG_AUTHG"><projects>spark</projects><value>جاري المصادقة...</value></data>
<data name="MSG_AUTHFAIL"><projects>spark</projects><value>فشلت المصادقة.</value></data>
<data name="MSG_FEATNA_AGTS"><projects>spark</projects><value>الميزه غير متوفرة للوكيل المسجل</value></data>
<data name="MSG_TOOBIG"><projects>spark</projects><value>تم تجاوز الحد الأقصى للطول</value></data>
<data name="MSG_MAXLEN"><projects>spark</projects><value>تم الوصول للحد الأقصى للطول</value></data>
<data name="MSG_NOIMG"><projects>spark</projects><value>لا توجد صورة</value></data>
<data name="MSG_BADIMG"><projects>spark</projects><value>الصورة غير معروضة جيداً</value></data>
<data name="MSG_BADPG"><projects>spark</projects><value>يتعذر عرض الصفحة بشكل جيد</value></data>
<data name="MSG_HTTPAU"><projects>spark</projects><value>مصادقة HTTP</value></data>
<data name="MSG_BADSYN"><projects>spark</projects><value>خطأ بعبارة ‏WML</value></data>
<data name="MSG_NOAUTH"><projects>spark</projects><value>‏‏فشلت المصادقة. أعد المحاولة.</value></data>
<data name="MSG_STOK"><projects>spark</projects><value>تم نجاح الإختبار الذاتي‏</value></data>
<data name="PL_DEFCONF"><projects>spark</projects><value>اضغط افتراضي مرة أخرى للتأكيد</value></data>
<data name="LNG_TALK"><projects>spark</projects><value>اضغط زر التحدث وتكلم من سماعة الهاتف أو سماعة الرأس. اقطع الاتصال عندالانتهاء. اضغط إلغاء لإزالة الشاشة.</value></data>
<data name="MSG_SHUTUP"><projects>spark</projects><value>اضغط إلغاء لإيقاف التنبيه الصوتي‏</value></data>
<data name="PL_AUDCNLC"><projects>spark</projects><value>اضغط زر إلغاء لاسئناف المكالمة</value></data>
<data name="MSG_XAPSND"><projects>spark</projects><value>إنك ترسل تنبيهاً صوتياً. اقطع الاتصال عند الانتهاء أو اضغط خروج.</value></data>
<data name="MSG_XAPSTRT"><projects>spark</projects><value>يرجى تشغيل مكبر الصوت أو سماعة الرأس، أو قم برفع السماعة.‏</value></data>
<data name="MSG_XAPRDY"><projects>spark</projects><value>عندما تكون مستعداً للكلام اضغط زر التحدث.‏</value></data>
<data name="MSG_ALERT"><projects>spark</projects><value>جاري استقبال تنبيه صوتي.</value></data>
<data name="MSG_XAPINTR"><projects>spark</projects><value>هل تريد إرسال تنبيه صوتي؟</value></data>
<data name="MSG_STATUS_UNAVAILABLE"><projects>spark</projects><value>استرداد الارتباط. n\\ خدمة هاتف محدودة. n\\ ربما تكون المكالمات قد فقدت.</value></data>
<data name="MSG_DUEINMIN"><projects>spark</projects><value>مستحق في %d دقيقة</value></data>
<data name="MSG_DUEINMINS"><projects>spark</projects><value>مستحق في %d دقيقة</value></data>
<data name="MSG_DUENOW"><projects>spark</projects><value>مستحق الآن</value></data>
<data name="MSG_ESAICTTA"><projects>spark</projects><value>عنوان ملقم Exchange غير صحيح. الرجاء التحدث مع المسؤول.</value></data>
<data name="MSG_MINOVRDUE"><projects>spark</projects><value>متأخر %d دقيقة</value></data>
<data name="MSG_MINSOVRDUE"><projects>spark</projects><value>متأخر %d دقائق</value></data>
<data name="MSG_PEUPFEC"><projects>spark</projects><value>الرجاء إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور لتقويم Exchange</value></data>
<data name="MSG_WAITNG"><projects>spark</projects><value>‏‏جاري الانتظار...</value></data>
<data name="MSG_OBTAINFILE"><projects>spark</projects><value>تم استلام الملف؛ يرجى الانتظار....</value></data>
<data name="MSG_DONOTUNPLUG"><projects>spark</projects><value>لا تفصل الهاتف!</value></data>
<data name="MSG_GET"><projects>spark</projects><value>أحصُل</value></data>
<data name="MSG_BADFL"><projects>spark</projects><value>‏‏الملف غير صالح</value></data>
<data name="MSG_SELECT"><projects>spark</projects><value>المس للتحديد</value></data>
<data name="MSG_CALIB"><projects>spark</projects><value>معايرة</value></data>
<data name="MSG_BEGINCALIB"><projects>spark</projects><value>اضغط زر "البدء" لبدء إجراء المعايرة. لكل هدف، اضغط على منتصف علامة التقاطع بأداة القلم.</value></data>
<data name="MSG_CALIBSUCCESS"><projects>spark</projects><value>نجحت المعايرة. اضغط "حفظ" لتخزين بيانات المعايرة الجديدة.</value></data>
<data name="MSG_CALIBFAILED"><projects>spark</projects><value>فشلت المعايرة. اضغط بدء لإعادة المحاولة</value></data>
<data name="MSG_LICEWARN"><projects>spark</projects><value>لإستمرار استخدام تطبيقات Avaya Flare™ يجب تجديد الرخصة. دون التجديد، لن تكون خدمة دمج المكالمات الجماعية عبر Avaya Aura ولا الرسائل الفورية متوفرة على هذا الهاتف مجددًا بعد %s.</value></data>
<data name="MSG_LICEWARNFINAL"><projects>spark</projects><value>لإستمرار استخدام تطبيقات Avaya Flare™ يجب تجديد الرخصة. انتهت صلاحية خدمة دمج المكالمات الجماعية عبر Avaya Aura ورخصة الرسائل الفورية ولم تعد متوفرة.</value></data>
<data name="MSG_HOSTPING"><projects>spark</projects><value>المضيف المراد طلبه:</value></data>
<data name="MSG_SHOWROUT"><projects>spark</projects><value>إظهار جدول التوجيه</value></data>
<data name="MSG_SHOWP2PTBL"><projects>spark</projects><value>إظهار جدول توجيه P2P</value></data>
<data name="MSG_DOWNSRVR"><projects>spark</projects><value>فشل الارتباط بالملقم... ربما تكون المكالمات قد فقدت...</value></data>
<data name="LNG_BADPROXY"><projects>spark</projects><value>أدخل عنوان IP لملقم وكيل استعادة SIP بعد الفشل</value></data>
<data name="MSG_IMDISABLEINLOCK"><projects>spark</projects><value>يجب إزالة قفل الهاتف لإرسال رسالة فورية</value></data>
<data name="MSG_ABTAVAYA"><projects>spark</projects><value>Avaya(R) Deskphone SIP
 الإصدار: %s
 حقوق الطبع والنشر(C) 2017 Avaya Inc.</value></data>
<data name="MSG_ABOUT_AVAYA_ALPHA"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_REASSIGN2SD"><projects>spark</projects><value>هل تريد بالتأكيد إعادة تعيين هذا الطلب السريع؟</value></data>
<data name="MSG_UNREG_LOGOUT"><projects>spark</projects><value>قام مستخدم آخر بتسجيل الدخول إلى هذا الرقم الداخلي.</value></data>
<data name="MSG_EMRG_CALL_CNFRM"><projects>spark</projects><value>أمتأكد أنك تريد طلب رقم الطوارئ؟</value></data>
<data name="MSG_LOGOUT"><projects>spark</projects><value>تسجيل الخروج...</value></data>
<data name="MSG_LOGGED_OUT"><projects>spark</projects><value>تم تسجيل الخروج</value></data>
<data name="MSG_REASSIGN2FAV"><projects>spark</projects><value>أمتأكد أنك تريد إعادة تعيين مفضلتك هذه؟</value></data>
<data name="MSG_PHNLCK_EMERG"><projects>spark</projects><value>هذا الهاتف مقفل. مسموح بمكالمات طوارئ فقط.</value></data>
<data name="MSG_ALERT_9601"><projects>spark</projects><value>تنبيه صوتي وارد</value></data>
<data name="MSG_MOVED_PERMANENTLY"><projects>spark</projects><value>تم نقل 301 بشكل نهائي (تمت خدمة المستخدم بواسطة ملقم آخر)</value></data>
<data name="MSG_WEBHELP"><projects>spark</projects><value>يمكن لهاتفك أن يوفر إمكانية الوصول إلى 8 تطبيقات ويب أو صفحات معلومات. لتفعيل هذه الإمكانية، الرجاء الاتصال بالمسؤول أو قسم تكنولوجيا المعلومات أو Avaya.</value></data>
<data name="MSG_LNCC_FTR_ACTD"><projects>spark</projects><value>الحد من المكالمات الواردة المتزامنة</value></data>
<data name="MSG_OVRD_REDIRECT"><projects>spark</projects><value>هل تريد تخطي إعادة توجيه الاتصال؟</value></data>
<data name="MSG_SEL_XFER_METHOD"><projects>spark</projects><value>تحويل المكالمة الآن أو التحدث مع %s؟</value></data>
<data name="MSG_UNAUTH_PREC_LEV"><projects>spark</projects><value>مستوى أولوية غير معتمد</value></data>
<data name="MSG_UNAUTH_PREC_DOMAIN"><projects>spark</projects><value>تم تكوين مجال شبكة MLPP غير صالح، يُرجى الاتصال بمسؤول النظام</value></data>
<data name="MSG_DELETE_CONTACT"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_CERT_WARNING"><projects>spark</projects><value>ستنتهي صلاحية شهادة الهوية بعد %d يوم</value></data>
<data name="MSG_CERT_EXPIRED"><projects>spark</projects><value>انتهت صلاحية شهادة الهوية</value></data>
<data name="MSG_CERT_WARNING_TITLE"><projects>spark</projects><value>تحذير الشهادة</value></data>
<data name="MSG_ADMIN_MENU_LOCK"><projects>spark</projects><value>قائمة المسؤول مقفلة</value></data>
<data name="MSG_PREEMPT_DISCONNECT"><projects>spark</projects><value>يُرجى قطع المكالمة الهاتفية مع %s</value></data>
<data name="MSG_GEN_PHONE_REPORT"><projects>spark</projects><value>إنشاء تقرير هاتف وإرساله؟</value></data>
<data name="MSG_PHONE_REPORT_SENT"><projects>spark</projects><value>تم إرسال التقرير</value></data>
<data name="MSG_PHONE_REPORT_NOT_AUTH"><projects>spark</projects><value>تم حفظ التقرير إلى وحدة الفلاش: غير معتمدة</value></data>
<data name="MSG_PHONE_REPORT_NOT_ALLOWED"><projects>spark</projects><value>تم حفظ التقرير إلى وحدة الفلاش: طريقة غير معتمدة</value></data>
<data name="MSG_PHONE_REPORT_NOT_SUPPORTED"><projects>spark</projects><value>غير مدعوم في Windows</value></data>
<data name="MSG_PHONE_REPORT_GENERATED"><projects>spark</projects><value>إنشاء تقرير...</value></data>
<data name="MSG_PHONE_REPORT_IS_SAVED"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_ADMIN_UNAVAIL_PHONE_IN_USE"><projects>spark</projects><value>المسؤول غير متاح أثناء استخدام الهاتف</value></data>


