sparkLatin American Spanish sparkInglés sparkFrancés canad. sparkFrancés sparkEspañol LA sparkEspañol sparkAlemán sparkItaliano sparkHolandés sparkPortugués sparkJaponés sparkChino sparkCoreano sparkRuso sparkHebreo sparkÁrabe sparkInglésLRG sparkEnglish sparkFrançais canad. sparkFrançais sparkEspañol LA sparkEspañol sparkDeutsch sparkItaliano sparkNederlands sparkPortuguês (BR) spark日本語 spark中文 spark한국어 sparkРусский sparkעברית sparkالعربية sparkEnglarge spark5 sparkDefault spark0 sparkOtro spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark sparkAgregar sparkAgregar sparkTodo sparkabc sparkABC spark sparkContes. sparkAsignar sparkAtrás sparkRetr sparkPuente sparkNavegadr sparkLlamar sparkCancelar sparkCambiar sparkBorrar sparkBorr tdo sparkComplet. sparkConf sparkContin. sparkEliminar sparkBor tds sparkDetalles sparkColgar sparkEditar sparkEmergnc. sparkEntrar sparkFinal. sparkFin llam sparkSalir sparkExtender sparkFuncions sparkRetener sparkIgnorar sparkInsertar sparkUnir sparkIngreso sparkCer Ses sparkMás sparkNuevo sparkSgte. sparkNinguna spark123 sparkAceptar sparkPing sparkReprod. sparkAnt. sparkPrincip. sparkPrograma sparkRemarcar sparkActualzr sparkRestab. sparkReinic. sparkReanudar sparkReinten sparkGuardar sparkBuscar sparkSelec. sparkEnv. MI sparkHabili. sparkEnv. Tod sparkSímbolo sparkProbar sparkAbc sparkTransfer sparkHablar sparkLetra sparkPalabra sparkBloquear sparkDesbloq. sparkListo sparkPosponer sparkIgnorar sparkHistoria sparkGrande sparkNormal sparkDes Sil spark+Local sparkResp. sparkEnviar sparkEncend. sparkApagar sparkCer Ses sparkTodo enc sparkTodo apa sparkLiberar sparkGrabar sparkDetener sparkVolver sparkBor tds sparkIniciar sparkDetectar sparkConectar sparkDescone. sparkDesvinc. sparkEscuchar sparkAsesorar sparkFin. as. spark spark sparkLlam.ret. sparkOlvidar spark sparkAhora sparkPrioridad sparkAdmin sparkRecient. sparkCrear sparkIngreso del agente sparkDesconexión del agente sparkRecepción automática sparkRecepción manual sparkTrabajo aux sparkTrabajo post a llamada sparkDevolución llamada auto sparkEnviar todas sparkDesest. llam. sparkContest. extend. sparkTransf. a correo de voz sparkIngresar nombre usuario sparkIngresar contraseña sparkCntrsña: sparkPend. sparkHabilidades del agente sparkHabili. agente actualiz sparkIngrese el nombre sparkIngrese el número sparkMenú Avaya sparkArriba sparkFalló la transferencia sparkTransfer conectada sparkTransferencia completada sparkTransferencia en curso sparkRegistro de llamadas desactivado sparkFalló la conferencia sparkFalló la creación de conferencia sparkLista de participantes no disponib spark sparkAvaya Deskphone sparkOpciones y ajustes sparkAjustes de llamada sparkAjustes de aplicac. sparkProcedimientos Admin. sparkUsar DHCP: sparkValor guardado sparkTeléfono: sparkTel. (V4): sparkTel. (V6): sparkTel. (V6LL): sparkContr. auto. gananc. sparkContr. auto. gananc. sparkDiadema sparkConfiguración de grupo: sparkInterfaz sparkInterfaces sparkRegistro sparkRegistro remoto habilit. sparkServ reg remoto: spark¿Está seguro de que desea restaurar los valores de inicial. del tel.? sparkSeñalización sparkProced. señalización sparkConfiguración de señal: sparkSeñal: sparkEntorno Avaya: sparkTipo transporte: sparkPuerto SIP: spark¿Modificar entrada de %s? sparkNo se puede eliminar entrada %s sparkdel archivo de configuraciones sparkde PPM sparkde DHCP sparkCampo ID usuario