sparkBrazilian Portuguese sparkInglês sparkFrancês(Canadá) sparkFrancês sparkEsp. (A. Lat.). sparkEspanhol sparkAlemão sparkItaliano sparkHolandês sparkPortuguês (BR) sparkJaponês sparkChinês sparkCoreano sparkRusso sparkHebraico sparkÁrabe sparkInglêsLRG sparkEnglish sparkFrançais canad. sparkFrançais sparkEspañol LA sparkEspañol sparkDeutsch sparkItaliano sparkNederlands sparkPortuguês (BR) spark日本語 spark中文 spark한국어 sparkРусский sparkעברית sparkالعربية sparkEnglarge spark6 sparkDefault spark0 sparkOutro spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark+Contato sparkAdic. sparkTudo sparkabc sparkABC spark sparkAtender sparkAtrib. sparkVoltar sparkCorr. sparkPonte sparkNaveg. sparkChamar sparkCancelar sparkAlterar sparkLimpar sparkLmptudo sparkConcluir sparkConf. sparkCont. sparkExcluir sparkLimp td sparkDetalhes sparkDescon. sparkEditar sparkEmerg. sparkInserir sparkEncerrar sparkEnc.cham sparkSair sparkAmpliar sparkRecursos sparkReter sparkIgnorar sparkInserir sparkIngres. sparkLogon sparkLogoff sparkMais sparkNovo sparkPróximo sparkNenhum spark123 sparkOK sparkPing sparkTocar sparkAnterior sparkPrinc. sparkPrograma sparkRediscar sparkAtualiz. sparkRedef. sparkReinic. sparkCont. sparkRepetir sparkSalvar sparkProcurar sparkSelec. sparkEnv. IM sparkHabil. sparkEnv.tudo sparkSímbolo sparkTestar sparkAbc sparkTransf. sparkFalar sparkLetra sparkPalavra sparkBloquear sparkDesbloq. sparkConcl. sparkAdiar sparkIgnorar sparkHistórico sparkGrande sparkNormal sparkCom som spark+Local sparkResp. sparkEnviar sparkAtivar sparkDesat. sparkLogoff sparkTudo lig sparkTudo dsl sparkLiberar sparkGravar sparkParar sparkRetornar sparkLmpTudo sparkIniciar sparkPesq. sparkConectar sparkDescon. sparkDesemp. sparkEscutar sparkAcon. sparkEn.Acon. spark spark sparkRetida sparkAbandon. spark sparkAgora sparkPriorid. sparkAdmin sparkRecentes sparkCriar sparkLogon do agente sparkLogoff do agente sparkAuto-In sparkManual-In sparkPausa sparkTrabalho após chamada sparkRetorno Chamada Autom. sparkEnviar todas chamadas sparkCanc. estacion. cham. sparkAtendim. cham. Ampliado sparkTransf. p/ correio voz sparkInserir nome de usuário sparkInserir senha sparkSenha: sparkPendente sparkHabilidades do agente sparkHabil. Agente Atualiz. sparkInsira o nome sparkInsira o número sparkMenu Avaya sparkTopo sparkFalha na transferência sparkTransf. conectada. sparkTransferência concluída sparkTransferência em andamento sparkRegistro de chamada desativado sparkFalha na conferência sparkFalha na criação da conferência sparkLista participantes indisponível spark sparkAvaya Deskphone sparkOpções e config. sparkConfig. de chamadas sparkConfig. Aplicativo sparkProcedimentos admin. sparkUsar DHCP: sparkValor salvo sparkTelefone: sparkTelef. (V4): sparkTelef. (V6): sparkTel. (V6LL): sparkControle Auto. Ganho sparkControle Auto. Ganho sparkHeadset sparkConfiguração do grupo: sparkInterface sparkInterfaces sparkRegistro sparkRegistro remoto habilit sparkServ. reg. remoto: sparkConfirma redefinição dos valores de inicialização do telefone? sparkSinalização sparkProced. de sinalização sparkConfiguração de sinal: sparkSinal: sparkAmbiente Avaya: sparkTipo de transporte: sparkPorta SIP: sparkModificar entrada de %s? sparkImpossível excluir entrada %s sparkdo arquivo de configurações sparkdo PPM sparkdo DHCP sparkCampo de ID do usuário sparkHorário de verão SNTP sparkConfiguração de SSON sparkTem certeza de que deseja reiniciar o telefone? sparkExibir cham. recebida: sparkRediscar: sparkNão disponível sparkAplicativos sparkRegistrar chamadas sparkReg. chamadas em ponte sparkOpções de tela e som sparkCampainha personalizada sparkHeadset CGA sparkCGA monofone sparkCGA viva-voz sparkIdioma e região sparkFormato de hora sparkÁudio sparkParâmetros 802.1x sparkDiversos sparkPadrão sparkLogoff ramal? sparkTem certeza de que deseja efetuar logoff? sparkNúmero do telefone sparkTipo de chamada sparkConferência sparkVersão: sparkCopyright sparkFila sparkTudo sparkTodas as chamadas sparkPerdidas sparkEfetuadas sparkAtendidas sparkComercial sparkCelular sparkResidência sparkPonto a ponto sparkEm proxy sparkPadrão spark12 horas spark24 horas sparkOpções sparkConfig. sparkApl. Web sparkHora: sparkDuração sparkReg.cham sparkDetalhes sparkConferência %d sparkpara sparkBloqueio do telefone sparkPesquisa ampliada sparkExcluir entrada sparkAlterar número principal sparkUse tecl. disc. para a entrada. sparkChamadas atendidas sparkChamadas perdidas sparkChamadas efetuadas sparkChamada perdida sparkChamada atendida sparkChamada de saída sparkChamada em ponte sparkSenha do SCEP sparkSenha PKCS#12 sparkInsira código acesso sparkTelefone sparkRecursos sparkRecursos Encaminh. sparkDetalhes conferência spark spark spark sparkCalendário sparkCalendário - %d de %d sparkContatos sparkProcedimento 802.1X sparkProcedimento de endereço sparkProcedimento AGC sparkProcedimento CHADDR sparkProcedimento de limpeza sparkProcedimento de depuração sparkDepuração - Apenas visualização