<!--TOAST Strings-->



<!--ERROR Strings-->

<data name="ERR_DEFSKINLOAD"><projects>spark</projects><value>يتعذر تحميل الواجهة الافتراضية.</value></data>
<data name="ERR_SKINLOAD"><projects>spark</projects><value>يتعذر تحميل الواجهة المطلوبة:</value></data>
<data name="ERR_LOGOLOAD"><projects>spark</projects><value>يتعذر تحميل الشعار المطلوب:</value></data>
<data name="ERR_NOTFOUND"><projects>spark</projects><value>العنصر المطلوب غير موجود</value></data>
<data name="ERR_BADRQMSG"><projects>spark</projects><value>طلب غير صالح</value></data>
<data name="ERR_FAILUREAUTH"><projects>spark</projects><value>اسم المستخدم/كلمة المرور غير صحيحة</value></data>
<data name="ERR_RDMERROR"><projects>spark</projects><value>اكتشف الملقم وجود خطأ</value></data>
<data name="ERR_RDMINTFUNAV"><projects>spark</projects><value>الملقم معطل</value></data>
<data name="ERR_RDBNOTSUP"><projects>spark</projects><value>الإجراء المطلوب غير مدعوم</value></data>
<data name="ERR_NOTINIT"><projects>spark</projects><value>لم تتم تهيئة هدف الخدمة</value></data>
<data name="ERR_INVLDTYPE"><projects>spark</projects><value>معيار غير صالح</value></data>
<data name="ERR_INVLDPERMSION"><projects>spark</projects><value>مستوى إذن غير صالح</value></data>
<data name="ERR_PFILEALRDYEXISTS"><projects>spark</projects><value>ملف التعريف موجود مسبقًا</value></data>
<data name="ERR_NOTREGD"><projects>spark</projects><value>المستخدم غير مسجل</value></data>
<data name="ERR_SESSIONNF"><projects>spark</projects><value>لم يتم العثور على الجلسة</value></data>
<data name="ERR_INITFAILURE"><projects>spark</projects><value>فشلت تهيئة الإشارات</value></data>
<data name="ERR_RMOTEDATADWNLD"><projects>spark</projects><value>حدثت مشكلة في تنزيل %s بيانات</value></data>
<data name="ERR_DATACNTCTLST"><projects>spark</projects><value>جهة اتصال</value></data>
<data name="ERR_DATACALENDAR"><projects>spark</projects><value>التقويم</value></data>
<data name="MSG_LOGINF"><projects>spark</projects><value>فشل تسجيل الدخول</value></data>
<data name="ERR_LOGINRTRY"><projects>spark</projects><value>فشل تسجيل الدخول. إعادة المحاولة...</value></data>
<data name="ERR_REGFAILURE"><projects>spark</projects><value>فشل تسجيل الدخول. أعد المحاولة.</value></data>
<data name="ERR_INTERROR"><projects>spark</projects><value>خطأ داخلي</value></data>
<data name="ERR_REGFAIL_FGNDMAIN"><projects>spark</projects><value>فشل تسجيل الدخول. نطاق SIP غير صحيح.</value></data>
<data name="ERR_REGFAIL_USERNOTFOUND"><projects>spark</projects><value>فشل تسجيل دخول. مستخدم غير موجود.</value></data>
<data name="MSG_BAGLOG"><projects>spark</projects><value>خطأ في تسجيل الدخول</value></data>
<data name="ERR_REQNACPT"><projects>spark</projects><value>طلب غير صالح لإرسال الإشارات (488)</value></data>
<data name="ERR_USERUNAV"><projects>spark</projects><value>غير متوفر مؤقتًا (480)</value></data>
<data name="ERR_REQTIMEDOUT"><projects>spark</projects><value>انتهت مهلة الطلب (408)</value></data>
<data name="ERR_FORBIDDEN"><projects>spark</projects><value>الطلب غير مسموح به (403)</value></data>
<data name="ERR_REMBUSY"><projects>spark</projects><value>المستخدم عن بعد مشغول (486)</value></data>
<data name="ERR_GENERALFAIL"><projects>spark</projects><value>فشل إرسال الإشارات</value></data>
<data name="ERR_CNTCTSEXISTS"><projects>spark</projects><value>جهة الاتصال موجودة مسبقًا</value></data>
<data name="ERR_CNTCTSEMPTY"><projects>spark</projects><value>لم يتم العثور على جهات اتصال</value></data>
<data name="ERR_RDMINVDRESP"><projects>spark</projects><value>استجابة PPM غير صحيحة</value></data>
<data name="ERR_RDMINTF_INITFAILED"><projects>spark</projects><value>فشلت تهيئة واجهة PPM</value></data>
<data name="ERR_RDMINVDATA_RECD"><projects>spark</projects><value>تم استلام بيانات PPM غير صحيحة</value></data>
<data name="ERR_AGTLOGGINGIN"><projects>spark</projects><value>الوكيل يقوم بتسجيل الدخول</value></data>
<data name="ERR_MAXACDAGNTS_LGEDIN"><projects>spark</projects><value>الحد الاقصي ACD لتسجيل دخول الوكلاء</value></data>
<data name="ERR_MAXSIPAGNTS_LGEDIN"><projects>spark</projects><value>الحد الاقصي SIP لتسجيل دخول الوكلاء</value></data>
<data name="ERR_MAXBCMSAGNTS_LGEDIN"><projects>spark</projects><value>الحد الاقصي BCMS لتسجيل دخول الوكلاء</value></data>
<data name="ERR_INCRT_LOGININFO"><projects>spark</projects><value>معلومات تسجيل الدخول غير صحيحة</value></data>
<data name="ERR_PMSNDND"><projects>spark</projects><value>تم رفض الإذن</value></data>
<data name="ERR_WRGAGNT_PMSNDND"><projects>spark</projects><value>تم رفض الإذن للوكيل الخاطئ</value></data>
<data name="ERR_WRGSKL_PMSNDND"><projects>spark</projects><value>تم رفض الإذن للمهارة الخاطئة</value></data>
<data name="ERR_AGNTBSY_PMSNDND"><projects>spark</projects><value>الوكيل مشغول رفض الإذن</value></data>
<data name="ERR_AGNT_NTLGEDIN"><projects>spark</projects><value>لم يتم تسجيل دخول الوكيل</value></data>
<data name="ERR_AGNTAUTAV_PMSNDND"><projects>spark</projects><value>تم رفض الإذن للوكيل المتوفر تلقائياً</value></data>
<data name="ERR_AGNTBNOUT_PMSNDND"><projects>spark</projects><value>نضوب الوكيل رفض الإذن</value></data>
<data name="ERR_INVLD_RSNCODE"><projects>spark</projects><value>رمز السبب غير صحيح</value></data>
<data name="ERR_AGTELSEWHERE"><projects>spark</projects><value>هذا الوكيل مسجل فى مكان اخر</value></data>
<data name="ERR_STNHASAGT"><projects>spark</projects><value>يوجد في المحطة وكيل سجّل دخوله مسبقاً</value></data>
<data name="ERR_MAXADVAGTS"><projects>spark</projects><value>الحد الاقصي لتسجيل وكلاء المحام</value></data>
<data name="ERR_AGTOUTERR"><projects>spark</projects><value>خطأ في خروج الوكيل</value></data>
<data name="ERR_AGENT_ID"><projects>spark</projects><value>معرف الوكيل مطلوب</value></data>
<data name="MSG_NOTFND"><projects>spark</projects><value>‏‏غير موجود</value></data>