sparkHorario verano SNTP sparkConfiguración SSON: spark¿Está seguro de que desea reiniciar el teléfono? sparkMostrar llam. entrante: sparkRemarcar: sparkNo disponible sparkAplicaciones sparkRegistrar llamadas sparkReg. llams en puente sparkPantalla y Audio sparkTimbre personalizado sparkAGC de diadema sparkAGC de auricular sparkAGC de altavoz sparkIdioma y región sparkFormato de hora sparkAudio sparkParámetros 802.1x sparkVarios sparkPredet. spark¿Desconectar extensión? spark¿Está seguro de que desea cerrar sesión? sparkNúmero telefónico sparkTipo de llamada sparkConferencia sparkVersión: sparkCopyright sparkCola sparkTodo sparkTodas las llamadas sparkPerdidas sparkSalientes sparkContestadas sparkTrabajo sparkCelular sparkCasa sparkEntre pares sparkPor proxy sparkPatrón spark12 horas spark24 horas sparkOpcions sparkConfig. sparkApl. Web sparkHora: sparkDuración sparkReg llam sparkDetalles sparkConferencia %d sparkpara sparkBloqueo de teléfono sparkBúsqueda ampliada sparkEliminar entrada sparkCambiar el número principal sparkUse tcldo marc p/ingresar sparkLlamadas contestadas sparkLlamadas perdidas sparkLlamadas salientes sparkLlamada perdida sparkLlamada contestada sparkLlamada saliente sparkLlamada en puente sparkContraseña SCEP sparkContr. de PKCS#12 sparkIngrese código acceso sparkTeléfono sparkFunciones sparkFunciones de reenvío sparkDetalles conferencia spark spark spark sparkCalendario sparkCalendario - %d de %d sparkContact. sparkProced. 802.1X sparkProced. direcciones sparkProced. AGC sparkProced. CHADDR sparkProced. borrado sparkProced. depuración sparkDepuración - Sólo visualización sparkProced. de grupo sparkProced. interfaz sparkProced. desconexión sparkProced. restaurar valores sparkProced. reinicio teléf. sparkProced. Syslog sparkConfiguración de SIP sparkConfiguración global SIP sparkConfiguración de proxy SIP sparkConfiguración de SNTP sparkProced. SSON sparkProced. Vista sparkProced. de autodiagnóstico sparkLlamadas de emergencia sparkNúmeros de sistema sparkAlerta voz sparkLa llamada está ahora silenciada sparkTeléfono bloqueado sparkTeléfono desbloqueado sparkResults búsqueda limitads dispon sparkNúm. Sistema sparkProcedimiento de calibración sparkSeleccione llamada a responder sparkProced. ecualización auricular sparkLínea en puente sparkLlamada entrante sparkMarcando sparkLlamada activa sparkLlamada timbrando sparkLlamada retenida sparkLínea puente en uso sparkConfig. conferencia sparkConferencia retenida sparkTransferir a sparkTodos los contac. sparkDatos del contacto sparkAgregar contacto sparkEditar contacto sparkBuscar contactos sparkMenú principal sparkOpciones avanzadas sparkBrillo sparkContraste sparkIdioma sparkIdentif. usuario sparkInteg. aplicación sparkInteg. Exchange sparkAjustes de AGC sparkParámetros de audio sparkParámetros IP sparkCalidad de servicio sparkServicio sparkEditar marcado sparkMarcRáp sparkAsignando marc. ráp. sparkEditar entrada sparkOpción de marcación sparkFavoritos sparkDiagnóstico sparkPing sparkAsignar a Favoritos sparkPersonalizar etiquetas sparkReetiquetar botón sparkRest. etiq. predet. sparkConfiguración sparkEnviando sparkCredenciales sparkPersonalizar etiquetas de botones sparkElija un número como Primario sparkFalló transferencia, reintentando. sparkEcualización sparkAsignar Marcado Rápido sparkMi presencia sparkEstado seleccndo sparkSeleccindo sparkDisponible sparkAusente