sparkDutch sparkEngels sparkCanadees Frans sparkFrans sparkSpaans (Z.-Am.) sparkSpaans sparkDuits sparkItaliaans sparkNederlands sparkPortugees sparkJapans sparkChinees sparkCoreano sparkRussisch sparkHebreeuws sparkArabisch sparkEngelsLRG sparkEnglish sparkFrançais canad. sparkFrançais sparkEspañol LA sparkEspañol sparkDeutsch sparkItaliano sparkNederlands sparkPortuguês (BR) spark日本語 spark中文 spark한국어 sparkРусский sparkעברית sparkالعربية sparkEnglarge spark2 sparkDefault spark0 sparkAndere spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark+Contact sparkToev. sparkAlles sparkabc sparkABC spark sparkBeantw. sparkToew. sparkTerug sparkBksp sparkKoppelen sparkBrowser sparkBellen sparkAnnul. sparkWijzigen sparkWissen sparkAlles wis. sparkVolt. sparkVerg. sparkDoorgaan sparkVerw. sparkWis all. sparkDetails sparkBeëind. sparkBewerkn sparkNoodopr. sparkEnter sparkBeëindigen sparkBeëind. sparkAfsluiten sparkMobiel sparkFuncties sparkIn wacht sparkNegeren sparkInvoegen sparkDeeln. sparkAanm. sparkAfmelden sparkMeer sparkNieuw sparkVolgende sparkGeen spark123 sparkOK sparkPingen sparkAfspelen sparkVorige sparkPrimair sparkProgr. sparkRedial sparkVern. sparkResetten sparkHerstrt sparkHerv. sparkOpnieuw sparkOpslaan sparkZoeken sparkKiezen sparkIM verz. sparkSkills sparkVrzendn sparkSymbool sparkTesten sparkAbc sparkDoorv. sparkSpreken sparkLetter sparkWoord sparkVergr sparkOntgr. sparkGereed sparkSluimrn sparkNegeren sparkLogboek sparkGroot sparkNormaal sparkDempUit spark+Lokaal sparkAntwoord sparkVerzendn sparkAan sparkUit sparkAfm. sparkAll. aan sparkAll. uit sparkVrijgvn. sparkOpnemen sparkStoppen sparkTerug sparkAlles wis. sparkStarten sparkScan sparkVerbind sparkVerbreek sparkOntkoppl sparkLuisteren sparkCoachen sparkCoachUit spark spark sparkWachtend sparkVergeten spark sparkNu sparkPrior. sparkBeheer sparkRecent sparkMaken sparkAanmelden agent sparkAfmelden agent sparkAutom. in sparkHandmatig in sparkOverig werk sparkNawerk sparkAutomatisch terugbellen sparkAlle oproepen verst. sparkParkeren opheffen sparkOproep overnemen mob. sparkDoorv. naar voicemail sparkVoer gebruikersnaam in sparkVoer wachtwoord in sparkWachtwoord: sparkIn beh. sparkAgentskills sparkAgentskills bijgewerkt sparkVoer naam in sparkVoer nummer in sparkAvaya-menu sparkBoven sparkDoorverbinden mislukt sparkDoorverbonden sparkDoorverbinden voltooid sparkBezig met doorverbinden sparkOproepen worden niet gelogd sparkVergadering mislukt sparkOpzetten conferentie mislukt sparkDeelnemerslijst niet beschikbaar spark sparkAvaya Deskphone sparkOpties/instellingen sparkOproepinstellingen sparkApplicatie-inst. sparkBeheersprocedures sparkDHCP gebruiken: sparkWaarde opgeslagen sparkTelefoon: sparkTel. (V4): sparkTel. (V6): sparkTel. (V6LL): sparkAGC-instellingen sparkAGC-instellingen sparkHeadset sparkGroepsinstelling: sparkInterface sparkInterface sparkLogboek sparkExtern loggen actief sparkExt. logserver: sparkWeet u zeker dat u de initialisatiewaarden vd telefoon wilt resetten? sparkSignalering sparkSignaalprocedure sparkSignaalinstelling: sparkSignaal: sparkAvaya-omgeving: sparkTransporttype: sparkSIP-poort: sparkVermelding van %s wijzigen? sparkKan vermelding %s niet wissen sparkvan instellingenbestand sparkvan PPM sparkvan DHCP sparkVeld Gebruikers-ID sparkZomertijd SNTP sparkSSON-instelling: sparkWeet u zeker dat u de telefoon opnieuw wilt starten? sparkInkomende oproep tonen: sparkRedial: sparkNiet beschikbaar sparkApplicaties sparkOproepen loggen sparkGekoppelde opr. loggen sparkOpties beeld/geluid sparkPersoonlijke beltoon sparkAGC op headset sparkAGC op handset sparkAGC op luidspreker sparkTaal en regio sparkTijdsnotatie sparkGeluid spark802.1x-parameters sparkOverig sparkStandrd sparkToestelnummer afmelden? sparkWeet u zeker dat u wilt afmelden? sparkTelefoonnummer sparkOproeptype sparkConf. sparkVersie: sparkAuteursrecht sparkWachtrij sparkAlles sparkAlle oproepen sparkGemist sparkUitgaand sparkBeantwoord sparkWerk sparkMobiel sparkThuis sparkPeer-to-peer sparkVia proxy sparkPatroon spark12 uur spark24 uur sparkOpties sparkInst. sparkWebapps sparkTijd: sparkDuur sparkOpr.log sparkDetails sparkConf. %d sparktot sparkTelefoon vergrendelen sparkUitgebreid zoeken sparkVermelding wissen sparkPrimair nummer wijzigen sparkVoer gegevens in met cijfertoetsen sparkBeantwoorde oproepen sparkGemiste oproepen sparkUitgaande oproepen sparkGemiste oproep sparkBeantwoorde oproep sparkUitgaande oproep sparkGekoppelde oproep sparkSCEP-wachtwoord sparkPKCS#12-wachtwoord sparkVoer toegangscode in sparkTelefoon sparkFuncties sparkDoorschakelfuncties sparkDetails conferentie spark spark spark sparkAgenda sparkAgenda %d van %d sparkCont.p. sparkProcedure 802.1X sparkAdresprocedures sparkAGC-procedure sparkCHADDR-procedure sparkWisprocedure sparkDebugprocedure sparkDebug - alleen weergave sparkGroepprocedure