<data name="MSG_UNAUTH"><projects>spark</projects><value>غير مصرح به</value></data>
<data name="MSG_PHNLCK"><projects>spark</projects><value>الهاتف مقفل</value></data>
<data name="ERR_NOTIDLE"><projects>spark</projects><value>فشل. يجب عدم وجود مكالمة جارية</value></data>
<data name="ERR_PHNINCPASS"><projects>spark</projects><value>كلمة مرور خاطئة</value></data>
<data name="ERR_LOCAL"><projects>spark</projects><value>جهة الاتصال المحلية موجودة مسبقاً</value></data>
<data name="ERR_ECF_2258"><projects>spark</projects><value>فشل استدعاء الميزة</value></data>
<data name="ERR_ECF_2261"><projects>spark</projects><value>توجيه كل مكالمة نشطة،رفض الإجراء</value></data>
<data name="ERR_ECF_2262"><projects>spark</projects><value>توجيه مكالمة BDA نشطة، رفض إجراء</value></data>
<data name="ERR_ECF_2268"><projects>spark</projects><value>رقم غير صحيح، تم رفض الإجراء</value></data>
<data name="ERR_ECF_2271"><projects>spark</projects><value>فشل استدعاء الميزة</value></data>
<data name="ERR_ECF_1605"><projects>spark</projects><value>لا يمكن توجيه مكالمة لهذا الرقم</value></data>
<data name="ERR_ECF_NO_MORE_CALLAPPR"><projects>spark</projects><value>إنهِ الاتصال لإعداد مكالمة موجهة</value></data>
<data name="ERR_ECF_GENERAL"><projects>spark</projects><value>فشل استدعاء الميزة</value></data>
<data name="ERR_MAX_CALL_LIMIT_REACHED"><projects>spark</projects><value>وصلت للحد الأقصى من المكالمات</value></data>
<data name="ERR_AGNT_NO_CALL_APPR"><projects>spark</projects><value>لا يتوفر مظهر مكالمة</value></data>
<data name="ERR_REQUIRE_CWC_OR_SCC"><projects>spark</projects><value>رفض الإذن يلزم CWC أو عدد الضغطات</value></data>
<data name="ERR_INVALID_S"><projects>spark</projects><value>خطأ: %s %s غير صالح</value></data>
<data name="ERR_ABORTED"><projects>spark</projects><value>تم الإيقاف</value></data>
<data name="ERR_SUPERVISOR_NOT_ADMINISTERED"><projects>spark</projects><value>المشرف غير مدار</value></data>
<data name="ERR_SUPERVISOR_NOT_AVAILABLE"><projects>spark</projects><value>المشرف غير متوفر</value></data>
<data name="ERR_FEATURE_REFERRAL_NOT_SUPPORTED"><projects>spark</projects><value>فشل استدعاء الميزة</value></data>
<data name="ERR_SUPERVISOR_ASSIST_ALREADY_ACTIVE"><projects>spark</projects><value>مساعد المشرف نشط بالفعل</value></data>
<data name="ERR_INVALID_STATE"><projects>spark</projects><value>حالة غير صالحة</value></data>
<data name="ERR_INCRT_LOGINID"><projects>spark</projects><value>معرف دخول خاطئ</value></data>
<data name="ERR_INCRT_PSWD"><projects>spark</projects><value>كلمة مرور خاطئة</value></data>
<data name="ERR_LOGIN_FAIL_SEEADMIN"><projects>spark</projects><value>فشل تسجيل الدخول - راجع المسؤول</value></data>
<data name="ERR_LOGIN_FAIL_TRYAGAIN"><projects>spark</projects><value>فشل تسجيل الدخول - أعد المحاولة</value></data>
<data name="ERR_REG_LIMIT_REACHED"><projects>spark</projects><value>المستخدم مسجّل للدخول بالفعل في رقم داخلي آخر.</value></data>
<data name="ERR_INVALIDAGENTID"><projects>spark</projects><value>خطأ: معرف وكيل غير صالح</value></data>
<data name="ERR_INVALIDVDN"><projects>spark</projects><value>خطأ: VDN غير صالح</value></data>
<data name="ERR_INVALIDPSWD"><projects>spark</projects><value>خطأ: كلمة المرور غير سليمة</value></data>
<data name="ERR_PRESENCE_DOWN"><projects>spark</projects><value>تعطل اتصال ملقم الحضور</value></data>
<data name="ERR_INVALID_EXT"><projects>spark</projects><value>الامتداد المدخَل غير صالح</value></data>
<data name="ERR_FEATURE_DENIED"><projects>spark</projects><value>تم رفض الميزة</value></data>
<data name="ERR_AGENT_NOT_LOGGED_IN"><projects>spark</projects><value>الوكيل لم يسجل الدخول</value></data>
<data name="ERR_ALREADY_OBSERVED"><projects>spark</projects><value>تجري مراقبته بالفعل</value></data>
<data name="ERR_INVALID_LOCATION"><projects>spark</projects><value>رقم موقع غير صالح</value></data>
<data name="ERR_MISSING_INFO"><projects>spark</projects><value>المعلومات ناقصة</value></data>
<data name="ERR_LISTEN_ONLY_ACTIVE"><projects>spark</projects><value>وضع الاستماع فقط نشط</value></data>
<data name="ERR_BECOME_UNOBSERV"><projects>spark</projects><value>أصبح الاتصال غير قابلاً للرصد</value></data>
<data name="ERR_SESSION_CANCELLED"><projects>spark</projects><value>تم إلغاء الجلسة</value></data>
<data name="ERR_VDN_NOT_OBSERVABLE"><projects>spark</projects><value>VDN غير قابل للرصد</value></data>
<data name="ERR_INT_ERROR"><projects>spark</projects><value>خطأ داخلي</value></data>
<data name="ERR_COACHING_DENIED"><projects>spark</projects><value>التدريب - تم رفض الميزة</value></data>
<data name="ERR_COACHING_CANCELLED"><projects>spark</projects><value>التدريب - تم إلغاء الميزة</value></data>
<data name="ERR_BT_PASSKEY"><projects>spark</projects><value>راجع دليل مستخدم الجهاز اللاسلكي للحصول على معلومات حول رموز المرور والاقتران.</value></data>
<data name="ERR_BT_CONNECTION"><projects>spark</projects><value>الاتصال غير ناجح. تأكد من تشغيل "%s" وكونه في النطاق.</value></data>
<data name="ERR_AGENT_NOT_ENTERED"><projects>spark</projects><value>لم يتم إدخال معرف الوكيل</value></data>
<data name="ERR_SKILL_NOT_ENTERED"><projects>spark</projects><value>لم يتم إدخال رقم المهارة</value></data>
<data name="ERR_TRUNK_NOT_ENTERED"><projects>spark</projects><value>لم يُدخل رقم مجموعة الخط الخارجي</value></data>
<data name="ERR_VDN_NOT_ENTERED"><projects>spark</projects><value>لم يتم إدخال VDN</value></data>
<data name="ERR_INVALID_IPV6"><projects>spark</projects><value>عنوان IPv6 غير صالح</value></data>
<data name="ERR_ASSIGN_IPV6_ADDR"><projects>spark</projects><value>فشل تعيين عنوان IPv6</value></data>
<data name="ERR_INVALID_IPV4"><projects>spark</projects><value>عنوان IPv4 غير صالح</value></data>
<data name="ERR_INVALID_IP"><projects>spark</projects><value>عنوان الـ IP غير صالح</value></data>
<data name="ERR_INVALID_PASS"><projects>spark</projects><value></value></data>