sparkNo molestar(DND) sparkFuera de oficina sparkDesconectado sparkAutomático sparkEn una llamada sparkDND afecta Enviar todo sparkIntegración de presencia sparkTemporizador ausente sparkValor tempor. ausente sparkPres. Atrás p/salir. sparkPres Llamar u OK p/llamar sparkLos contactos están desactivados sparkDescargando config. sparkIngresando... sparkRegistrando en ser. llam. sparkPres ◄► p/lista funciones sparkLlamada para %s sparkMarc o pres Contac o Reg llam sparkPres Reanudar p/hablar sparkPres Puente p/unir llamada sparkPres Unir p/añadir llam. a conf. sparkPres Agregar p/añadir a conf sparkIngrese destino de transferencia sparkPres Complet. p/transf. Llamada sparkNúmero no configurado sparkNo se puede descon. part. sparkImposible silenciar participante sparkFalló llamada en puente sparkLevante el auricular sparkPres ◄► p/Pantalla teléfono sparkIngresar %s %s sparkTiempo límite p/invocación función sparkFalló la invocación de función spark¿Está seguro de que desea eliminar %s? sparkPres. Nuevo p/añadir entrada sparkSe ha alcanzado el número máximo de contactos admitidos (%d). sparkRegresar a Contactos sparkIngrese el nombre sparkIngrese el nombre sparkUse tcldo marc p/editar Nombre sparkUse tcldo marc p/editar Apellido sparkUse tcldo marc p/ingr núm sparkUse tcldo marc p/edtar núm sparkUse ◄► p/selecc. tipo número sparkBuscando... sparkUse tcldo marc p/ingr nom sparkNo hay resultados sparkError durante la búsqueda sparkPres Atrás p/volver a la lista sparkPres Selec para opciones sparkUse tcldo marc p/ing datos sparkUse ◄► para cambiar config sparkUse ◄► para ajustar sparkPulsar Insertar para inser %s sparkPres Reprod p/oír patrón timbre sparkPresionar atrás p/volver al menú sparkMostrar información versión sparkReiniciar el teléfono sparkPres Actual para actual. tel. sparkDesconectar el teléfono sparkOpciones de llamadas sparkConf. opciones pantalla y audio sparkConfig. idioma y hora sparkSelec. idioma deseado. sparkMenú Avaya: Idioma sparkConfiguración: Idioma sparkMuestra pant. en llamada saliente sparkMuestra pant. en llamada entrante sparkMostrar duración línea llam sparkLED destella en llam. entrante spark¿Registrar actividad llamadas? spark¿Registrar llamadas puente? sparkCambiar brillo pantalla sparkCambiar contraste pantalla sparkSelección estilo timbre. sparkEspera antes apag. luz. sparkActiv/desactiv clic de botón sparkActiv/desactiv tono de error sparkNivel de registro de mantenimiento sparkFijar parámetros de red sparkNombre mostrado llamadas salientes sparkConfig integ. MS Exchange. sparkIng dir IP servidor Exchange sparkIng dominio cta usuario sparkIng nombre usuario Exchange sparkIng contraseña Exchange sparkMostrar campo ID usuario sparkDirección IP proxy sparkDir. IP servidor config. Avaya. sparkDir. IP servidor SNTP sparkIng dif. hora local con GMT. sparkHorario de verano en uso sparkDir. IP servidor de archivos sparkDir. IP servidor DNS sparkPermitir monitor registro remoto sparkDir. IP servidor registro sparkFijar modo oper 802.1X sparkProgramación dirección de red sparkFijar valor DHCP CHADDR sparkHabil./deshab. modo depuración sparkVolver valores a predeterminados sparkFijar identificador GRUPO sparkControl interfaz Ethernet sparkConfig. registro de sucesos. sparkRestablecer valores predet. sparkDefinir protocolo sparkConfigurar parámetros SIP sparkConfigurar servid proxy de SIP sparkConfig. valores servidor