sparkProced. de agrupamento sparkProcedimento de interface sparkProcedimento de logoff sparkRedefinir valores sparkProced. reinício telefone sparkProcedimento Syslog sparkConfigurações de SIP sparkConfigurações globais de SIP sparkConfigurações do proxy SIP sparkConfigurações de SNTP sparkProcedimento SSON sparkProcedimento de exibição sparkProcedimento de autoteste sparkChamada de emergência sparkNúmeros do sistema sparkAlerta de voz sparkChamada sem som agora. sparkTelefone bloqueado sparkTelefone desbloqueado sparkResultados pesq. limitados disp. sparkSysNum sparkProcedimento de calibragem sparkSelec. cham. a atender sparkProced. equalização monofone sparkLinha em ponte sparkRecebendo Chamada sparkDiscando sparkChamada ativa sparkChamada tocando sparkChamada em espera sparkLinha Ponte em uso sparkConfig. conferência sparkConf. em espera sparkTransferir para sparkTodos os contatos sparkDetalhes do contato sparkAdicionar contato sparkEditar contato sparkPesquisar contatos sparkMenu principal sparkOpções avançadas sparkBrilho sparkContraste sparkIdioma sparkID do usuário sparkIntegração c/ aplicat. sparkIntegração c/ Exchange sparkConfigurações do AGC sparkParâmetros de áudio sparkParâmetros do endereço IP sparkQualidade de svç sparkServiço sparkEditar discagem sparkdiscagem ráp. sparkAtrib. disc. rápida sparkEditar entrada sparkOpção de discagem sparkFavoritos sparkDiagnóstico sparkPing sparkAtribuir a Favoritos sparkPersonalizar rótulos sparkAlt. rótulo do botão sparkRest. rót. padrão sparkConfigurar sparkEnviando sparkCredenciais sparkPersonalizar rótulos dos botões sparkEscolha um número como Principal sparkFalha ao transferir, repetindo... sparkEqualização sparkAtribuir Discagem Rápida sparkMinha Presença sparkEstado Selec. sparkSelec. sparkDisponível sparkAusente sparkNão Perturbe sparkFora do Escrit. sparkOffline sparkAutomático sparkEm uma chamada sparkEstado do DND afeta SAC sparkIntegração de Presença sparkTemporizador de Ausente sparkValor Tempor. de Ausente sparkPressione Voltar para sair sparkPress. Chamada ou OK p/ chamar sparkOs contatos estão desabilitados sparkCarregando configuração... sparkEfetuando logon... sparkRegistrando no servidor de chamadas... sparkPressione ◄► p/ lista de recursos sparkChamada para %s sparkDisque/press. Cont. ou Reg. cham. sparkPressione Continuar p/ falar sparkPress. Ponte p/ ingress. na cham. sparkPress. Ingres. p/ adic. à conf. sparkPress. Adic. p/ adicionar à conf. sparkDigite o destino de transferência sparkPress. Concluir p/ transf. cham. sparkNenhum núm. configurado sparkImpossível desconectar participante sparkIncapaz de silenciar participante sparkFalha na ponte sparkPegue o monofone sparkPress. ◄► p/ tela telef. sparkIns.%s %s sparkTempo limite p/ invocação de recurso esgotado sparkFalha na invocação de recurso sparkTem certeza de que deseja excluir %s? sparkPress. Novo p/ adicionar contato sparkO número máximo de contatos suportados (%d) foi atingido. sparkVoltar para Contatos sparkInsira. Nome sparkInsira. Nome sparkUse tecl. disc. p/ editar Nome. sparkUse tecl. disc. p/ editar Sobrenome. sparkUse tecl. p/ ins. Núm. sparkUse tecl. disc. p/ editar Número sparkUse ◄► p/ selec. tipo número sparkPesquisando... sparkUse tecl. p/ ins. Nome sparkNenhum resultado sparkErro ao pesquisar sparkVoltar para retornar aos Contatos sparkPress. Selec. p/ acessar o menu sparkUse teclado p/ ins. dados sparkUse ◄► p/ alterar a configuração sparkUse ◄► para ajustar sparkPress. Inserir p/ o caractere %s sparkPress. Tocar p/ ouvir padr. toques sparkPress. Voltar p/ retornar ao menu sparkExibir informações desta versão sparkReiniciar o telefone sparkPress. Atualizar p/ atualiz. tel. sparkFazer logoff do telefone sparkOpções de chamada sparkDefinir display & opç. som sparkConfigurações de idioma e de hora sparkSelecione o idioma desejado sparkMenu Avaya: Idioma sparkConfigurações: Idioma sparkExibir a tela em cham. de saída sparkExibir a tela em cham. recebida sparkExibir duração durante a chamada sparkPiscar LED para chamada recebida sparkRegistrar atividades de chamada? sparkRegistrar chamadas em ponte? sparkAlterar brilho da tela sparkAlterar contraste da tela sparkSeleção de estilo de toque sparkTempo ocioso antes de a luz apagar sparkAtivar ou desativar cliques botão sparkAtivar ou desativar tons de erro sparkNível de registro de manutenção sparkDefina parâmetros da rede sparkNome exibido p/ cham. efetuadas sparkConfig. integração c/ Microsoft Exchange. sparkInsira end. IP do servidor Exchange. sparkIns. Dom. Conta sparkInsira nome de usuário do Exch. sparkInsira senha do Exchange sparkExibir campo de ID de usuário sparkEnd. IP do serv proxy SIP. sparkEnd. IP serv. Conf. Avaya sparkEnd. IP serv. SNTP sparkInsira dif. de horário local do GMT. sparkHorário de verão em uso sparkInsira end. do arq. do Serv. IP sparkEnd. IP do serv. DNS sparkPermitir monitor. remoto de reg. sparkEnd. IP serv. registro sparkDefina modo operacional do 802.1X sparkProgramação