<!--Startup Screens-->

<data name="MSG_RESET_IPV6_TO_EMPTY"><projects>spark</projects><value>تمت إعادة ضبط عنوان IPv6 إلى "::"</value></data>
<data name="MSG_STARTG"><projects>spark</projects><value>جاري بدء التشغيل</value></data>
<data name="MSG_DWNLD"><projects>spark</projects><value>جاري تنزيل التحديث...</value></data>
<data name="MSG_VRFY"><projects>spark</projects><value>جاري التحقق من الملف...</value></data>
<data name="MSG_CLR"><projects>spark</projects><value>جاري مسح ذاكرة USB...</value></data>
<data name="MSG_SVFLSH"><projects>spark</projects><value>حفظ إلى ذاكرة USB...</value></data>
<data name="MSG_INTRPTED"><projects>spark</projects><value>تمت مقاطعة بدء التشغيل</value></data>
<data name="MSG_ENTCMD"><projects>spark</projects><value>أدخل رمزاً‏</value></data>
<data name="MSG_NETWTDHCP"><projects>spark</projects><value>جاري انتظار عرض DHCP...</value></data>
<data name="MSG_NETRDY"><projects>spark</projects><value>الشبكة جاهزة</value></data>
<data name="MSG_NETUPDTED"><projects>spark</projects><value>تم تحديث الشبكة</value></data>
<data name="MSG_NETETHLINK"><projects>spark</projects><value>حالة ارتباط Ethernet</value></data>
<data name="MSG_NOETH"><projects>spark</projects><value>لا يوجد Ethernet</value></data>
<data name="LBL_10METH"><projects>spark</projects><value>10 م ب/ث Ethernet</value></data>
<data name="LBL_100METH"><projects>spark</projects><value>100 م ب/ث Ethernet</value></data>
<data name="LBL_1000ETH"><projects>spark</projects><value>1000 م ب/ث Ethernet</value></data>
<data name="MSG_FNDRTR"><projects>spark</projects><value>جاري البحث عن جهاز توجيه...</value></data>
<data name="MSG_NETBADIP"><projects>spark</projects><value>تم اكتشاف عنوان IP غير صالح</value></data>
<data name="MSG_BADRTR"><projects>spark</projects><value>جهاز توجيه غير صالح؟</value></data>
<data name="MSG_NETBADSUB"><projects>spark</projects><value>تم اكتشاف شبكة فرعية غير صالحة</value></data>
<data name="MSG_SUBCNF"><projects>spark</projects><value>تضارب الشبكة الفرعية</value></data>
<data name="MSG_ADCONF"><projects>spark</projects><value>تضارب في العناوين</value></data>
<data name="MSG_IPV6_ADDRCONF"><projects>spark</projects><value>تضارب عنوان IPv6</value></data>
<data name="MSG_IPV6LL_ADDRCONF"><projects>spark</projects><value>MAC مكرر=</value></data>
<data name="MSG_DHCPADDRCONF"><projects>spark</projects><value>DHCP: تضارب</value></data>
<data name="MSG_LOADFILE"><projects>spark</projects><value>جاري تحميل الملف...</value></data>
<data name="MSG_WAITMYCERT"><projects>spark</projects><value>SCEP: قيد التنفيذ...</value></data>
<data name="MSG_MYCERTSCESS"><projects>spark</projects><value>SCEP: نجح</value></data>
<data name="MSG_MYCERTFAILURE"><projects>spark</projects><value>SCEP: فشل</value></data>
<data name="MSG_MYCERTPNDING"><projects>spark</projects><value>SCEP: معلق</value></data>
<data name="MSG_NOFSRVR"><projects>spark</projects><value>لا يوجد عنوان ملقم ملفات</value></data>
<data name="MSG_NOCSRV"><projects>spark</projects><value>بلا عنوان لملقم الاتصال</value></data>
<data name="MSG_NOSIPSRVR"><projects>spark</projects><value>قائمة ملقم وكيل SIP فارغة</value></data>
<data name="MSG_CHGNOTSAVED"><projects>spark</projects><value>تحذير، لم يتم حفظ هذا التغيير</value></data>
<data name="MSG_SHARED_CONTROL_ACTIVE"><projects>spark</projects><value>التحكم المشترك نشط</value></data>
<data name="MSG_SHARED_CONTROL_INACTIVE"><projects>spark</projects><value>التحكم المشترك غير نشط</value></data>
<data name="MSG_SHARED_CONTROL_FAILED"><projects>spark</projects><value>فشل التحكم المشترك</value></data>
<data name="MSG_PROG_NEW_ROUTER"><projects>spark</projects><value>برمجة عنوان جديد لجهاز التوجيه</value></data>
<data name="MSG_SAVING_APP"><projects>spark</projects><value>جاري حفظ التطبيق إلى نسخة احتياطية</value></data>
<data name="MSG_UPDATING_SOFTWARE"><projects>spark</projects><value>جارٍ تحديث البرامج...</value></data>
<data name="MSG_UPDATE_SUCCESSFUL"><projects>spark</projects><value>نجح تحديث البرامج</value></data>
<data name="MSG_UPDATE_IS_NOT_NEEDED"><projects>spark</projects><value>البرامج محدّثة</value></data>
<data name="MSG_UPDATE_FAILED"><projects>spark</projects><value>فشل تحديث البرامج</value></data>
<data name="MSG_WIFI_SERV_SUCCESS"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_SERVICE_FAILED"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_NO_SSID"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_AUTHENTICATION_FAILED"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_CONNECTING"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_AUTHENTICATING"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_CONNECTED"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_DISCONNECTING"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_PREV_SSID_RESTORED"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_ETHERNET_RESTORED"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_DISCONNECTED"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_FAILED"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_NETWORK_NOT_FOUND"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_NOCONTROLLER_BY_MODE"><projects>spark</projects><value>قائمة ملقم وكيل SIP لـ IPv%s فارغة</value></data>
<data name="MSG_PKCS12_DNLOAD_FAILURE"><projects>spark</projects><value>فشل تحميل شهادة الهوية</value></data>
<data name="MSG_PKCS12_INSTALL_FAILURE"><projects>spark</projects><value>فشل تثبيت شهادة الهوية</value></data>
<data name="MSG_PKCS12_REJECT_CERT"><projects>spark</projects><value>تم رفض شهادة الهوية</value></data>
<data name="MSG_NO_FEATURES_AVAILABLE"><projects>spark</projects><value></value></data>


<!--Progress Screen-->

<data name="MSG_SHUTNGDWN"><projects>spark</projects><value>جاري إيقاف التشغيل...</value></data>
<data name="MSG_RSTART"><projects>spark</projects><value>إعادة تشغيل...</value></data>
<data name="MSG_UPGRADING"><projects>spark</projects><value>جاري إعادة التشغيل والترقية...</value></data>
<data name="PL_CLEARVL"><projects>spark</projects><value>جاري مسح القيم...</value></data>