tiempo. sparkOpción DHCP específica del sitio sparkPres Probar para confirmar sparkPres Cambiar p/cambiar config sparkPres Cambiar p/cambiar config sparkDir. IP de dispositivo sparkIng máscara de subred sparkUDP o TCP o TLS o Automático sparkUDP o TCP o TLS sparkIngresar el Puerto SIP sparkFijar ID VLAN sparkCambiar opción identif. de VLAN sparkGrupo 0-999 sparkCambiar interfaz Ethernet 1 sparkCambiar interfaz Ethernet 2 sparkIng ID usuario y pres Entrar/OK sparkIngresar credenciales sparkError, intente nuevamente sparkObtener config. red automaticam. sparkPres Llamar al termin. marcación sparkSeleccionar opción de marcación sparkAsignar contac. a marc. ráp. sparkSelec. número para asignar sparkUse tcldo marc p/ingresar texto sparkCargando... sparkPágina con rótulos no válidos sparkEntrada no puede quedar en blanco sparkIngresar creds. de autenticación sparkCarácter no válido. Reintente. sparkUse botón para seleccionar sparkPresione Editar p/asig direc sparkNúmero ya asignado sparkPresione ◄► p/números de sistema sparkNo permitido sparkPresione ◄► p/pantalla Contactos sparkPresione Inicio p/probar sparkFunción no disponible sparkHacer ping dirección IP sparkEspere... Contactando al host sparkSe contactó al host correctamente sparkNo es posible contactar al host sparkEnviados: sparkRecibidos: sparkAdquiriendo servicio... sparkError enlace del servidor... Podrían perderse llamadas... sparkAsignar entradas a Favoritos sparkAsignar funciones a Favoritos sparkAsignar núms. de sist. a Favoritos. sparkAsignar contactos a Favoritos sparkSelec. botón para cambiar etiqueta sparkIngrese la etiq. con el teclado. sparkLos contactos están desactivados sparkServicio telefónico limitado sparkSe sobrescribirá esta entrada sparkUse teclado de marcado para buscar sparkTecla presionada: sparkPantalla de indicación Exchange sparkEl teléfono está SILENCIADO sparkMarcac. ráp. no disponible ahora sparkMarque o use Contactos/Historial sparkHistorial desactivado sparkMarque/pres. Contactos o Historial sparkEl Historial está inactivo sparkMarc núm o use Contac o Historial. sparkSelec. núm favoritos de pantalla inicial sparkToque línea p. editar/X p. borrar sparkToque entrada p/ hacer n.º predet. sparkToque el lápiz para editar sparkToque línea p marcar/lápiz p edit sparkToque una línea para llamar sparkMarque/pres. Contacto o Historial sparkPresione Selec u OK para asignar sparkToque una línea para asignarla sparkActualizando kernel/RFS: %d%% %d s sparkIngrese el nombre del contacto sparkIngrese un número de contacto sparkPres Eliminar de nuevo p/confirmar sparkToque una línea para editarla sparkToque un número para moverlo arriba sparkSelec. número a remarcar. sparkElija un símbolo para insertar sparkExtensiones sparkEtiquetas de función sparkToque línea p/ asignar/eliminar una marc. ráp. sparkNo se puede cambiar etiqueta sparkToque nro. para cambiar etiqueta sparkToque función p/cambiar etiqueta sparkIngrese el nombre de pila sparkIngrese el apellido sparkAgregue un número de contacto sparkBuscar contactos- sparkEditar un número de contacto sparkVer configuraciones actuales spark¿Quiere rastrear presencia? sparkVer valores actuales sparkConfig rastr presencia contac. sparkAgregar contacto y selecc. tipo de tel. spark¿Está seguro de que desea eliminar todas las entradas de MI? sparkYo: sparkPresione Enviar para enviar mensaje a sparkDevolveré su llamada apenas termine