sparkInterfaceprocedure sparkAfmeldprocedure sparkResetprocedure waarden sparkTelefoon opnieuw starten sparkSyslog-procedure sparkSIP-instellingen sparkAlgemene SIP-instellingen sparkSIP-proxyinstellingen sparkSNTP-instellingen sparkSSON-procedure sparkProcedure bekijken sparkZelftestprocedure sparkNoodoproep plaatsen sparkSysteemnummers sparkGesproken melding sparkDe oproep is nu gedempt sparkTelefoon vergrendeld sparkTelefoon ontgrendeld sparkBeperkte zoekresult. beschikb. sparkSyst.nummer sparkKalibratieprocedure sparkKies oproep om aan te nemen sparkProcedure vereffening handset sparkGekoppelde lijn sparkInkomende oproep sparkBezig met kiezen sparkActieve oproep sparkInkomende oproep sparkOproep in wacht sparkGek. lijn in gebruik sparkConferentie-inst. sparkConferentie in wacht sparkDoorverbinden naar sparkAlle contactpersonen sparkDetails contactp. sparkCont.p. toevoegen sparkContactp. bewerken sparkContactp. zoeken sparkHoofdmenu sparkGeavanceerde opties sparkHelderheid sparkContrast sparkTaal sparkIdentificatie gebr. sparkApplicatie-integr. sparkExchange-integratie sparkAGC-instellingen sparkGeluidsparameters sparkIP-parameters sparkQuality of Service sparkService sparkNummer bewerken sparkSnelkeuze sparkSnelkiesnr. toew. sparkVermelding bewerken sparkKiesoptie sparkFavorieten sparkDiagnose sparkPingen sparkAan fav. toewijzen sparkLabels aanpassen sparkNieuw label v. knop sparkStandaardlabels herstellen sparkInstellen sparkVerzenden... sparkPersoonsgeg. sparkToetslabels aanpassen sparkPrimair nummer kiezen sparkOverdracht mislukt, opnieuw... sparkVereffening sparkSnelkiesnrs. toewijzen sparkAanwezigh. sparkGeselect. status sparkGesel. sparkBeschikbaar sparkAfwezig sparkNiet storen sparkNiet op kantoor sparkOffline sparkAutomatisch sparkIn gesprek sparkDND beïnvloed AlOpVerz sparkAanwezigheidsintegratie sparkAfwezigheidstimer sparkStand afwezigheidstimer sparkDruk op Terug om af te sluiten sparkDruk op Bellen of OK om te bellen sparkContactpersonen uitgeschakeld sparkConfiguratie downloaden... sparkAanmelden... sparkRegistreren bij oproepserver... sparkDruk op ◄► voor de functielijst sparkOproep voor %s sparkKies/druk Cont.p. of Oproeplog sparkDruk op Herv. om te spreken sparkDruk op Koppelen voor toev. opr. sparkDruk Deeln. voor toev. aan conf. sparkDruk Toev. voor toevoegen aan conf sparkGeef doorverbindbestemming op sparkDruk Volt. om door te verbinden sparkGeen nummer geconfigureerd sparkKan deelname niet beëindigen sparkKan deelnemer niet dempen sparkKoppelen mislukt sparkNeem de hoorn van de haak sparkDruk op ◄► voor telefoonvenster sparkInvoeren %s %s sparkTime-out bij aanroepen functie sparkAanroepen van functie mislukt sparkWilt u %s echt verwijderen? sparkDruk op Nieuw om toe te voegen sparkHet maximum aantal ondersteunde contactpersonen (%d) is bereikt. sparkTerug naar Contactpersonen sparkVoer naam in sparkVoer naam in sparkWijzig voornm. met cijfertoetsen sparkWijzig achternm. met cijfertoetsen sparkVoer nr. in met cijfertoetsen sparkWijzig nummer met cijfertoetsen sparkGebruik ◄► voor inst. nummertype sparkZoeken... sparkVoer naam in met cijfertoetsen sparkGeen resultaten sparkFout tijdens zoeken sparkDruk op Terug voor lijst sparkDruk op Kiezen voor opties sparkVoer data in met cijfers sparkWijzig instelling met ◄► sparkPas aan met ◄► sparkDruk Invoegen om %s in te voegen sparkDruk Afspelen voor type beltoon sparkKeer terug naar menu met Terug sparkVersiegegevens weergeven sparkTelefoon opnieuw starten sparkDruk op Upgrade voor upgraden tel sparkTelefoon afmelden sparkOproepopties sparkBeeld- en geluidsopties instellen sparkTaal- en tijdinstellingen sparkKies gewenste taal sparkAvaya-menu: Taal sparkInstellingen: Taal sparkSchermweergave uitgaande oproep sparkSchermweergave inkomende oproep sparkOproepduur weergeven sparkLED knippert bij inkomende oproep sparkOproepactiviteiten loggen? sparkGekoppelde oproepen loggen? sparkSchermhelderheid wijzigen sparkSchermcontrast wijzigen sparkStijl van beltoon selecteren sparkDuur inactiviteit voor licht uit sparkKlikgeluid toetsen aan/uit sparkFouttonen aan/uit sparkNiveau onderhoudslog sparkStel netwerkparameters in sparkNaam getoond bij uitg. oproepen sparkStel MS Exchange-integratie in sparkVoer IP-adres Exchange-server in sparkVoer domein gebr.acc. in sparkVoer Exchange-gebr.naam in sparkVoer Exchange-wachtwoord in sparkVeld Gebruikers-ID tonen sparkIP-adres Proxyserver sparkIP-adr. Avaya-conf.server. sparkIP-adres SNTP-server sparkVoer verschil lokale tijd/GMT in sparkZomertijd is actief sparkIP-adres bestandsserver sparkIP-adres DNS-server sparkExterne logcontrole toestaan sparkIP-adres logserver spark802.1X-gebruiksfunctie instellen sparkNetwerkadres programmeren sparkStel DHCP CHADDR-veldwaarde in sparkDEBUG-modus in-/uitschakelen sparkFabriekswaarden herstellen sparkGROUP-identificatie instellen sparkBesturing ethernet-interface sparkEventlog configureren sparkStandaardwaarden herstellen sparkProtocol instellen sparkSIP-instellingen configureren sparkSIP-proxyservers configureren sparkTijdserverinst. configureren sparkSitespecifieke DHCP-optie sparkDruk op Testen om te bevestigen sparkDruk op Wijzigen om inst. te wijz. sparkDruk op Wijzigen om inst. te wijz. sparkIP-adres apparaat sparkVoer subnetmasker in sparkUDP, TCP, TLS of Automatisch sparkUDP of TCP of TLS sparkVoer de SIP-poort in sparkStel VLAN-ID in sparkWijzig VLAN-tagoptie sparkGroep 0-999 sparkWijzig ethernet-interface 1 sparkWijzig ethernet-interface 2 sparkVoer gebr.