<!--Feature Names-->

<data name="auto-callback"><projects>spark</projects><value>معاودة الاتصال تلقائيًا</value></data>
<data name="auto-callback_sbm"><projects>spark</projects><value>معاودة إتصال آلي</value></data>
<data name="call-forwarding-all"><projects>spark</projects><value>إعادة تحويل المكالمة</value></data>
<data name="call-forwarding-all_sbm"><projects>spark</projects><value>توجيه المكالمة</value></data>
<data name="call-forwarding-busy-no-answer"><projects>spark</projects><value>تحويل المكالمة مشغول/ بلا رد</value></data>
<data name="call-forwarding-busy-no-answer_sbm"><projects>spark</projects><value>CFBDA</value></data>
<data name="call-park"><projects>spark</projects><value>تعليق وتحويل المكالمة</value></data>
<data name="call-park_sbm"><projects>spark</projects><value>تعليق مكالمة</value></data>
<data name="call-pickup"><projects>spark</projects><value>إستلام المكالمة</value></data>
<data name="call-pickup_sbm"><projects>spark</projects><value>إستلام المكالمة</value></data>
<data name="calling-party-block"><projects>spark</projects><value>حظر رقم الطرف المتصل</value></data>
<data name="calling-party-block_sbm"><projects>spark</projects><value>حظر CPN</value></data>
<data name="calling-party-unblock"><projects>spark</projects><value>إلغاء حظر رقم الطرف المتصل</value></data>
<data name="calling-party-unblock_sbm"><projects>spark</projects><value>إلغاء حظر CPN</value></data>
<data name="call-pickup-extended"><projects>spark</projects><value>توسيع إستلام المكالمة</value></data>
<data name="call-pickup-extended_sbm"><projects>spark</projects><value>إستلام مكالمة</value></data>
<data name="call-pickup-directed"><projects>spark</projects><value>توجيه إستلام المكالمة</value></data>
<data name="call-pickup-directed_sbm"><projects>spark</projects><value>توجيه الرد</value></data>
<data name="call-unpark"><projects>spark</projects><value>إلغاء تعليق وتحويل المكالمة</value></data>
<data name="call-unpark_sbm"><projects>spark</projects><value>الغ تعليق وتحويل</value></data>
<data name="extend-call"><projects>spark</projects><value>توسيع المكالمة</value></data>
<data name="extend-call_sbm"><projects>spark</projects><value>توسيع المكالمة</value></data>
<data name="mct"><projects>spark</projects><value>تنشيط تتبع المكالمات المزعجة</value></data>
<data name="mct_sbm"><projects>spark</projects><value>تنشيط MCT</value></data>
<data name="mct-cancel"><projects>spark</projects><value>إلغاء تتبع المكالمات المزعجة</value></data>
<data name="mct-cancel_sbm"><projects>spark</projects><value>إلغاء تتبع المكالمات المزعجة</value></data>
<data name="off-pbx"><projects>spark</projects><value>EC500</value></data>
<data name="off-pbx_sbm"><projects>spark</projects><value>EC500</value></data>
<data name="off-pbx_aux"><projects>spark</projects><value>EC500</value></data>
<data name="one-touch-recording"><projects>spark</projects><value>تسجيل Audix</value></data>
<data name="one-touch-recording_sbm"><projects>spark</projects><value>تسجيل Audix</value></data>
<data name="priority-call"><projects>spark</projects><value>مكالمة ذات أولوية</value></data>
<data name="priority-call_sbm"><projects>spark</projects><value>مكالمة بأولوية</value></data>
<data name="sac"><projects>spark</projects><value>إرسال جميع المكالمات</value></data>
<data name="sac_sbm"><projects>spark</projects><value>أرسل الكل</value></data>
<data name="transfer-to-voicemail"><projects>spark</projects><value>تحويل إلى البريد الصوتي</value></data>
<data name="transfer-to-voicemail_sbm"><projects>spark</projects><value>تحويل إلى ب.صوتي</value></data>
<data name="whisper-page"><projects>spark</projects><value>تنشيط الإستدعاء الهامس</value></data>
<data name="whisper-page_sbm"><projects>spark</projects><value>استدعاء هامس</value></data>
<data name="exclusion"><projects>spark</projects><value>استثناء</value></data>
<data name="exclusion_sbm"><projects>spark</projects><value>استثناء</value></data>
<data name="auto-intercom"><projects>spark</projects><value>اتصال داخلي تلقائي</value></data>
<data name="auto-intercom_sbm"><projects>spark</projects><value>AI</value></data>
<data name="dial-intercom"><projects>spark</projects><value>طلب اتصال داخلي</value></data>
<data name="dial-intercom_sbm"><projects>spark</projects><value>DI</value></data>
<data name="avaya-cm-agent-id"><projects>spark</projects><value>أدخل معرف وكيل</value></data>
<data name="avaya-cm-agent-password"><projects>spark</projects><value>أدخل كلمة سر الوكيل</value></data>
<data name="avaya-cm-reason-code"><projects>spark</projects><value>أدخل رمز السبب</value></data>
<data name="auto-callback_aux"><projects>spark</projects><value>رد تلقائي</value></data>
<data name="autodial_aux"><projects>spark</projects><value>طلب آلي</value></data>
<data name="auto-intercom_aux"><projects>spark</projects><value>AI</value></data>
<data name="call-forwarding-all_aux"><projects>spark</projects><value>أعد توجيه</value></data>
<data name="calling-party-block_aux"><projects>spark</projects><value>إتاحة CPN</value></data>
<data name="calling-party-unblock_aux"><projects>spark</projects><value>إتاح CPN</value></data>
<data name="call-park_aux"><projects>spark</projects><value>تعليق مكالمة</value></data>
<data name="call-pickup-directed_aux"><projects>spark</projects><value>DirPkup</value></data>
<data name="exclusion_aux"><projects>spark</projects><value>استثناء</value></data>
<data name="extend-call_aux"><projects>spark</projects><value>توسيع</value></data>
<data name="mct_aux"><projects>spark</projects><value>تنشيط MCT</value></data>
<data name="one-touch-recording_aux"><projects>spark</projects><value>تسجيل</value></data>
<data name="sac_aux"><projects>spark</projects><value>أرسل الكل</value></data>
<data name="whisper-page_aux"><projects>spark</projects><value>همس</value></data>
<data name="auto-intercom_aux1"><projects>spark</projects><value>AI</value></data>
<data name="call-forwarding-busy-no-answer_aux"><projects>spark</projects><value>CFBDA</value></data>
<data name="call-pickup_aux"><projects>spark</projects><value>استلام</value></data>
<data name="call-pickup-extended_aux"><projects>spark</projects><value>ExtPkup</value></data>
<data name="call-unpark_aux"><projects>spark</projects><value>إلغاء تعليق وتحويل</value></data>
<data name="dial-intercom_aux"><projects>spark</projects><value>DI</value></data>
<data name="priority-call_aux"><projects>spark</projects><value>أولوية</value></data>
<data name="transfer-to-voicemail_aux"><projects>spark</projects><value>► VM</value></data>
<data name="enhanced-call-forwarding"><projects>spark</projects><value>إعادة توجيه مكالمة محسّنة</value></data>
<data name="enhanced-call-forwarding_aux"><projects>spark</projects><value>ECF</value></data>
<data name="enhanced-call-forwarding_sbm"><projects>spark</projects><value>ECF</value></data>
<data name="auto-in"><projects>spark</projects><value>دخول آلي</value></data>
<data name="auto-in_aux"><projects>spark</projects><value>دخول آلي</value></data>
<data name="auto-in_sbm"><projects>spark</projects><value>دخول آلي</value></data>
<data name="manual-in"><projects>spark</projects><value>دخول يدوي</value></data>
<data name="manual-in_aux"><projects>spark</projects><value>دخول يدوي</value></data>
<data name="manual-in_sbm"><projects>spark</projects><value>دخول يدوي</value></data>
<data name="aux-work"><projects>spark</projects><value>عمل مساعد</value></data>
<data name="aux-work_aux"><projects>spark</projects><value>عمل مساعد</value></data>
<data name="aux-work_sbm"><projects>spark</projects><value>عمل مساعد</value></data>