de endereço de rede sparkDefina valor do campo DHCP CHADDR sparkHabilitar/Desab. modo Depur. sparkLimpar val. p/ padrão fábrica sparkDefina o identificador GROUP sparkControle de interface Ethernet sparkConfigure o registro de eventos sparkRedefinir valores para padrão sparkConfigurar protocolo sparkConfigurar SIP sparkConfigure servidores proxy SIP sparkDefina config. do serv. de horário. sparkOpção específica de site DHCP sparkPressione Testar para confirmar sparkPress. Alterar p/ alterar config. sparkPress. Alterar p/ alterar config. sparkIns. end. IP deste disp. sparkIns. másc. de sub-rede. sparkUDP ou TCP ou TLS ou Automático sparkUDP ou TCP ou TLS sparkInsira a porta SIP sparkDefina a ID da VLAN sparkAltere opção de identif. da VLAN. sparkGrupo 0-999 sparkAltere a interface Ethernet 1 sparkAltere a interface Ethernet 2 sparkInsira ID usuário e press. Enter ou OK. sparkInsira as credenciais sparkFalha. Tente novamente. sparkObter config. rede automaticam. sparkPress. Chamada ao terminar disc. sparkSelecione a opção de discagem sparkAtrib. contatos à disc. rápida. sparkSelecione um nº a ser atribuído sparkUse as teclas p/ inserir texto sparkCarregando sparkPág. com marcações inválidas sparkCampo entrada não pode estar vazio sparkInserir credenciais de autent. sparkCaractere inválido. Tente de novo sparkUse a tecla para selecionar sparkPress. Editar para atribuir end. sparkNúmero já atribuído sparkPress. ◄► p/ tela de nº sistema. sparkNão permitido sparkPress. ◄► p/ tela de contatos. sparkPress. Iniciar para testar. sparkRecurso indisponível sparkPing End. IP sparkAguarde... Contatando host sparkSucesso ao contatar o host sparkIncapaz de contatar o host sparkenviado: sparkrecebido: sparkObtendo serviço... sparkLink serv falh.. cham tlvz perd.. sparkAtribuir entradas a Favoritos sparkAtribuir recursos a Favoritos sparkAtribuir nº do sistema a Favoritos sparkAtribuir contatos a Favoritos sparkSelec. botão a renomear: sparkUse tecl. disc. p/ inserir rótulo sparkOs contatos estão desabilitados sparkServiço telefônico limitado sparkEsta entrada será substituída sparkUse as teclas p/ pesquisar o nome sparkTecla pressionada: sparkTela de prompt do Exchange sparkO telefone está SEM SOM sparkDiscagem rápida não disponível sparkDiscar ou usar Contatos/Histórico sparkHistórico desativado sparkDisque ou press. Contatos ou Hist. sparkHistórico inativo sparkDisque ou use Contatos ou Hist sparkSelec. nºs p/ favoritos da tela inicial sparkToque linha p/ editar, X p/ excl. sparkToque entrada p/ tornar nº padrão sparkToque no lápis para editar sparkToque linha p/ disc, lápis p/ edit sparkToque em uma linha para chamar sparkDisque ou press. Contato ou Hist. sparkPress. Selec. ou OK para atribuir sparkToque em uma linha para atribuir sparkAtualizando kernel/RFS: %d%% %d s sparkDigite o nome do contato sparkDigite um número de contato sparkPress. Excluir p/ confirmar. sparkToque em uma linha para editá-la sparkToque em um número para mover para cima sparkSelecione entrada p/ rediscar sparkEscolha o símbolo a ser inserido sparkRamais sparkRótulos de recursos sparkToque linha p/ atribuir/remover disc. rápida sparkEste rótulo não pode ser alterado sparkToque no número a renomear sparkToque no recurso a renomear sparkDigite o nome sparkDigite o sobrenome sparkAdicionar um número de contato sparkPesquisar Contatos - sparkEditar um número de contato sparkExibir configurações atuais sparkDeseja Rastrear presença? sparkExibir valores atuais sparkConfigurar rastrear presença do contato sparkAdic. contato e Selec. tipo de telefone sparkTem certeza de que deseja excluir as entradas de IM? sparkEu: sparkPress. Enviar p/ Enviar mensagens para sparkRetornarei a chamada assim que desligar o telefone sparkRetornarei a chamada em 5 minutos sparkRetornarei a chamada em uma hora sparkLigue novamente se for uma emergência sparkIM Recebidas: sparkInvocação recurso bem-sucedida sparkDigitar destino do Encaminh. sparkAlterar configuração sparkInsira Nome de usuário e press. Enter ou OK. sparkPress. Selec. p/ Navegador sparkPress. Selec. p/ Info áudio sparkPress. Selec. p/ Parâmetros IP sparkPress. Selec. p/ Qualidade svç. sparkPress. Selec. p/ Info Interface sparkPress. Selec. p/ Diagnóstico sparkPress. Selec. p/ alterar rótulos sparkPress. Selec. p/ restaurar rótulos sparkFazer logoff do telefone sparkAtual = sparkAvaya Aura Conferencing sparkPress. Restaurar p/ inic. restaur. sparkPress. Selec. p/ sel. aplicativo sparkUse ◄► p/ ajustar o brilho sparkIns.cód.Acesso e pres.Enter/OK sparkPress. Backup p/ iniciar o backup. sparkPedido de recurso em progresso sparkVocê está sendo solicitado sparkCódigo de motivo sparkVocê: sparkPress. Selec. p/ Parâmetros 802.1X sparkPress. Selec. p/ Info de fone sparkInsira o código da tarefa sparkOpções de chamada de vídeo sparkEditar Nome sparkEditar Sobrenome sparkEditar número sparkSelecionar estilo de toque sparkDg cód. Disc. Interc. sparkInsira Dest. do Enc.Cham. sparkDigite destino CFBDA