-ID in en druk Enter/OK sparkPersoonsgegevens invoeren sparkMislukt, probeer opnieuw sparkNetwerkinstell. autom. opvragen sparkDruk op Bellen na het kiezen sparkSelecteer een kiesoptie sparkContact toew. aan snelkiesnr. sparkSelecteer nr. om toe te wijzen sparkVoer tekst in met cijfertoetsen sparkBezig met laden... sparkPagina bevat foute tags sparkInvoerveld mag niet leeg zijn sparkVoer verificatiecode in sparkOngeldig teken. Probeer opnieuw. sparkSelecteer met knop sparkDruk op Bewerk om toe te wijzen sparkNummer al toegewezen spark◄► Systeemnummers sparkNiet toegestaan sparkDruk op ◄► voor contactpersonen sparkDruk op Starten om te testen sparkFunctie niet beschikbaar sparkIP-adres pingen sparkEven geduld. Host wordt opgezocht sparkBereiken host geslaagd sparkKan host niet bereiken sparkVerzonden: sparkOntvangen: sparkService aanvragen... sparkServerfout. Opr. missch. verloren. sparkVermeldingen toewijzen aan fav. sparkFuncties toewijzen aan favorieten sparkSysteemnummers toewijzen aan fav. sparkContactpers. toewijzen aan fav. sparkKies knop om opnieuw te labelen sparkVoer label in met cijfertoetsen sparkContactpersonen uitgeschakeld sparkBeperkte telefoonservice sparkDeze vermelding wordt overschreven sparkDruk op cijfert. om te zoeken sparkIngedrukte toets: sparkScherm Exchange vragen sparkDeze telefoon is GEDEMPT sparkSnelkiesnrs. nu niet beschikbaar sparkKies nummer of Cont.p. of Logboek sparkLogboek uitgeschakeld sparkKies/druk Cont.p. of Logboek sparkLogboek uitgeschakeld sparkKies nr. of Cont.p. of Logboek sparkNummers selecteren voor startscherm sparkLijn aanraken = bewrken. X = verw. sparkVermeld. aanraken = std.nr. maken sparkPotlood aanraken = bewerken sparkLijn aanraken=kiezen, potlood=bew. sparkLijn aanraken = bellen sparkKies/druk Cont.p. of Logboek sparkDruk Kies of OK om toe te wijzen sparkLijn aanraken = toewijzen sparkUpdate kernel.../RFS: %d%% %d sec. sparkVoer de naam van de contactpersoon in sparkVoer het nummer van de contactpersoon in sparkDruk op Wissen om te verwijderen sparkRaak regel aan om te bewerken sparkRaak nummer aan om naar boven te brengen sparkKies vermelding v. opnieuw bellen sparkKies het symbool dat u wilt invoegen sparkToestelnummers sparkFunctielabels sparkLijn aanraken = snelkiesnr. toew./verwijderen sparkLabel kan niet worden gewijzigd sparkRaak nummer aan voor nw label sparkRaak functie aan voor nw label sparkVoer voornaam in sparkVoer achternaam in sparkVoeg nummer contactpersoon toe sparkZoek contactpersonen- sparkNummer contactpersoon bewerken sparkGeef huidige instellingen weer sparkWilt u aanwezigheid bijhouden? sparkHuidige waarden weergeven sparkAanwezigh. track cont.p. inst. sparkVoeg contactp. toe en sel. telefoontype sparkWeet u zeker dat u alle chatvermeldingen wilt verwijderen? sparkIk: sparkDruk op Verst. om bericht te sturen naar sparkIk bel terug zodra ik klaar ben met bellen sparkIk bel over 5 minuten terug sparkIk bel over een uur terug sparkBel me nog eens als dit een noodgeval is sparkInkomende chat: sparkFunctie opvragen geslaagd sparkVoer doorschakelbestemming in sparkInst. wijzigen sparkVoer gebr.nm. in en druk Enter/OK sparkDruk op Kiezen voor Browser sparkDruk op Kiezen voor audio-info sparkDruk op Kiezen voor IP-param sparkDruk op Kiezen voor QOS sparkDruk op Kiezen voor Interface-info sparkDruk op Kiezen voor Diagnose sparkDruk Kiezen voor wijzigen labels sparkDruk op Kiezen voor herstel labels sparkTelefoon afmelden sparkHuidig = sparkAvaya Aura Conferencing sparkDruk op Herstellen voor herstel sparkDruk Kiezen voor applicatie sparkGebruik ◄► voor inst. helderheid sparkVoer toeg.code in en druk op Inv./OK sparkDruk Back-up om back-up te maken sparkFunctie wordt aangeroepen sparkU bent nodig sparkRedencode sparkU: spark802.1X-parameters selecteren sparkTelefooninformatie selecteren sparkVoer een oproepwerkcode in sparkOpties voor video-oproepen sparkVoornaam bewerken sparkAchternaam bewerken sparkNummer bewerken sparkStijl van beltoon selecteren sparkVoer kiescode intercom in sparkVoer best. doorsch. in sparkVoer CFBDA-bestemming in sparkVoer nr. park. oph. in sparkVoer overn. mob.