la llamada actual sparkDevolveré su llamada en 5 minutos sparkDevolveré su llamada en una hora sparkLlámeme nuevamente si es una emergencia sparkMI ENTRANTE: sparkInvocación de función exitosa sparkIntroduzca destino del envío sparkCambiar config. sparkIng nombre usuario y pres Entrar/OK sparkPres. Selec para navegador sparkPres. Selec para info. de audio sparkPres. Selec para parámetros IP. sparkPres. Selec para CdS sparkPres. Selec para Info interfaz sparkPres. Selec para Diagnóstico sparkPres. Selec para cambiar etiquetas sparkPres Selec para restaurar etiq. sparkDesconectar el teléfono sparkActual= sparkAvaya Aura Conferencing sparkPres Restaurar p/iniciar restaurac sparkPres Selec para la aplicación sparkUse ◄► p/ajustar brillo sparkIngrese cód acces y pres OK sparkPres Respaldo p/iniciar respaldo sparkInvocación de función en curso sparkUsted es necesario sparkCódigo de motivo sparkUd.: sparkPres Selec para parám. de 802.1X sparkPres Selec para infor. de teléfono sparkIngrese Código ident. de llamada sparkOpciones para llamadas de video sparkEditar el nombre sparkEditar el apellido sparkEditar número sparkSeleccionar estilo de timbre sparkIngr código marc intercom sparkIngr. dest reenvío llamada sparkIngr destino CFBDA sparkIngr. ext desestac llamada sparkIngr número Captura sparkIngr dest llamada priorit. sparkIng extensión CaptDrgd sparkIng. ext activación débil sparkIngr código motivo sparkIngresar VDN sparkIng Id inic. sesión agente sparkIng nº grupo líneas tronc sparkIngr extensión de VDN sparkIngr. número de habilidad sparkIngr dirección IP sparkIngr dominio proxy SIP sparkIng contraseña Exchange sparkIng nom usu Exchange sparkDir IP servidor de archivo sparkDirección IP dispositivo sparkDirección IPv6 del teléf. sparkDire. IPv6 LL del teléf. sparkDir IP servidor registro sparkDirección IP proxy sparkUse tcldo marc p/ingr nom sparkIngrese el número sparkUse tec marc p/busc sparkUse tcldo marc p/ing texto sparkHacer ping dir IP sparkIngr etiq. con el teclado sparkNo autoriz. para unirse a la llam. sparkLlamada desde: sparkLlamada para: sparkAsignar Favoritos sparkConfig. Pantalla y Audio sparkConfigurar Idioma y hora sparkPersonalizar Etiqueta sparkRestaurar Etiqueta sparkAlternar clic audibles sparkAlternar tonos de error sparkCambiar ecualización sparkCambiar perfil sparkPres. ◄► para Funciones sparkPresione Seleccionar sparkMostrar Versión sparkParámetros de audio sparkParámetros de IP sparkRed QOS sparkInfo de red sparkParámetros 802.1X sparkDiagnóstico sparkUse Editar para cambiar sparkIngrese el nombre sparkOperación exitosa sparkMarcando → pant. teléf. sparkMarcando → pant. teléf. sparkMostrar temp. llamada sparkPresione ◄► para config. sparkConfig. parámet. 802.1X sparkConfig. dirección de red sparkConfig. dirección de red sparkRestaurar val. de fáb. sparkConfigurar modo DEBUG sparkConfig. control de inet sparkConfig. serv. de tiempo sparkOpción DHCP del sitio sparkConfigurar Tiempo Local sparkConfig. horario de ver. sparkConfig. monitoreo remoto sparkConfig. opción para DHCP sparkMarque/use Contact/Hist sparkReg. a todos los contac. sparkAsignar marcado rápido sparkPresione Seleccionar sparkInformación de teléfono spark◄► Números de sistema sparkSeleccionar observación de servicio sparkIngresar extensión a observar: sparkIngresar detalles de VDN sparkExtensión de VDN: sparkUbicación: sparkPres Selec. para ingresar