sparkInsira Nº Canc.Estac.cham. sparkInsira Nº ramal de atend. sparkDg destino da cham. prior. sparkInsira ramal atend. dir. sparkInsira ramal ativ.Sussuro sparkInsira código de motivo sparkInsira VDN sparkInsira ID de Logon Agente sparkInsira Nº Grupo de Troncos sparkInsira Ramal VDN sparkInsira Nº Qualificações sparkInsira end. IP sparkInsira domínio Proxy SIP sparkInsira senha do Exchange sparkIns. nome usuário Exch. sparkIns. end. IP ser. Arq sparkIns. end. IP deste disp. sparkEnd. IPv6 Tel. sparkEnd. LL IPv6 Tel. sparkEnd. IP serv. registro sparkEnd. IP do serv proxy SIP. sparkUse tecl. p/ ins. Nome sparkInsira Nº sparkUse teclado p/ pesq. nome sparkUse tecl. p/ ins. Texto sparkPing End. IP sparkUse tecl. p/ ins. rótulo sparkIngresso cham. não autoriz. sparkChamado de: sparkChamou por: sparkAtribuir Favoritos sparkDefinir Tela & Áudio sparkDefinir Idioma e Hora sparkPersonalizar Rótulo sparkRestaurar Rótulo sparkAlternar cliques botões sparkAlternar Tons de Erro sparkAlterar Equalização sparkAlterar Perfil sparkPressione ◄► p/ Recursos sparkPressione Selecionar sparkExibir Versão sparkParâmetros de áudio sparkParâmetros de IP sparkRede QOS sparkInf. de rede sparkParâmetros 802.1X sparkDiagnóstico sparkUsar Editar para alterar sparkInsira o nome sparkOperação bem-sucedida sparkDiscando → tela telef. sparkTocando → tela telef. sparkExibir timer da chamada sparkPressione ◄► p/ definir sparkDefinir Parâm. 802.1X sparkDefinir endereço da rede sparkDefinir endereço da rede sparkRestaur. valores fábrica sparkDefinir modo DEPURAÇÃO sparkDefinir contr. internet sparkDefinir timer do servid. sparkOpção DHCP do site sparkDefinir hora local sparkDefinir horário de verão sparkDefinir monit. remoto sparkDefinir opção para DHCP sparkDiscar/Contat./Histórico sparkVoltar p/ todos contatos sparkAtribuir Discagem Rápida sparkPressione Selecionar sparkInformação do telefone spark◄► Números de sistema sparkSelecione a Observação da Tarefa sparkInsira o ramal para observar: sparkInsira os detalhes VDN sparkRamal VDN sparkLocal sparkPressione Selec. p/ ins. destino spark sparkConfig. de transferência sparkDiscar ou selec. parte spark sparkSelec. entrada sparkSelecione um número sparkSim sparkNão sparkLigado sparkDesligado sparkMetade sparkCheio sparkDesabilitado sparkBranco sparkNovo sparkHabilitado sparkAtivo sparkNome de usuário: sparkID usuário: sparkAssunto: sparkLocal: sparkIdentific.: sparkIdentific. sparkNome: sparkSobrenome: sparkNúmero %d: sparkTipo sparkCompatível sparkIncompatível sparkRastrear presença sparkIndisponível sparkSobre o Avaya sparkInformações de rede sparkInf. de rede sparkTela do tel. ao ligar sparkTela do tel. ao tocar sparkExibir tempo cham. sparkLista sparkUm número sparkAlerta visual sparkCaminho áud. sparkViva-voz sparkMonofone sparkLogo em seg. plano sparkCapa spark(Nenhum) sparkCliques de botão sparkTons de erro sparkBrilho: sparkContraste: sparkMostrar nome sparkUsar contatos do Exchange sparkUsar calendário do Exchange sparkServ. Exchange sparkDomínio: sparkModo SIP: sparkDomínio SIP: sparkServ. de Presença: spark sparkServ.Conf.Avaya sparkServidor SNTP: sparkDiferença do GMT SNTP: sparkAuto. sparkServidor HTTP: sparkServidor HTTPS: sparkServidor DNS: sparkEmergências sparkAlertas sparkCrítico sparkErros sparkAvisos sparkNotificações sparkInformações sparkDepuração sparkMáscara: sparkID VLAN: sparkEthernet: sparkEthernet - PC: sparkDesab. sparkMet. 10Mbps sparkFull 10Mbps sparkMet. 100Mbps sparkFull 100Mbps sparkMs sparkFull 1000Mbps sparkCodificação recebida: sparkPerda de pacotes: sparkAtraso na pacotiz.: sparkAtraso unidirecional rede: sparkAtraso tremu. rede: sparkSem chamada spark spark sparkFator R sparkNível de sinal sparkAtraso na resposta sparkTaxa de perda spark802.1Q: sparkTESTE DE VLAN: sparkÁudio L2: sparkSinalização L2: sparkÁudio L3: sparkSinalização L3: sparkModelo: sparkSN telefone: sparkSN PWB: sparkComcode PWB: sparkMAC: sparkFIPS: sparkModo operac. FIPS: sparkExceções FIPS: sparkGrupo: sparkProtocolo: sparkArq. Aplicativo: spark sparkVer. SW de backup: spark sparkArq. inic.: sparkModo depuração sparkControle do Modo de Serviço sparkGravação do Modo de Serviço sparkEsta opção não pode ser modificada. sparkConfiguração: sparkModo de passagem sparkPas. c/logoff sparkSuplicante sparkRestrito sparkTelefone principal: sparkCateg. de registro sparkID do dispos.: sparklig. e logoff proxy sparkativ. com multicast sparkProcess. multicast sparkPassagem multicast sparkLogoff de proxy sparkOcupado sparkToque: sparkOpções de discagem sparkNo gancho sparkEditável sparkAtrib. entradas de discagem rápida sparkNão atribuído sparkAvaya Agent Deskphone sparkTipo transferência sparkAssistido sparkNão assistido sparkEncam. Cham: Ocupado sparkEncam.Cham: Sem resp. sparkInsira o texto aqui sparkTerritório: sparkDigite o texto entre colchetes sparkEditar para atribuir sparkDiscagem automática sparkNúmero: sparkNome: sparkAtribuir entradas de Favoritos sparkPersonalizar