-nummer in sparkVoer best prio.opr. in sparkVoer nr. SpecTst in sparkVoer nr. drbrkn act. in sparkVoer redencode in sparkVoer VDN in sparkVoer agent-ID in sparkVoer trunkgroepnr. in sparkVoer VDN-toestel in sparkVoer skillnummer in sparkVoer IP-adres in sparkVoer SIP-proxydomein in sparkVoer Exchange-wachtw. in sparkVoer Exchange-gebr.n. in sparkIP-adres bestandsserver sparkIP-adres apparaat sparkIPv6-adres telefoon sparkIPv6 LL-adres telefoon sparkIP-adres logserver sparkIP-adres proxy sparkVoer naam in met cijfert. sparkVoer nummer in sparkZoek via cijfertoetsen sparkVoer tekst in met cijfert. sparkIP-adres pingen sparkVoer label in met cijfert. sparkDeelname aan oproep niet tegestaan sparkOproep van: sparkOproep voor: sparkFavorieten toewijzen sparkBeeld en geluid inst. sparkTaal en tijd instellen sparkLabel aanpassen sparkLabel herstellen sparkKlikgeluid ttsn aan/uit sparkFouttonen aan/uit sparkVereffening wijzigen sparkProfiel wijzigen sparkDruk op ◄► voor functies sparkDruk op Kiezen sparkWeergaveversie sparkGeluidsparameters sparkIP-parameters sparkQOS-netwerk sparkNetwerkinfo spark802.1X-parameters sparkDiagnose sparkWijzigen met Bewerken sparkVoer naam in sparkTaak geslaagd sparkKiezen → tel.venster sparkBeltoon → tel.venster sparkOproeptimer tonen sparkDruk op ◄► voor inst. spark802.1X-parameters inst. sparkNetwerkadres instellen sparkNetwerkadres instellen sparkFabriekswaarden herst. sparkDEBUG-modus instellen sparkInternetbeheer instellen sparkTimeserver instellen sparkDHCP-optie site sparkLokale tijd instellen sparkZomertijd instellen sparkExterne controle inst. sparkOptie voor DHCP inst. sparkKiezen/Cont.p./Logboek sparkTerug naar alle cont. sparkSnelkiesnrs. toewijzen sparkDruk op Kiezen sparkTelefooninformatie spark◄► Systeemnummers sparkOptie Service observeren selecteren sparkTe observeren toestelnummer: sparkVDN-details invoeren sparkVDN-toestelnummer: sparkLocatie: sparkDruk op Kiezen om doel in te voeren spark sparkInst. voor doorverbinden sparkSelect. of bel iemand spark sparkVerm selecteren sparkSelecteer een nummer sparkJa sparkNee sparkAan sparkUit sparkHalf sparkVolledig sparkUit sparkBlanco sparkNieuw sparkAan sparkActief sparkGebruikersnaam: sparkGebr.-ID: sparkOnderwerp: sparkLocatie: sparkHandle: sparkHandle sparkVoornaam: sparkAchternaam: sparkNummer %d: sparkType sparkConform sparkNiet conform sparkAanwezigh. bijhouden sparkNiet beschikbaar sparkOver Avaya sparkNetwerkinformatie sparkNetwerkinfo sparkTel.venster bij oproep sparkTel.venster bij overg. sparkOproeptimers tonen sparkLijst sparkEén nummer sparkIndicator sparkGeluidspad sparkLuidspreker sparkHoorn sparkAchtergrondlogo sparkSkin spark(Geen) sparkKlikgeluid toetsen sparkFouttonen sparkHelderheid: sparkContrast: sparkWeergavenaam: sparkExchange-contactp. gebr. sparkExchange-agenda gebr. sparkExchange-server: sparkDomein: sparkSIP-functie: sparkSIP-domein: sparkAanwzgheidserver: spark sparkAvaya-conf.-server: sparkSNTP-server: sparkVerschil GMT-SNTP: sparkAutom. sparkHTTP-server: sparkHTTPS-server: sparkDNS-server: sparkNoodgevallen sparkMeldingen sparkKritiek sparkFouten sparkWaarschuwingen sparkOpmerkingen sparkInformatie sparkDebuggen sparkMasker: sparkVLAN-ID: sparkEthernet: sparkPC-ethernet: sparkUitsch. spark10Mbps, half spark10Mbps, voll. spark100Mbps, half spark100Mbps, voll. sparkmsec spark1000 Mbps, volledig sparkCodering ontvangen: sparkPakketverlies: sparkPakketvertraging: sparkEenz. netw. vertraging: sparkJittervertraging netw.: sparkGeen oproep spark spark sparkR-factor sparkSignaalniveau sparkRetourvertraging sparkVerliespercentage spark802.1Q: sparkVLAN-test: sparkL2 Audio: sparkL2 Signalering: sparkL3 Audio: sparkL3 Signalering: sparkModel: sparkTelefoon SN: sparkPWB-SN: sparkPWB-comcode: sparkMAC: sparkFIPS: sparkFIPS op-modus: sparkFIPS-uitzonderingen: sparkGroep: sparkProtocol: sparkToepassingsbestand: spark sparkVersie SW-back-up: spark sparkOpstartbest.: sparkFunctie Debuggen sparkServicemodus Beheer sparkServicemodus Opnemen sparkOptie kan niet gewijzigd worden. sparkInstelling: sparkPass-thru-modus sparkP-t met afmelden sparkAanvrager sparkBeperkt sparkPrimaire telefoon: sparkLogcategorieën sparkApparaat-ID: sparkAan en proxy-afm. sparkaan met multicast sparkMulticastverwerking sparkMulticastpass-thru sparkProxy-afmelding sparkBezet sparkBeltoon: sparkKiesopties sparkHoorn op haak sparkWijzigbaar sparkSnelkiesnummers toewijzen sparkNiet toegewezen sparkAvaya Agent Deskphone sparkType doorverbinding sparkMet tussenkomst sparkZonder tussenkomst sparkDoorsch.-bezet sparkDoorsch.