destino spark sparkConfig. de transferencia sparkMarcar/selec. part. spark sparkSelec. entrada sparkSeleccione un número sparkSí sparkNo sparkAct sparkDesac. sparkMedia sparkCompleta sparkDesactivado sparkBlanco sparkNuevo sparkActivado sparkActivo sparkNombre usuario: sparkID usuario: sparkAsunto: sparkUbicación: sparkIdentific.: sparkIdentific. sparkNombre: sparkApellido: sparkNúmero %d: sparkTipo sparkCompatible sparkNo compatible sparkRastrear presencia sparkNo disponible sparkAcerca de Avaya sparkInformación de red sparkInfo de red sparkPantalla tel al llamar sparkPantalla tel al sonar sparkMostrar tempor llam sparkLista sparkUn número sparkAlerta visual sparkRuta audio sparkAltavoz sparkAuricular sparkLogo de fondo sparkMáscara spark(Ninguno) sparkClics de botón sparkTonos de error sparkBrillo: sparkContraste: sparkMostrar nombre: sparkUsar contactos Exchange sparkUsar calendario Exchange sparkServ. Exchange: sparkDominio: sparkModo SIP: sparkDominio SIP: sparkServ. Presencia: spark sparkServ conf Avaya: sparkServidor SNTP: sparkDiferencia GMT SNTP: sparkAuto sparkServidor HTTP: sparkServidor HTTPS: sparkServidor DNS: sparkEmergencias sparkAlertas sparkCrítico sparkErrores sparkAdvertencias sparkAvisos sparkInformación sparkDepurar sparkMáscara: sparkID VLAN: sparkEthernet: sparkEthernet PC: sparkDesact. spark10 Mbps Half spark10 Mbps Full spark100 Mbps Half spark100 Mbps Full sparkms spark1000 Mbps Full sparkCodif. Recibida: sparkPérdida de paquete: sparkDemora de paquetización: sparkDemora red unidireccional: sparkDemora fluctuac. red: sparkNo hay llamada spark spark sparkFactor R sparkNivel de señal sparkRetardo de ida y vuelta sparkÍndice de pérdida spark802.1Q: sparkPrueba VLAN: sparkAudio L2: sparkSeñalización L2: sparkAudio L3: sparkSeñalización L3: sparkModelo: sparkNº serie tel: sparkNº serie PWB: sparkComcode PWB: sparkMAC: sparkFIPS: sparkModo de op. FIPS: sparkExcepciones FIPS: sparkGrupo: sparkProtocolo: sparkArchivo de aplicac.: spark sparkVersión SW de resp.: spark sparkArch inicio: sparkModo depuración sparkControl de modo de servicio sparkRegistro modo de servicio sparkEsta opción no puede modificarse. sparkConfiguración: sparkPaso a través sparkPas. con descon. sparkSuplicante sparkRestringido sparkTeléfono principal: sparkCategorías registro sparkID disposit.: sparkActiv y descon proxy sparkactiv con multidifus sparkProcesam multidifus sparkPaso multidifusión sparkDesconeción proxy sparkOcupado sparkTimbrado: sparkOpciones marcación sparkColgado sparkEditable sparkAsignar entradas marc. rápida sparkNo asignado sparkAvaya Agent Deskphone sparkTipo transferencia sparkPresente sparkNo presente sparkReenvío llam-Ocup sparkReenv. llam-No cont. sparkIngrese texto aquí sparkDominio: sparkIngrese texto entre corchetes sparkEditar p/asignar sparkMarcación automática sparkNúmero: sparkNombre: sparkAsignar entradas de favoritos sparkPersonalizar etiquetas... sparkHost para hacer ping: sparkRestaurar etiquetas predet... sparkEtiqueta actual: sparkEtiqueta nueva: sparkPres Nuevo p/ agreg serv proxy sparkSelecc proxy SIP p/ configurar sparkPolítica registro sparkPolít conmut por err sparkMódulo:1: sparkMódulo:2: sparkMódulo:3: sparkNombre y contraseña de email sparkHabilitar record. Exchange sparkIndicación de nomb y contrasñ: sparkDesbloquear teléfono sparkTiempo record. Exchange sparkTono record. Exchange sparkTiempo demora