<data name="after-call"><projects>spark</projects><value>عمل بعد المكالمة</value></data>
<data name="after-call_aux"><projects>spark</projects><value>بعد مكالمة</value></data>
<data name="after-call_sbm"><projects>spark</projects><value>عمل بعد مكالمة</value></data>
<data name="stroke-cnt"><projects>spark</projects><value>عدد مراحل</value></data>
<data name="stroke-cnt_aux"><projects>spark</projects><value>عدد مراحل</value></data>
<data name="stroke-cnt_sbm"><projects>spark</projects><value>عدد مراحل</value></data>
<data name="vu-display"><projects>spark</projects><value>إحصاء Vu</value></data>
<data name="q-calls"><projects>spark</projects><value>إحصائية انتظار</value></data>
<data name="agent"><projects>spark</projects><value>معرف الوكيل</value></data>
<data name="agent-extension"><projects>spark</projects><value>معرف تسجيل دخول الوكيل</value></data>
<data name="split"><projects>spark</projects><value>رقم المهارة</value></data>
<data name="trunk-group"><projects>spark</projects><value>رقم مجموعة الخط الخارجي</value></data>
<data name="vdn"><projects>spark</projects><value>الرقم الداخلي لـ VDN</value></data>
<data name="vdn_vu"><projects>spark</projects><value>VDN</value></data>
<data name="logout-ovr"><projects>spark</projects><value>تجاوز تسجيل الخروج</value></data>
<data name="logout-ovr_aux"><projects>spark</projects><value>تجاوز خروج</value></data>
<data name="logout-ovr_sbm"><projects>spark</projects><value>تجاوز تسجيل خروج</value></data>
<data name="assist"><projects>spark</projects><value>مساعدة</value></data>
<data name="assist_aux"><projects>spark</projects><value>مساعدة</value></data>
<data name="uui-info"><projects>spark</projects><value>معلومات UU</value></data>
<data name="agent-login"><projects>spark</projects><value>دخول الوكيل</value></data>
<data name="agent-logout"><projects>spark</projects><value>خروج الوكيل</value></data>
<data name="agent-login_aux"><projects>spark</projects><value>دخول وكيل</value></data>
<data name="agent-logout_aux"><projects>spark</projects><value>خروج وكيل</value></data>
<data name="work-code"><projects>spark</projects><value>إتصال برمز العمل</value></data>
<data name="auto-in_half"><projects>spark</projects><value>دخول آلي</value></data>
<data name="manual-in_half"><projects>spark</projects><value>دخول يدوي</value></data>
<data name="aux-work_half"><projects>spark</projects><value>عمل مساعد</value></data>
<data name="after-call_half"><projects>spark</projects><value>بعد المكالمة</value></data>
<data name="stroke-cnt_half"><projects>spark</projects><value>عدد الضغط</value></data>
<data name="vu-display_aux"><projects>spark</projects><value>VU</value></data>
<data name="vu-display_sbm"><projects>spark</projects><value>إحصاء Vu</value></data>
<data name="vu-display_half"><projects>spark</projects><value>VU</value></data>
<data name="q-calls_aux"><projects>spark</projects><value>ع Q</value></data>
<data name="q-calls_sbm"><projects>spark</projects><value>عدد Q</value></data>
<data name="q-calls_half"><projects>spark</projects><value>عدد Q</value></data>
<data name="logout-ovr_half"><projects>spark</projects><value>تجاوز خروج</value></data>
<data name="assist_sbm"><projects>spark</projects><value>مساعدة</value></data>
<data name="assist_half"><projects>spark</projects><value>مساعدة</value></data>
<data name="uui-info_aux"><projects>spark</projects><value>معلومات UU</value></data>
<data name="uui-info_sbm"><projects>spark</projects><value>معلومات UU</value></data>
<data name="uui-info_half"><projects>spark</projects><value>معلومات UU</value></data>
<data name="agent-login_sbm"><projects>spark</projects><value>دخول الوكيل</value></data>
<data name="agent-logout_sbm"><projects>spark</projects><value>خروج الوكيل</value></data>
<data name="agent-login_half"><projects>spark</projects><value>دخول الوكيل</value></data>
<data name="agent-logout_half"><projects>spark</projects><value>خروج الوكيل</value></data>
<data name="work-code_aux"><projects>spark</projects><value>رمز عمل</value></data>
<data name="work-code_sbm"><projects>spark</projects><value>إتصال برمز العمل</value></data>
<data name="work-code_half"><projects>spark</projects><value>رمز العمل</value></data>
<data name="aut-msg-wt"><projects>spark</projects><value>MWI</value></data>
<data name="aut-msg-wt_aux"><projects>spark</projects><value>MWI</value></data>
<data name="aut-msg-wt_sbm"><projects>spark</projects><value>MWI</value></data>
<data name="aut-msg-wt_half"><projects>spark</projects><value>MWI</value></data>
<data name="transfer-to-voicemail_half"><projects>spark</projects><value>حول لبريد ص.</value></data>
<data name="auto-intercom_half"><projects>spark</projects><value>اتصال تلقائي</value></data>
<data name="call-forwarding-all_half"><projects>spark</projects><value>اعادة توجيه</value></data>
<data name="call-forwarding-busy-no-answer_half"><projects>spark</projects><value>CFBDA</value></data>
<data name="call-park_half"><projects>spark</projects><value>تعليق مكالمة</value></data>
<data name="call-pickup_half"><projects>spark</projects><value>استلم مكالمة</value></data>
<data name="call-unpark_half"><projects>spark</projects><value>الغ التعليق</value></data>
<data name="dial-intercom_half"><projects>spark</projects><value>طلب اتصال</value></data>
<data name="priority-call_half"><projects>spark</projects><value>أولوية</value></data>
<data name="whisper-page_half"><projects>spark</projects><value>استدعاء هامس</value></data>
<data name="call-pickup-extended_half"><projects>spark</projects><value>استلام خارجي</value></data>
<data name="sac_half"><projects>spark</projects><value>أرسل الكل</value></data>
<data name="auto-callback_half"><projects>spark</projects><value>رد تلقائي</value></data>
<data name="one-touch-recording_half"><projects>spark</projects><value>تسجيل Audix</value></data>
<data name="enhanced-call-forwarding_half"><projects>spark</projects><value>ECF</value></data>
<data name="calling-party-block_half"><projects>spark</projects><value>حظر CPN</value></data>
<data name="calling-party-unblock_half"><projects>spark</projects><value>الغ حظر CPN</value></data>
<data name="call-pickup-directed_half"><projects>spark</projects><value>استلم مكالمة</value></data>
<data name="exclusion_half"><projects>spark</projects><value>استثناء</value></data>
<data name="extend-call_half"><projects>spark</projects><value>توسيع مكالمة</value></data>
<data name="mct_half"><projects>spark</projects><value>تنشيط MCT</value></data>
<data name="limit-call"><projects>spark</projects><value>حد المكالمات</value></data>
<data name="limit-call_half"><projects>spark</projects><value>حد المكالمات</value></data>
<data name="limit-call_sbm"><projects>spark</projects><value>حد المكالمات</value></data>
<data name="limit-call_aux"><projects>spark</projects><value>حد مكالمة</value></data>
<data name="sip-sobsrv"><projects>spark</projects><value>مراقبة الخدمة</value></data>
<data name="sip-sobsrv_aux"><projects>spark</projects><value>SO</value></data>
<data name="sip-sobsrv_sbm"><projects>spark</projects><value>SO</value></data>
<data name="sip-sobsrv_half"><projects>spark</projects><value>SO</value></data>
<data name="hunt-group-busy-position"><projects>spark</projects><value>مجموعة مشغولة %s</value></data>
<data name="hunt-group-busy-position_aux"><projects>spark</projects><value>م %s</value></data>
<data name="hunt-group-busy-position_sbm"><projects>spark</projects><value>مشغول %s</value></data>
<data name="hunt-group-busy-position_half"><projects>spark</projects><value>مشغول %s</value></data>