-geen antw. sparkVoer hier tekst in sparkBereik: sparkZet tekst tussen haakjes sparkBewerken is toewijz. sparkAutomatisch kiezen sparkNummer: sparkNaam: sparkFavorieten toewijzen sparkLabels aanpassen... sparkHost om te pingen: sparkStandaardlabels herstellen sparkHuidig label: sparkNieuw label: sparkDruk Nieuw vr toev. Proxyserv. sparkKies SIP-proxy voor config. sparkRegistratiebeleid sparkFailbackbeleid sparkModule:1: sparkModule:2: sparkModule:3: sparkNaam/wachtwoord e-mail sparkExchange-herinnering aan sparkNaam en wachtwoord vragen: sparkTelefoon ontgrend. sparkExchange-herinneringstijd sparkExchange-herinneringstoon sparkExchange-sluimertijd sparkAK sparkBellen met één toets sparkKies/druk Cont.p. sparkKies/druk Oproeplog sparkDruk ◄► voor bellen met één toets sparkAangemeld via USB. Verwijder USB-apparaat om af te melden. sparkKiezen sparkDempmelding aan sparkDempmelding uit sparkBericht sparkType beltoon voor overnemen sparkIndicatie voor overnemen spark1 regel spark2 regels sparkBack-up app-bestand: sparkKernel/RFS-best: sparkInactief Kernel/RFS-bestand sparkIdentiek sparkWAV sparkDe telefoon kan toegang bieden tot 8 webapps of informatiepagina's. Neem contact op met de systeembeheerder, IT-afdeling of Avaya als u deze voorzieningen wilt gebruiken. sparkBreedte telefoonscherm sparkLicht uit sparkKlassieke beltoon sparkAanraakscherm reinigen sparkReinig het scherm met een zachte, droge doek. sparkDruk daarna op een willekeurige toets. sparkSneltoetsenpaneel weergeven sparkHoorb. sparkZichtb. sparkBeide sparkExchangeserver domein sparkNaam/wachtwoord vragen sparkVoer her.tijd Exchange in sparkVoer sl.tijd Exchange in sparkDruk Terug ► Netw.menu sparkAlleen lokale zoekresultaten beschikbaar sparkTerug naar startscherm sparkHuidige beltoon sparkTekstgrootte sparkDempen sparkAGC op headset sparkAGC op handset sparkAGC op luidspreker sparkVoer een nieuw label in sparkChat sparkT:%s sparkBeltype Teamknop sparkAlle oproepen doorschakelen: sparkIntern altijd naar sparkExtern altijd naar sparkDoorschakelen als bezet: sparkIntern als bezet naar sparkExtern als bezet naar sparkDoorschakelen bij geen gehoor: sparkInt. bij geen gehoor naar sparkExt. bij geen gehoor naar sparkIntern sparkExtern sparkECF sparkCF sparkPre-set sparkUDP of TCP of TLS sparkSIP-failover proxyserver: sparkTransporttype failover: sparkP2P sparkP2P-instellingen sparkSite-ID P2P sparkSite-ID sparkSitenaam sparkMulticast-adres sparkSite-informatie P2P sparkMulticast-adres P2P sparkRoutingtabel P2P sparkOmhoog sparkOmlaag sparkVoer toestelnr. in sparkWijzig breedte tel. scherm sparkWijzig tekstgrootte sparkVoer wachtwoord in sparkChatten sparkChattoon sparkNaar tel.venst. bij oproep sparkNaar tel.venst. bij overg. sparkNaar tel.venst. bij beantw sparkContactp. kopp. aan oproepen sparkNaam en nr. beller wisselen sparkAgentstatus sparkMWI is aangeduid voor agent-ID sparkAgentskills aangemeld... sparkAgentskills niet aangemeld... sparkHerh. vertr. sparkKort sparkLang sparkZeer lang sparkNiet herh. sparkVideo-instellingen sparkVideo aan bij oproepen sparkAutom. video starten sparkMeldingen dempen sparkAbonnementsperiode Exchange sparkVoer abonnementsperiode Exchange in sparkVereffening handset sparkStandrd sparkAudio-opt. sparkHAC-opt. sparkGeoptimaliseerd voor audio sparkGeoptimaliseerd voor HAC sparkMWI aangegeven voor toestel sparkBeltype Teamknop sparkBeltype voor overnemen sparkIndicatie voor overn. sparkJittervertraging netw.: sparkGn opr. sparkCodering ontvangen: sparkExchange-herinneringtoon sparkExchange-herin. Aan sparkVoer minuten in sparkEenz. netwerkvertraging: sparkCfgSrvr: sparkVereffening handset sparkDoorschakeltoon sparkDoorsch. sparkBeller sparkVrolijk sparkHarmonieus sparkTelefoonbel sparkXylofoon sparkTromgeroffel sparkShimmer sparkSAC sparkCFB sparkBCA-toon sparkTeamknop kiezen voor config. sparkKies BCA voor config. sparkSIP-proxyserver sparkIntern doorschakelen sparkCFB sparkDoorsch. bij GG sparkOvernemen sparkVerstuur alles sparkdekking-bezet sparkdekking-geen antw. sparkkoppelen aan sparkVDN sparkDoorverbinden sparkSkillHunt sparkSnelkiesnrs. instellen sparkFavorieten instellen sparkSIP-proxy instellen sparkProfiel%d sparkHeadsetprofiel sparkHandsetprofiel sparkNormaal sparkVersterkt sparkGehoorapp. sparkHeadset-signalering sparkUit sparkTelefoon en headset sparkAlleen telefoon sparkAfwisselend sparkGelijktijdig sparkBeheer sparkAutom. sparkBericht voor groep sparkIngestelde taal sparkdekking-alle sparkDoorlopend scrollen sparkStandaard sparkNiet spreken sparkVolgende oproep sparkVan locatie sparkContactpersonen sparkBluetooth-inst. sparkKies een apparaat of Scan sparkScannen%s Kies Stoppen om te stoppen sparkGekoppelde apparaten sparkBeschikbare apparaten sparkApparaat: sparkVerbinden met Bluetooth-app.: sparkVerbinden%s Kies Annul. om te stoppen sparkVerbinden%s sparkGekoppeld Bluetooth-apparaat sparkVoer pincode in en druk op Enter sparkPincode: sparkPincode onjuist sparkVerbinding mislukt sparkBluetooth inschakelen sparkBestemming: sparkLinksnelheid: sparkIP-adres: sparkBeveiliging: sparkEAP-methode: sparkFase 2-verif.: spark spark sparkOnbekend sparkProxybeleid sparkAutom. sparkHandmatig spark sparkTimerwaarde