Exchange sparkMA sparkMarcación con un toque sparkMarcar o presionar Contactos sparkMarc o pres Reg llam sparkPres ◄► p/ marcación con un toque sparkIngreso USB: debe desconectar el dispositivo USB para desconectarse. sparkMarcar sparkAler sil act sparkAler sil des sparkMensaje sparkTipo timbre de capt. llamada sparkIndicación capt. llamada spark1 línea spark2 líneas sparkRespal. archv aplic: sparkKernel/arc RFS: sparkArchivo RFS/Kernel inact. sparkIgual sparkRico sparkEl teléfono es capaz de proporcionar acceso a 8 aplicaciones Web o páginas de información como máximo. Para habilitar esta función, comuníquese con su administrador, departamento de TI o Avaya. sparkAncho pantalla teléfono sparkApagar luz sparkTono Clásico sparkLimpieza de pantalla táctil sparkUse un paño suave seco para limpiar la pantalla. sparkPresione cualquier botón cuando termine. sparkMostrar panel acceso rápido sparkSonoro sparkVisual sparkAmbas sparkDominio servidor Exchange sparkIndic. nombre/contraseña sparkIngrese tiempo recordator. de Exchange sparkIngrese tiempo de demora de Exchange sparkPresione Atrás ► Menú de red sparkSólo disp. resultados de búsqueda local sparkVolver a pantalla inicial sparkTono timbre actual sparkTamaño texto sparkSilencio sparkAGC de diadema sparkAGC de auricular sparkAGC de altavoz sparkIngrese una etiqueta nueva sparkMI sparkT:%s sparkTipo timbre botón de grupo sparkDesviar todas las llamadas: sparkSiempre interno a: sparkSiempre externo a: sparkSi está ocupado desviar: sparkSi está ocupado interno a: sparkSi está ocupado externo a: sparkSi no contesta desviar: sparkSi no contesta interno a: sparkSi no contesta externo a: sparkInterno sparkExterno sparkDEL sparkDL sparkPreconf sparkUDP o TCP o TLS sparkServid proxy conmutac error SIP: sparkTipo de transp conmutac por error: sparkP2P sparkConfiguración P2P sparkID de sitio P2P sparkID de sitio sparkNombre del sitio sparkDirección de multidifusión sparkInformación de sitio P2P sparkDirección de multidifusión P2P sparkTabla de enrutamiento P2P sparkArriba sparkAbajo sparkIngrese extensión sparkCambiar ancho de pantalla sparkCambiar tamaño texto sparkIngrese contraseña sparkHabilitar mensajería instantánea sparkHabilitar tono de MI sparkIr a Pant teléf al llamar sparkIr a Pant teléf al sonar sparkIr Pant teléf al contestar sparkVincular contacts a llamadas sparkAlternar nombre/número sparkEstado del agente sparkSe indica MWI para Id. de agente sparkHabilidades de agente conect. sparkHabilidades de agente sin con. sparkDemora rep. tecla sparkCorta sparkLarga sparkMuy larga sparkNo repetir sparkConfiguración de video sparkUsar vídeo en llamadas sparkIniciar video autom. sparkAlerta de silencio sparkPeríodo de suscrip. a Exchange sparkIngres Período de suscrip. a Exchange sparkEcualización auricular sparkPredet. sparkOp. de audio sparkOp. de HAC sparkAudio optimizado sparkHAC optimizada sparkSe indica MWI para la Extensión sparkTipo timbre botn grupo sparkTipo timbre capt llam sparkIndicación capt llam. sparkDemora fluctuac. red: sparkNo llam sparkCodif. Recibida: sparkTono record. Exchange sparkHabilitar record Exchange sparkIngr minutos sparkDemora red unid: sparkServ. Config.: sparkEcualizac auricular sparkTimbre RnvLlam sparkReenviador sparkAutorLlam sparkAlegre sparkCarrillón sparkTimbre teléfono sparkXilófono sparkToque de batería sparkVariaciones sparkSAC sparkCFB sparkTimbre BCA