rótulos... sparkFazer ping no host: sparkRestaurar rótulos padrão sparkRótulo atual: sparkNovo rótulo: sparkPress. Novo p/adic. serv.proxy sparkSelec. proxy SIP para config. sparkPolítica reg. sparkPolítica de failback sparkMódulo:1: sparkMódulo:2: sparkMódulo:3: sparkNome e senha do email sparkHabilitar lembrete do Exchange sparkPrompt de nome e senha: sparkDesbloquear telefone sparkHora de lembrete do Exchange sparkToque de lembrete do Exchange sparkHora adiamento do Exchange sparkAD sparkDiscagem com 1 toque sparkDisque ou pressione Contatos sparkDisque ou pressione Reg. cham sparkPress. ◄► p/ Discagem com 1 toque sparkVocê tem um logon USB. Remova o disp. USB para efetuar logoff. sparkDiscar sparkAl. s/som lig. sparkAl. s/som desl. sparkMensagem sparkTipo toque atendim. cham. sparkIndicação atendim. cham. spark1 linha spark2 linhas sparkBackup arq. aplic.: sparkArq. kernel/RFS sparkKernel Inativo/Arq. RFS: sparkIgual sparkSofisticado sparkSeu telefone pode fornecer acesso a até 8 aplicativos da Web ou páginas de informações. Para habilitar esse recurso, contate o administrador, o departamento de TI ou a Avaya. sparkLargura da tela do telef. sparkLuz apag. sparkTom clássico sparkLimpeza da tela de toque sparkUse um pano macio e seco para limpar a tela. sparkPressione qualquer botão do telefone ao terminar. sparkExibir painel Acesso rápido sparkSonoro sparkVisual sparkAmbos sparkDomínio do serv. Exchange sparkPrompt de nome/senha sparkInsira a hora do lembrete do Exchange sparkInsira a hora adiam. do Exch. sparkPres. Voltar ►Menu Rede sparkApenas result. da pesquisa local dispon. sparkVoltar à tela inicial sparkToque atual sparkTamanho do texto sparkAtivar mudo sparkAGC Fone de ouvido sparkAGC monofone sparkAGC viva-voz sparkDigite um novo rótulo sparkIM sparkT:%s sparkToque do botão Equipe sparkEncaminhar todas as chamadas: sparkInterno sempre para sparkExterno sempre para sparkEncaminhar quando ocupado: sparkInterno qdo ocupado para sparkExterno qdo ocupado para sparkEncaminhar qdo sem resposta: sparkInterno qdo s/ resposta p/ sparkExterno qdo s/ resposta p/ sparkInterno sparkExterno sparkECF sparkCF sparkPredefinido sparkUDP ou TCP ou TLS sparkServidor proxy SIP de failover: sparkTipo de transporte de failover: sparkP2P sparkConfigurações de P2P sparkID do site P2P sparkID do site sparkNome do site sparkEndereço para difusão limitada sparkTabela de roteamento P2P sparkP2P Endereço Multicast sparkP2P Tabela Roteadora sparkP/ cima sparkP/ baixo sparkInsira o ramal sparkAlterar largura tela tel sparkAlterar tam. texto sparkInsira a senha sparkAtivar mensagem instantânea sparkAtivar tom de IM sparkIr p/ tela telef.ao chamar sparkIr p/ tela telef. ao tocar sparkIr p/tela telef. ao atend. sparkUnir contatos a chamadas sparkAlternar nome/número sparkEstado do agente sparkMWI é indicado para o ID do agente sparkHabilidades ag. conectadas sparkHabilidades ag. não conect. sparkTempo repet. teclas sparkCurto sparkLongo sparkMuito longo sparkNão repetir sparkConfigurações de vídeo sparkVíd fazer/receber cham sparkIniciar vídeo automat. sparkAlerta de mudo sparkTroca de período de inscrição sparkInserir troca de período de inscrição sparkEqualização monofone sparkPadrão sparkOpção áudio sparkOpção HAC sparkÁudio Otimizado sparkOtimizado para HAC sparkMWI é indicado para o Ramal sparkToque do botão Equipe sparkTipo Toque atend.cham. sparkIndicad. atendim.cham. sparkAtraso tremu. rede: sparkS/ cham sparkCodif. Recebida: sparkToque lembrete Exchange sparkHabil. lembrete Exchange sparkInsira minutos sparkAtraso unid. Rede: sparkServ. Conf. sparkEqualização monof. sparkToque enc. cham. sparkEncaminh. sparkChamador sparkAlegre sparkCarrilhão sparkCampainha telef. sparkXilofone sparkBateria sparkTrêmulo sparkETC sparkCFB sparkTipo Toque BCA sparkSelec. botão Equipe a config. sparkSelec. BCA a configurar sparkServ. Proxy SIP sparkECI sparkCFB sparkECSR sparkAtenda sparkETC sparkcobertura-ocupada sparkcobertura-não-resp. sparkponte-ativada sparkVDN sparkTransferir sparkBuscaHabilidade sparkDefinir discagem rápida sparkDefinir favoritos sparkDefinir proxy SIP sparkPerfil%d sparkPerfil Headset sparkPerfil do monofone sparkNormal sparkAmplif. sparkAudiofone sparkSinalização do Headset sparkDesabilitado sparkNo gancho e Alerta sparkSomente no gancho sparkAlternado sparkSimultâneo sparkAdmin sparkAutomático sparkAnúncio para Grupo sparkIdioma atual sparkcobertura-todas sparkRolagem contínua sparkBásico sparkSem Fala sparkPróxima Chamada sparkPor Localidade sparkContatos sparkInstal. Bluetooth sparkSelecionar um dispositivo ou Pesquisar sparkPesq%s Press. Parar p/ Parar sparkDisp. emparelhados sparkDispositivos disponíveis sparkDispositivo: sparkConectando a disp. bluetooth: sparkConec%s Press. Cancelar p/ Parar sparkConectando%s sparkDisp. bluetooth emparelhado sparkDig. chave acesso e press. Enter sparkChave acesso: sparkErro de chave acesso sparkFalha conexão sparkHabilitar Bluetooth sparkDestino: sparkVeloc. do