sparkOpenSSL-versie: sparkOpenSSH-versie: sparkSer. poort sparkPoort spiegelen sparkAdjunct sparkCLI sparkGateway: sparkGateway(V4): sparkGateway(V6): sparkGateway-voorvoegsels(V6): sparkTelefoonrapport sparkDoorzoeken %s sparkDoorz. mislukt %s sparkServer uitgevallen... sparkBezig met registreren sparkAlle verm. wissen? sparkWeet u zeker dat u alle vermeldingen wilt wissen? sparkWeet u zeker dat u alle gemiste oproepen wilt wissen? sparkWeet u zeker dat u alle beantwoorde oproepen wilt wissen? sparkWeet u zeker dat u alle uitgaande oproepen wilt wissen? sparkVermelding wissen? sparkWeet u zeker dat u deze vermelding wilt wissen? sparkAvaya® Deskphone SIP Versie: %s Auteursrecht © 2017 Avaya Inc. sparkActieve oproepen worden beëindigd sparkWeet u het zeker? sparkWilt u de fabrieksinstellingen van de telefoon herstellen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. sparkGebruiker aangemeld op andere locatie. sparkTelefoon is alleen beschikbaar voor noodoproepen. sparkBezig met noodoproep. sparkDe sessie is bijna verstreken. Wilt u doorgaan met deze sessie? sparkBezig met verificatie... sparkVerificatie mislukt. sparkFunctie niet beschikb. voor aangemelde agents sparkMaximumlengte overschreden sparkMaximumlengte bereikt sparkGeen afbeelding sparkAfbeelding niet weergegeven sparkPagina kan niet worden weergegeven sparkHTTP-verificatie sparkWML-syntax fout sparkVerificatie mislukt. Probeer opn. sparkZelftest OK sparkDruk op Standrd om te bevestigen. sparkDruk op Spreken en spreek in hoorn of headset. Hang daarna op. Druk op Annul. voor verwijderen scherm. sparkDruk op Annul. voor einde geluidsmelding sparkDruk Annul. voor herv. oproep sparkU stuurt een gespr. melding. Hang op of druk Einde als u klaar bent. sparkZet luidspreker of headset aan of neem hoorn van haak sparkDruk op Spreken wanneer u uw boodschap wilt inspreken. sparkU ontvangt een geluidsmelding. sparkWilt u een gesproken melding verzenden? sparkHerstel van verbinding. Telefoondienst beperkt. Oproepen kunnen verloren gaan. sparkOver %d minuut sparkOver %d minuten sparkNu sparkHet adres van de Exchange-server is onjuist. Neem contact op met de systeembeheerder. spark%d minuut te laat spark%d minuten te laat sparkVoer gebr.naam/wachtwoord voor Exchange-agenda in sparkWachten... sparkBestand verkregen. Even geduld.... spark"ONTKOPPEL DE TELEFOON NIET!" sparkOPVRAGEN sparkOngeldig bestand sparkAanraken om te selecteren sparkKalibratie sparkDruk Starten om kalibratie te starten. Klik in elk doel met de stylus op het midden van het kruis sparkKalibratie geslaagd. Druk Opslaan voor opslag nieuwe data. sparkKal. mislukt. Druk Start voor opnieuw. sparkLicentie moet worden vernieuwd voor gebruik van toepassingen van Avaya Flare™. Zonder vernieuwde licentie is Avaya Aura Conferencing Integration en chatten na %s niet langer beschikbaar op deze telefoon. sparkLicentie moet worden vernieuwd voor gebruik van toepassingen van Avaya Flare™. De licentie voor Avaya Aura Conferencing Integration en chatten is verlopen en niet langer beschikbaar. sparkHost om te pingen: sparkRoutingtabel tonen sparkRoutingtabel P2P tonen sparkServerfout... Oproepen kunnen verloren gaan... sparkVoer IP-adres van SIP-failover-proxyserver in sparkOntgrendel telefoon om chat te verzenden sparkAvaya(R) Deskphone SIP Versie: %s Auteursrecht (C) 2017 Avaya Inc. sparkAvaya IP Deskphone SIP-versie %s (C) 2017 Avaya Inc. sparkWeet u zeker dat u dit snelkiesnummer wilt hertoewijzen? sparkAndere gebruiker aangemeld bij dit toestel. sparkWeet u zeker dat u het noodnummer wilt bellen? sparkAfmelden... sparkAfgemeld sparkWeet u zeker dat u deze favoriet opnieuw wilt toewijzen? sparkTel. vergrendeld. Alleen noodopr. toegestaan. sparkInkomende geluidsmelding spark301 permanent verplaatst (naar andere server) sparkDe telefoon kan toegang bieden tot 8 webapps of informatiepagina's. Neem contact op met de systeembeheerder, IT-afdeling of Avaya als u deze voorzieningen wilt gebruiken. sparkGelijktijdige inkomende oproepen beperken sparkDoorschakelen overschrijven? sparkNu doorverbinden of spreken met %s? sparkOngeautoriseerd voorrangsniveau sparkOngeldig MLPP-netwerkdomein geconfigureerd. Neem contact op met de systeembeheerder sparkContactp. verwijderen? sparkIdentiteitscertificaat verloopt over %d dagen sparkIdentiteitscertificaat is verlopen sparkCertificaatwaarsch. sparkBeheermenu is vergrendeld sparkVerbreek de verbinding met %s sparkTelefoonrapport genereren en verzenden? sparkRapport verzonden sparkRapport opg. in flashgeheugen: niet geautoriseerd sparkRapport opg. in flashgeheugen: methode niet toegestaan sparkNiet ondersteund in Windows sparkRapport genereren... sparkRapport opg. in flashgeheugen sparkBeheer niet beschikb. bij gebr. van telef. sparkKan standaardskin niet laden. sparkKan opgevraagde skin niet laden: sparkKan opgevraagd