<!--Feature: Softkey Names-->

<data name="softkey-auto-callback"><projects>spark</projects><value>م.الاتصال تلقائيًا</value></data>
<data name="softkey-call-forwarding-all"><projects>spark</projects><value>تحويل</value></data>
<data name="softkey-call-forwarding-busy-no-answer"><projects>spark</projects><value>إعادة تحويل مشغول/بلا رد</value></data>
<data name="softkey-extend-call"><projects>spark</projects><value>توسيع م.</value></data>
<data name="softkey-call-park"><projects>spark</projects><value>تعليق وتحويل</value></data>
<data name="softkey-call-pickup"><projects>spark</projects><value>استلام</value></data>
<data name="softkey-calling-party-block"><projects>spark</projects><value>حظر CPN</value></data>
<data name="softkey-calling-party-unblock"><projects>spark</projects><value>إتاحة CPN</value></data>
<data name="softkey-call-pickup-extended"><projects>spark</projects><value>توسيع استلام المكالمة</value></data>
<data name="softkey-call-pickup-directed"><projects>spark</projects><value>توجيه استلام</value></data>
<data name="softkey-call-unpark"><projects>spark</projects><value>إلغاء تعليق وتحويل</value></data>
<data name="softkey-mct"><projects>spark</projects><value>تنشيط MCT</value></data>
<data name="softkey-mct-cancel"><projects>spark</projects><value>إلغاء تتبع المكالمات المزعجة</value></data>
<data name="softkey-off-pbx"><projects>spark</projects><value>EC500</value></data>
<data name="softkey-one-touch-recording"><projects>spark</projects><value>تسجيل</value></data>
<data name="softkey-priority-call"><projects>spark</projects><value>أولوية</value></data>
<data name="softkey-sac"><projects>spark</projects><value>إرسال كل</value></data>
<data name="softkey-transfer-to-voicemail"><projects>spark</projects><value>لبريد ص.</value></data>
<data name="softkey-whisper-page"><projects>spark</projects><value>استدعاء هامس</value></data>
<data name="softkey-agent-login"><projects>spark</projects><value>سجل دخول</value></data>
<data name="softkey-agent-logout"><projects>spark</projects><value>خروج</value></data>
<data name="softkey-ExitVu"><projects>spark</projects><value>خروج Vu</value></data>