link: sparkEndereço IP: sparkSegurança: sparkMétodo EAP: sparkAutent. fase 2: spark spark sparkDesconhecido sparkPolítica proxy sparkAutomático sparkManual spark sparkValor do cron. sparkVersão OpenSSL: sparkVersão OpenSSH: sparkPorta serial sparkEspel. de porta sparkAdjunto sparkCLI sparkGateway: sparkGateway(V4): sparkGateway(V6): sparkPrefixos Gateway(V6): sparkRelatório do telefone sparkLocalizar %s sparkFalha na localização %s sparkLink do Servidor Caiu... sparkRegistro em andamento sparkLimpar todas entradas? sparkConfirma limpeza de todas entradas? sparkConfirma limpeza de todas as cham. perdidas? sparkConfirma limpeza todas cham. atendidas? sparkConfirma limpeza de todas as cham. efet.? sparkExcluir entrada? sparkConfirma limpeza do registro desta cham.? sparkAvaya® Deskphone SIP Versão: %s Copyright © 2017 Avaya Inc. sparkAs chamadas ativas serão encerradas sparkTem certeza? sparkDeseja restaurar o telefone para os padrões de fábrica? Essa operação não poderá ser desfeita. sparkUsuário conectado em outro local. sparkTelefone disponível apenas para chamadas de emergência. sparkCham. emergência em andam. sparkSua sessão de logon está prestes a expirar. Deseja continuar com a sessão de logon? sparkAutenticando... sparkFalha na autenticação. sparkRecurso não disponível p/ agentes conectados sparkTamanho máximo excedido sparkTamanho máximo alcançado sparkNenhuma imagem sparkImagem não fornecida sparkImposs. fornecer página sparkAutenticação HTTP sparkErro Sintaxe WML sparkFalha de autentic. Tente de novo. sparkÊxito autoteste sparkPressione Padrão para continuar sparkPress. Falar e fale no monofone ou headset Desligue ao terminar. Press. Cancelar p/ limpar a tela. sparkPress.Canc.p/ encer. alerta áudio sparkPress. Cancelar p/ continuar cham. sparkEnviando um alerta de voz. Desl.ao concluir ou pressione Sair. sparkAtivar viva-voz ou Headset, ou pegar monofone sparkQuando estiver pronto para falar, pressione Falar. sparkVocê está receb. Alerta de áudio. sparkDeseja enviar um alerta de voz? sparkRecuperação de link. Serviço telefônico limitado. Chamadas podem ser perdidas. sparkVence em %d minuto sparkVence em %d minutos sparkVence agora sparkO endereço do servidor Exchange está incorreto. Consulte o administrador. sparkVencido há %d minuto sparkVenc. há %d minutos sparkInsira usuário e senha para o Calendário do Exchange sparkAguardando... sparkArquivo obtido. Aguarde... spark"NÃO DESCONECTE O TELEFONE!" sparkOBTER sparkArquivo inválido sparkToque para selecionar sparkCalibragem sparkPressione Iniciar para começar o procedimento de calibragem. Para cada alvo, press. o centro da cruz com a caneta. sparkÊxito na calibr. Press. Salvar p/ armaz. novos dados. sparkFalha calibr. Press. Iniciar p/ rep. sparkA renovação da licença é necessária para a continuação dos aplicativos Avaya Flare™. Sem a renovação, o Avaya Aura Conferencing Integration e o IM não estarão mais disponíveis nesse telefone após %s. sparkA renovação da licença é necessária para a continuação dos aplicativos Avaya Flare™. As licenças do Avaya Aura Conferencing Integration e do IM expiraram e não estão mais disponíveis. sparkFazer ping no host: sparkExibir tabela de roteamento sparkExibir tabela de roteamento P2P sparkFalha no link do servidor... As chamadas podem ter sido perdidas sparkInsira o endereço IP do servidor proxy SIP de failover sparkDesbloqueie telefone p/ enviar IM. sparkAvaya(R) Deskphone SIP Versão: %s Copyright (C) 2017 Avaya Inc. sparkAvaya IP Deskphone Versão SIP %s (C) 2017 Avaya Inc. sparkConfirmar reatribuição dessa disc. rápida? sparkOutro usuário logou neste ramal. sparkTem certeza que deseja discar o número de emergência? sparkSaindo... sparkDesconectado sparkTem certeza que deseja reatribuir este favorito? sparkTelefone bloqueado. Só chamadas de emergência. sparkEntrada alerta áudio spark301 mudou permanentemente (usuário servido por outro servidor) sparkSeu telefone pode fornecer acesso a até 8 aplicativos da Web ou páginas de informações. Para habilitar esse recurso, contate o administrador, o departamento de TI ou a Avaya. sparkLimitar Cham.Entr.Simultâneas sparkSubstituir redirecionamento? sparkTransferir agora ou falar com %s? sparkNível de precedência não autorizado sparkO domínio de rede MLPP configurado é inválido, entre em contato com seu administrador do sistema sparkExcluir este contato? sparkO certificado de identidade expira em %d dias sparkO certificado de identidade está expirado sparkAviso - certificado sparkO menu de administrador está bloqueado sparkDesconecte a chamada com %s sparkGerar e enviar relatório do telefone? sparkRelatório enviado sparkRelatório salvo em flash: não autorizado sparkRelatório salvo em flash: método não permitido sparkIncompatível com Windows sparkGerando relatório... sparkRelatório salvo em flash sparkAdmin. Indisponível com telefone em uso sparkImpossível carregar a capa padrão. sparkImpossível carregar capa solicitada. sparkImpossível carregar logo