logo niet laden: sparkGevraagd item niet gevonden sparkVerkeerd verzoek sparkGebruikersnaam of wachtwoord fout sparkFout opgetreden op de server sparkServer uitgevallen sparkGevraagde actie niet ondersteund sparkService-obj. niet geïnitialiseerd sparkOngeldige parameter sparkOngeldig toestemmingsniveau sparkProfiel bestaat al sparkGebruiker niet geregistreerd sparkSessie niet gevonden sparkInitialisatie signalering mislukt sparkProbleem bij het downloaden van gegevens (%s) sparkcontactpersoon sparkagenda sparkAanmelding mislukt sparkAanm. mislukt. Opnieuw proberen... sparkAanm. mislukt. Probeer opnieuw. sparkInterne fout sparkAanm. misl. Ongeldig SIP-domein sparkAanm. mislukt. Gebr. niet gevonden sparkAanmeldfout sparkFout signaleringsverzoek (488) sparkTijdelijk niet beschikbaar (480) sparkTime-out-aanvraag (408) sparkVerzoek niet toegestaan (403) sparkExterne gebruiker bezet (486) sparkSignaleringsstoring sparkContactpersoon bestaat al sparkGeen contactpersonen gevonden sparkOngeldige reactie van PPM sparkInitialisatie PPM-interf. mislukt sparkOngeldige PPM-gegevens ontvangen sparkAgent meldt zich aan sparkMaximum aantal ACD-agents aangemeld sparkMaximum aantal SIP-agents aangemeld sparkMaximum aantal BCMS-agents aangemeld sparkOnjuiste aanmeldgegevens sparkToestemming geweigerd sparkGeen toestemming. Verkeerde agent sparkGeen toestemming. Verkeerde vaardigheid sparkGeen toestemming. Agent bezet sparkAgent is niet aangemeld sparkGeen toestemming. Auto-aanwezigh. medewerker sparkGeen toestemming. Agent overbelast sparkOngeldige redencode sparkAgent aangemeld op andere locatie sparkEr is al een agent aangemeld bij het station sparkMaximum aantal toegewezen agents aangemeld sparkFout bij afmelden agent sparkAgent-ID is vereist sparkNiet gevonden sparkNiet geautoriseerd sparkDeze telefoon is vergrendeld sparkMislukt. Mag niet in gesprek zijn sparkOnjuist wachtwoord sparkLokale contactpersoon bestaat al sparkAanroepen functie mislukt sparkCFWD ALL actief, actie geweigerd sparkCFWD BDA actief, actie geweigerd sparkOngeldig nummer, actie geweigerd sparkAanroepen functie mislukt sparkKan niet naar dit nr. doorsch. sparkBeëindig oproep voor doorschak. sparkAanroepen functie mislukt sparkMaximale oproeplimiet bereikt sparkGeen oproepweergave beschikbaar sparkToegang geweigerd OWC of aantl strokes vereist sparkFOUT: ongeldige %s %s sparkAfgebroken sparkSupervisor niet ingesteld sparkSupervisor niet beschikbaar sparkAanroepen van functie mislukt sparkAssistentie supervisor is al actief sparkOngeldige status sparkOnjuist aanmeld-ID sparkOnjuist wachtwoord sparkAanmelden mislukt - raadpleeg de systeembeheerder sparkAanmelden mislukt - probeer opnieuw sparkGebruiker al aangemeld bij ander toestel. sparkFout: ongeldige agent-ID sparkFout: ongeldige VDN sparkFout: ongeldig wachtwoord sparkVerbinding aanwezigheidserver verbroken sparkIngevoerd toestelnummer ongeldig sparkFunctie geweigerd sparkAgent niet aangemeld sparkWordt al geobserveerd sparkOngeldig locatienummer sparkOntbrekende informatie sparkAlleen-luisteren ingeschakeld sparkVerbinding kan niet meer worden geobserveerd sparkSessie geannuleerd sparkVDN kan niet worden geobserveerd sparkInterne fout sparkCoaching - Functie geweigerd sparkCoaching - Functie geannuleerd sparkRaadpleeg de gebruikershandleiding van het draagbare apparaat voor informatie over pincodes en koppeling. sparkVerbinden mislukt. Controleer of '%s' ingeschakeld en binnen bereik is. sparkAgent-ID niet ingevoerd sparkSkill niet ingevoerd sparkTrunkgroep niet ingevoerd sparkVDN niet ingevoerd sparkOngeldig IPv6-adres sparkToewijzen van IPv6-adres mislukt sparkOngeldig IPv4-adres sparkOngeldig IP-adres sparkOnjuist wachtwoord sparkIPv6-adres gereset op "::" sparkStarten sparkUpdate downloaden... sparkBestand controleren... sparkFlash wissen... sparkBezig met flashopsl.... sparkStart onderbroken sparkVoer code in sparkWachten op DHCP... sparkNetwerk gereed sparkNetwerk bijgewerkt sparkStatus van ethernetverbinding sparkGeen ethernet spark10Mbps, ethernet spark100Mbps, ethernet spark1000 Mbps, ethernet sparkBezig met zoeken router... sparkOnjuist IP gedetecteerd sparkOnjuiste router? sparkOnjuist subnet gedetecteerd sparkSubnetconflict sparkAdresconflict sparkIPv6-adresconflict sparkdupMAC= sparkDHCP: conflict sparkBestand laden... sparkSCEP: bezig... sparkSCEP: geslaagd sparkSCEP: mislukt sparkSCEP: in behandeling sparkGeen bestandsserveradres sparkGeen adres oproepserver sparkSIP-proxyserverlijst leeg sparkWaarschuwing: wijziging niet opgeslagen sparkGedeelde besturing actief sparkGedeelde besturing niet actief sparkGedeelde besturing mislukt sparkProgrammeer nieuw routeradres sparkApplicatie opslaan in back-up sparkSoftware updaten... sparkUpdate voltooid sparkSoftware is up-to-date sparkUpdate mislukt spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark sparkIPv%s SIP-proxyserverlijst leeg sparkDownloaden id-certificaat mislukt sparkInstalleren id-certificaat mislukt sparkIdentiteitscertificaat geweigerd spark sparkBezig met afsluiten... sparkOpnieuw starten... sparkOpnieuw starten en upgraden... sparkWaarden wissen... sparkAutomatisch terugbellen sparkAut. terugbellen sparkDoorschakelen sparkDoorschakelen sparkDoorsch. Bezet/Geen antw. sparkCFBDA sparkParkeren sparkParkeren sparkOvernemen sparkOvernemen sparkNr. beller blokkeren sparkBeller blokkeren sparkBlokkering nr. beller opheffen sparkBlok. opheffen sparkOproep overnemen mobiel sparkOvernemen mobiel sparkOproep overnemen specifiek tst. sparkOvernemen spec. sparkParkeren opheffen sparkPark. opheffen sparkOproep mobiel sparkOproep mobiel sparkMCT act. sparkMCT act. sparkMCT uit sparkMCT uit sparkEC500 sparkEC500 sparkEC500 sparkAudix opnemen sparkAudix opnemen sparkPrioriteitsoproep sparkPrioriteitsopr. sparkAlle oproepen versturen sparkVerstuur alles sparkDoorverbinden naar voicemail sparkNaar Voicemail sparkDoorbreken inschakelen sparkDoorbreken act. sparkUitsluiting sparkUitsluiting sparkIntercom automatisch sparkIA sparkIntercom kiezen sparkIK sparkVoer agent-ID in sparkVoer agentwachtwoord in sparkVoer redencode in sparkAut trgb sparkAutKzn sparkIA sparkDrschk sparkNrBlBlk sparkBlBlkUit sparkPark. sparkSpecTst sparkUitsltng sparkMobiel sparkMCT act. sparkOpnemen sparkAlOpVerz sparkDrbrkAct sparkIA sparkCFBDA sparkOvernemen sparkOvern. mob. sparkPrk oph. sparkIK sparkPrior. spark►VM sparkUitgebreid doorschakelen sparkECF sparkECF sparkAutomatisch in sparkAuto. in sparkAutom. in sparkHandmatig in sparkHndm. in sparkHandm. in sparkOverig werk sparkOvrWrk sparkOverig werk sparkNawerk sparkNawerk sparkNawerk sparkStroke Count sparkStrCnt sparkStroke Count sparkVU-stats sparkSts wchtrij sparkAgent-ID sparkAgent-ID voor aanmelden sparkSkillnummer sparkTrunkgroepnummer sparkVDN-toestel sparkVDN sparkAfmelden overschrijven sparkAfmOver sparkAfm. overschr. sparkAssist sparkAsst sparkUU-info sparkAgent aanmelden sparkAgent afmelden sparkAgAanm sparkAgAfm sparkOproepwerkcode sparkAutom. in sparkHandm. in sparkOvrg werk sparkNawerk sparkStrokeCnt sparkVU sparkVU-stats sparkVU sparkWSt sparkWachtStats sparkWchtSt sparkAfmOverschr sparkAssist sparkAssist sparkUU-info sparkUU-info sparkUU-info sparkAgent aanmelden sparkAgent afmelden sparkAgent aanm. sparkAgent afm. sparkWerkcode sparkOproepwerkcode sparkWerkcode sparkTel. besch. alleen noodopr. sparkMWI sparkMWI sparkMWI sparkNaar voicem. sparkInterc. Auto sparkDoorschak. sparkCFBDA sparkPark. sparkOvernemen sparkPark. ophef. sparkIcom kiezen sparkPrioriteit sparkDoorbr. act. sparkOvern. mob. sparkAlle Op.Verz sparkAut trgb sparkAudix opn. sparkECF sparkCPN blok. sparkCPN deblok. sparkSpecTst sparkUitsltng sparkOpr. doors. sparkMCT act. sparkInkOprBeperken sparkInkOprBeperk sparkInkOprBeperken sparkInOprBep sparkService observeren sparkSO sparkSO sparkSO sparkBezet huntgroep %s sparkBez: %s sparkBezet %s sparkBezet %s sparkAut trgb sparkDrschak sparkBezet/ga sparkOpr. mob sparkParkeren sparkOvernemen sparkNr. blk. sparkNt blk. sparkOvrn mb sparkOvrn sp sparkPrk oph. sparkMCT act. sparkMCT uit sparkEC500 sparkOpnemen sparkPrior. sparkVrzendn sparkVoicem. sparkDoorbr. sparkAanm. sparkAfmelden sparkExitVu sparkBestemming sparkToestelnummer sparkNummer overnemen sparkInv. code sparkVerm.beheer sparkHerinnering sparkVermogensbeheer Help sparkVerwijder app. v. opv. verm.tekort sparkVermogensinst. wijzigen sparkVoer vermogen op of verw. Apparaat sparkHulp sparkVermogenstekort. Verwijder een of meer apparaten om vermogenstekort op te vangen. sparkNog steeds vermogenstekort. Verwijder een of meer apparaten om vermogenstekort op te vangen. sparkVermogenstekort. Voer vermogen op of verwijder een of meer apparaten. sparkNog steeds vermogenstekort. Voer vermogen op of verwijder een of meer apparaten. sparkVermogenstekort. Koppel telefoon los en verzet vermogensschakelaar of verwijder een of meer apparaten. sparkNog steeds vermogenstekort. Koppel tel. los en verzet vermogensschakelaar of verwijder apparaten. sparkU moet de telefoon loskoppelen alvorens de vermogensinstelling te wijzigen. sparkBelasting overtreft capaciteit. Verwijder een of meer apparaten voor opvangen vermogenstekort. sparkDe huidige instellingen vereisen meer vermogen. Voer vermogen op of verwijder apparaat. sparkKoppel telefoon los en verzet IEEE-schakelaar van L naar H voor meer vermogen of verwijder apparaten. spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark sparkSelecteer prioriteit volg. oproep spark sparkPrioriteitsoproep sparkPrioriteit sparkSpoed sparkWisselgesprek sparkWisselgespr. afdw. sparkStandaard sparkBeheer sparkFIPS kan niet worden ingeschakeld sparkFIPS-modus gewijzigd. Herstart... sparkVoorkeursmelding spark spark