<!--Feature Attributes-->

<data name="avaya-cm-destination"><projects>spark</projects><value>الوجهة</value></data>
<data name="avaya-cm-extension"><projects>spark</projects><value>رقم داخلي</value></data>
<data name="avaya-cm-pickup-number"><projects>spark</projects><value>استلام الرقم</value></data>
<data name="avaya-cm-dial-code"><projects>spark</projects><value>أدخل رمزاً‏</value></data>


<!--Power Manager-->

<data name="pm_Header"><projects>spark</projects><value>التحكم بالطاقة</value></data>
<data name="OT_REM"><projects>spark</projects><value>تذكير</value></data>
<data name="pm_Header_Help"><projects>spark</projects><value>تعليمات التحكم الطاقة</value></data>
<data name="pm_Header1"><projects>spark</projects><value>أزل جهاز (أجهزة) لتقليل الطاقة</value></data>
<data name="pm_Header2"><projects>spark</projects><value>تغيير إعدادات الطاقة</value></data>
<data name="pm_Header3"><projects>spark</projects><value>أضف مصدر طاقة إضافي أو أزل جهاز</value></data>
<data name="pm_SK_Help"><projects>spark</projects><value>إرشادات</value></data>
<data name="pm_Screen_A"><projects>spark</projects><value>‏‏طاقة غير كافية. قم بإزالة جهاز أو أكثر لتقليل متطلبات الطاقة.</value></data>
<data name="pm_Screen_B"><projects>spark</projects><value>معذرة لا تزال الطاقة غير كافية. قم بإزالة جهاز أو أكثر لتقليل متطلبات الطاقة.</value></data>
<data name="pm_Screen_C"><projects>spark</projects><value>طاقة غير كافية. قم بتثبيت مصدر طاقة إضافي أو إزالة جهاز أو أكثر.</value></data>
<data name="pm_Screen_D"><projects>spark</projects><value>معذرة لا تزال الطاقة غير كافية. قم بتثبيت مصدر طاقة إضافي أو قم بإزالة جهاز أو أكثر.</value></data>
<data name="pm_Screen_E"><projects>spark</projects><value>طاقة غير كافية. افصل طاقة الهاتف وغير مفتاح الطاقة في الجزء الخلفي من الهاتف أو أزل جهاز أو أكثر.</value></data>
<data name="pm_Screen_F"><projects>spark</projects><value>لا تزال الطاقة غير كافية. افصل الهاتف وغير مفتاح الطاقة من الجزء الخلفي أو قم بإزالة جهاز أو أكثر.</value></data>
<data name="pm_Screen_G"><projects>spark</projects><value>يجب إزالة قابس الهاتف قبل تغيير إعدادات الطاقة.‏</value></data>
<data name="pm_Screen_H1"><projects>spark</projects><value>إجمالي تحميل الطاقة يتجاوز السعة. يجب إزالة جهاز أو أكثر لتقليل الطاقة المطلوبة.</value></data>
<data name="pm_Screen_H2"><projects>spark</projects><value>الإعداد الحالي يتطلب المزيد من الطاقة. قم بتثبيت مصدر طاقة إضافي أو أزل الجهاز (الأجهزة).</value></data>
<data name="pm_Screen_H3"><projects>spark</projects><value>لزيادة الطاقة، قم بفصل طاقة الهاتف وحرك مفتاح IEEE خلف الهاتف من L إلى H. أو أزل الجهاز (أجهزة).</value></data>
<data name="pm_Header4"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="pm_Screen_I"><projects>spark</projects><value></value></data>


<!--Strings that DON'T REQUIRE TRANSLATIONS-->

<data name="PS_PHONE"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optCurrentLanguage"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optBacklightTimeout"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optDateFormat"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optDateFormat1"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optDateFormat2"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optUDP"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optTCP"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optTLS"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdmin8021X"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminAGC"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminCHADDR"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminSiteSpecificOption"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminGroup"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminLogging"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminNetworkAddresses"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminInterfaces"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminSignalingFlag"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminSIP"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminSIPGlbl"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminSIPProxy"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminSNTP"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminClear"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminDebug"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminResetValues"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminRestart"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminLogout"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_ADMINUPGRADE"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminTest"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="contactAddNumber"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="contactURI"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmLoggingOff"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmInvalidPassword"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmLogoffFailed"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmDownloadFailed"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmPromptPassword"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmRetrieveHeaders"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmNoNewMessages"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmNewMessages"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmNoMessages"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmSingleMessage"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="vmmMultipleMessages"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optEnableVoicemailIntegration"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="visualVoicemail"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optVoicemailServer"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optPromptVoicemailServer"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optPromptVoicemailUsername"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optPromptVoicemailPassword"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optPromptVoicemailIntegration"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="quickIMMessages"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="AT_MSGNUM"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="PL_NUMFORMSG"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_ID"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_MAN"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_ACW"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_AUX"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_ONCALL"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_AVAIL"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_DAC"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_ONDAC"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_ONACD"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_ONCONF"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_GMT"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_CONTHAND"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="VS_MODMSGINT"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminCalibration"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="optAdminHsEqual"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="AT_PRIORITY"><projects>spark</projects><value>تحديد أولوية للمكالمة التالية</value></data>
<data name="AT_PRIORITY_9601"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="LBL_PRIORITY"><projects>spark</projects><value>مكالمة ذات أولوية</value></data>
<data name="AS_PRIORITY"><projects>spark</projects><value>أولوية</value></data>
<data name="AS_IMMEDIATE"><projects>spark</projects><value>فورية</value></data>
<data name="AS_FLASH"><projects>spark</projects><value>عاجلة</value></data>
<data name="AS_FLASHOVERRIDE"><projects>spark</projects><value>عاجلة جدًا</value></data>
<data name="AS_ROUTINE"><projects>spark</projects><value>عادية</value></data>
<data name="AS_ADMIN"><projects>spark</projects><value>مسؤول</value></data>
<data name="MSG_FIPSSETMODERESULT"><projects>spark</projects><value>لا يمكن تفعيل FIPS</value></data>
<data name="MSG_FIPSRESTART"><projects>spark</projects><value>تغير FIPS، سيعاد التشغيل...</value></data>
<data name="AT_PREEMPTION"><projects>spark</projects><value>إشعار الأولوية</value></data>
<data name="AS_CLEAR_SSH_LOCKOUT"><projects>spark</projects><value></value></data>
<data name="MSG_SSH_LOCKOUT_CLEAR"><projects>spark</projects><value></value></data>
</root>