solicitado. sparkItem solicitado não encontrado sparkSolicitação incorreta sparkNome de usuário ou senha incorretos sparkO servidor encontrou um erro sparkO servidor está inativo sparkA ação solicitada não é suportada sparkObjeto de serviço não inicializado sparkParâmetro inválido sparkNível de permissão inválido sparkO perfil já existe. sparkUsuário não registrado sparkSessão não encontrada sparkFalha na inicializ. da sinalização. sparkOcorreu um problema na transferência dos dados de %s sparkcontato sparkcalendário sparkFalha no logon sparkFalha no logon. Tentando novamente... sparkFalha no logon. Tente novamente... sparkErro interno sparkFalha no logon. Domínio SIP inválido. sparkFalha de logon. Usuário não enc. sparkErro de logon sparkSolicitação de sinaliz. incorreta (488) sparkIndisponível temporariamente (480) sparkTempo limite da solicit. esgotado (408) sparkSolicitação não permitida (403) sparkO usuário remoto está ocupado (486) sparkFalha na sinalização sparkO contato já existe sparkNenhum contato encontrado sparkResposta inválida do PPM sparkFalha na inicializ. da interface do PPM. sparkDados inválidos recebidos do PPM sparkO agente está se conectando sparkNúmero máximo de agentes ACD conectados sparkNúmero máximo de agentes SIP conectados sparkNúmero máximo de agentes BCMS conectados sparkInformações de logon incorretas sparkPermissão negada sparkPermissão de agente errado negada sparkPermissão de habilidade errada negada sparkPermissão de agente ocupado negada sparkO agente não está conectado sparkPermissão de disponib. auto. do agente negada sparkPermissão agente sobrecarregado negada sparkCódigo de motivo inválido sparkAgente conectado em outro local sparkA estação já tem um agente conectado sparkNúmero máximo de agentes Advocate conectados sparkErro de logoff do agente sparkO ID do agente é necessário sparkNão encontrado sparkNão autorizado sparkEste telefone está bloqueado sparkFalha. Necessário estar em chamada sparkSenha incorreta sparkContato local já existe sparkInvocação de recurso falhou sparkRDCH TUDO ativo, ação negada sparkRDCH ONA ativo, ação negada sparkNúmero inválido, ação negada sparkInvocação de recurso falhou sparkImpossível CF para este número sparkEnc. chamada p/ definir Encam. sparkInvocação de recurso falhou sparkLimite máx de chamadas atingido sparkNenhuma aparência de chamada disponível sparkPermissão negada - Requer CWC ou Núm. Toques sparkERRO: %s %s inválidos sparkAbortado sparkSupervisor não administrado sparkSupervisor não disponível sparkFalha na invocação de recurso sparkAjuda do supervisor já ativada sparkEstado inválido sparkLogon ID incorreto sparkSenha incorreta sparkErro de Logon - Ver Administrador sparkErro de Logon - Tente de novo sparkUsuário já conectado em outro ramal. sparkErro: ID de Agente Inválida sparkErro: VDN Inválido sparkErro: Senha Inválida sparkO servidor de Presença está inoperante sparkRamal inválido inserido sparkRecurso negado sparkAgente não logado sparkJá sendo observado sparkNúmero da localidade inválido sparkInformação faltante sparkModo apenas de escuta ativo sparkConexão tornou-se inobservável sparkSessão cancelada sparkVDN não observável sparkErro interno sparkAconselhamento - Recurso negado sparkAconselhamento - Recurso cancelado sparkConsulte o Guia do Usuário do dispositivo sem fio nas Chaves de Acesso e Emparelhamento. sparkFalha na conexão. Certifique-se de que "%s" esteja ligado e dentro do alcance. sparkID do agente não inserida sparkQualificação não inserida sparkGrupo de Tronco não inserido sparkVDN não inserida sparkEnd. IPv6 inválido sparkFalha ao atribuir end. IPv6 sparkEnd. IPv4 inválido sparkEnd. IP inválido sparkSenha inválida sparkEnd. IPv6 redefinido para "::" sparkIniciando sparkTransferindo atualização... sparkVerificando arquivo... sparkLimpando flash... sparkSalvando em flash... sparkInicialização interrompida sparkInsira o código sparkAguarde a oferta de DHCP... sparkRede pronta sparkRede atualizada sparkStatus do link de Ethernet sparkSem Ethernet sparkEthernet 10Mbps sparkEthernet 100Mbps sparkEthernet 1000Mbps sparkLocalizando roteador... sparkIP incorreto detectado sparkRoteador incorreto? sparkSub-rede incorreta detectada sparkConflito de sub-rede sparkConflito de endereços sparkConflito de endereço IPv6 sparkMAC dupl= sparkDHCP: conflito sparkCarregar arquivo... sparkSCEP: em andamento... sparkSCEP: êxito sparkSCEP: falha sparkSCEP: pendente sparkSem end. serv. arquivos sparkSem end. serv. chamadas sparkEsvaz.Lista serv.proxy SIP sparkAviso, esta alteração não foi salva sparkControle compartilhado ativado sparkControle compartilhado inativo sparkFalha no controle compartilhado sparkProgramar novo endereço roteador sparkGravando aplicativo no Backup sparkAtualizando Software... sparkAtualização bem-sucedida sparkO software já está atualizado sparkA atualização falhou spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark sparkList serv proxy SIP IPv%s vaz. sparkFalha ao baixar cert. de identidade sparkFalha ao inst. cert. de identidade sparkCert. de identidade rejeitado spark sparkDesligando... sparkReiniciando... sparkReiniciando e atualizando... sparkLimpando valores... sparkRetorno Chamada Autom. sparkRet.cham. auto. sparkEncaminhamento chamadas sparkEncam. chamada sparkEncaminhar cham ocupada/sem resp. sparkCFBDA sparkEstacionamento de chamadas sparkEstac. chamadas sparkAtendim. chamada sparkAtendim. cham. sparkBloqueio do número do chamador sparkBloq.nº chamador sparkDesbloqueio do número do chamador sparkDesbloq.nº cham. sparkAtendim. cham. ampliado sparkAtend.cham. amp. sparkAtendim. cham. direcionado sparkAtend. direc. sparkCancelar estacionamento de cham. sparkCanc.estac.Cham. sparkAmpliar chamada sparkAmpliar chamada sparkAtivar MCT sparkAtivação de MCT sparkCancelar MCT sparkCanc.MCT sparkEC500 sparkEC500 sparkEC500 sparkGravação Audix sparkGravação Audix sparkChamada prioritária sparkChamada priorit. sparkEnviar todas as chamadas sparkETC sparkTransferir p/ correio de voz sparkTrans p/ Msg Voz sparkAtivação de Susurro sparkAtiv. Susurro sparkExclusão sparkExclusão sparkIntercom automático sparkAI sparkDiscar intercom sparkDI sparkInsira o ID do agente sparkDigite senha do agente sparkInsira código de motivo sparkRetChAut sparkDisc.au. sparkAI sparkEncCham. sparkBloq. nº sparkDesb. nº sparkEstac. sparkAtdm.dir sparkExclusão sparkAmpliar sparkAtiv.MCT sparkGravar sparkSAC ✓ sparkAtvSussu sparkAI sparkCFBDA sparkAtendim. sparkAtendim. sparkCancEst. sparkDI sparkPriorid. spark► Transf. p/ c.voz sparkEncamin.chamada avançado sparkECF sparkECF sparkEntrada automática sparkAuto sparkEntrada autom. sparkEntrada manual sparkManual sparkEntrada manual sparkPausa sparkTrbAux sparkPausa sparkTarefa pós-chamada sparkPós-ch. sparkTarefa PósCh sparkNúmero de toques sparkNúmToq sparkNúm. de toques sparkEstat. Vu sparkEstat. Fila sparkID do agente sparkID de logon do agente sparkNúmero de qualificação sparkNúmero de grupo de Tronco sparkRamal VDN sparkVDN sparkCancelar logoff sparkCancLOut sparkCancelar logoff sparkAuxiliar sparkAux sparkInfo UU sparkLogon de agente sparkLogoff de agente sparkLgonAg sparkLgoffAg sparkCód. de tarefa sparkAutomático sparkEntr. Manual sparkPausa sparkApós chamada sparkNúm.Toques sparkVU sparkEstat. Vu sparkVU sparkEsF sparkEst da Fila sparkEstFila sparkTrcLgout sparkAuxílio sparkAuxílio sparkInfo UU sparkInfo UU sparkInfo UU sparkLogon de agente sparkLogoff de agente sparkLogon agente sparkLgoff agente sparkCódTaref sparkCód. de tarefa sparkCód. tarefa sparkMWI sparkMWI sparkMWI sparkMWI sparkTrans. c.v. sparkIntrcom aut. sparkEnc. Cham. sparkCFBDA sparkEstac. Cham. sparkAtend. Cham sparkCanc Est Chm sparkDsc. IntCom sparkPrioridade sparkAt. Silenc. sparkAtendim. sparkETC sparkRetChAuto sparkGrav. Audix sparkECF sparkBlq. Nº Cham sparkDesblq. Nº sparkAtend.dir. sparkExclusão sparkAmpl. Cham. sparkAtiv.MCT sparkLim.Cham.Ent. sparkLimChamEntr sparkLim.Cham.Ent. sparkLimChEnt sparkObservação da Tarefa sparkOT sparkOT sparkOT sparkGrupo ocupado %s sparkOc: %s sparkOcupado %s sparkOcupado %s sparkRtChmAut sparkEncamin. sparkRed. ocup./sem resp. sparkCham.Ramal sparkEstacnar sparkAtendim. sparkBloq. nº cham. sparkDesbloq. nº cham. sparkAt.Ampl. sparkAt.Direc. sparkCancEst. sparkAtiv.MCT sparkCanc.MCT sparkEC500 sparkGravar sparkPriorid. sparkEnv.tudo sparkCorr.voz sparkPágSussu sparkLogon sparkLogoff sparkSaídaVu sparkDestino sparkRamal sparkNúmero de atendim. sparkInsira cód. sparkGerenc. energia sparkLembrete sparkGerenc. energia Ajuda sparkRemover disp. p/ reduzir energia sparkAlterar configuração de energia sparkAdic.energia aux./remover disp.(s) sparkAjuda sparkEnergia insuficiente. Remova um ou mais dispositivos para reduzir o consumo de energia. sparkEnergia ainda insuficiente. Remova um ou mais dispositivos para reduzir o consumo de energia. sparkEnergia insuficiente. Instale uma fonte de alimentação auxiliar ou remova um ou mais dispositivos. sparkEnergia ainda insuficiente. Instale fonte alimentação aux. ou remova um ou mais dispositivos. sparkEnergia insuficiente. Desconecte o telef.e mude o interruptor traseiro ou remova um ou + dispositivos. sparkEnergia ainda insuficiente. Desc. telef. e mude o interruptor traseiro ou remova 1 ou + dispositivos. sparkDesconecte o telefone antes de alterar a configuração de energia. sparkCarga de energia total excede capacidade. Rem. um ou mais disp. p/ reduzir energia necessária. sparkInst. atual requer mais energia. Instale fonte de alimentação aux. ou remova dispositivo(s). sparkP/ aumentar a energia, desconecte o telef. e mude a chave IEEE traseira de L p/ H, ou remova os disps. spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark sparkSelec. prioridade da próx. cham. spark sparkChamada prioritária sparkPrioridade sparkImediata sparkFlash sparkSobrep. Flash sparkRotina sparkAdministração sparkNão é possível ativar FIPS sparkModo FIPS alterado, reinicie... sparkNotificação de preempção spark spark