sparkSelec. botón equipo para conf. sparkSeleccione BCA para configurar sparkServ. proxy SIP sparkRnvLlamInterno sparkCFB sparkRnvLlamNoResp sparkrespondida sparkEnviar todo sparkcobertura-ocupado sparkcobertura-no-respon sparkpuente-act sparkVDN sparkTransferir sparkBuscarHabilidad sparkConfig. Marcado Ráp. sparkConfigurar Favoritos sparkConfigurar proxy SIP sparkPerfil%d sparkPerfil diadema sparkPerfil de auricular sparkNormal sparkAmplif. sparkAudífonos sparkSeñalización de diadema sparkDesactivado sparkGancho conmutador y alerta sparkSólo gancho conmutador sparkAlternado sparkSimultáneo sparkAdmin sparkAutomático sparkAnuncio de grupo sparkIdioma actual sparkcobertura-todas sparkDesplazamiento cont. sparkBásica sparkSin hablar sparkSiguiente llamada sparkPor ubicación sparkContactos sparkConfig. Bluetooth sparkSeleccionar un dispositivo o Detectar sparkDetectando%s Detener p/abortar sparkDispositivos emparejados sparkDispositivos disponibles sparkDispositivo: sparkConectando a dispos. Bluetooth: sparkConectando%s Cancelar p/abortar sparkConectando%s sparkDispositivo Bluetooth emparejado sparkIngrese clave y pres. Entrar sparkClave paso: sparkError de clave sparkFalló la conexión sparkHabilitar Bluetooth sparkDestino: sparkVel. del enlace: sparkDirección IP: sparkSeguridad: sparkMétodo EAP: sparkAut. de fase 2: spark spark sparkDesconocido sparkPolítica proxy sparkAutomático sparkManual spark sparkValor del temp. sparkVersión OpenSSL: sparkVersión OpenSSH: sparkPrto serial sparkPuerto espejo sparkAdjunto sparkCLI sparkP de enlace: sparkPta. enl. (V4): sparkPta. enl. (V6): sparkPref. pta. enlace (V6): sparkInforme tel. sparkDescubrir %s sparkNo se pudo descubrir %s. sparkFalló enlace con servidor... sparkRegistro en curso spark¿Borrar entradas? spark¿Está seguro de que desea borrar todas las entradas? spark¿Está seguro de que desea borrar todas las llam perdidas? spark¿Está seguro de que desea borrar todas las llam contestadas? spark¿Está seguro de que desea borrar todas las llam salientes? spark¿Eliminar entrada? spark¿Está seguro de que desea borrar esta entrada? sparkAvaya® Deskphone SIP Versión: %s Copyright © 2017 Avaya Inc. sparkFinalizarán las llamadas activas spark¿Está seguro? spark¿Está seguro de que desea restaurar los valores predeterminados? Esta operación no se puede deshacer. sparkUsuario ingresó desde otra ubicación. sparkEl teléfono está disponible sólo para marcar números de emergencia. sparkLlamada emergenc. en curso sparkSu sesión de ingreso está por vencer. ¿Desea continuar con la sesión de ingreso? sparkAutenticando... sparkError en la autenticación sparkFunc. no disp. p/agentes conectados. sparkSe excedió la longitud máxima sparkSe alcanzó longitud máxima sparkNo hay imagen sparkImagen no procesada sparkPágina sin poder procesarse sparkAutenticación de HTTP sparkSint WML incorr. sparkError de autentic. Pruebe de nuevo sparkAutodiag. correcto sparkPres Predet nuevamnte p/confirmar. sparkPres Hablar y hable en auric. o diadema. Cuelgue al terminar. Pres Cancelar para borrar pantalla. sparkPres. Cancelar p/fin. alerta audio sparkPres Cancelar p/reanudar llamada sparkEstá enviando una alerta de voz. Cuelgue al terminar o pres Salir. sparkAct altavoz/diadema o levant auric. sparkCuando esté listo, presione Hablar. sparkEstá recibiendo Alerta de audio. spark¿Desea enviar alerta de voz? sparkRecuperación de enlace. Servicio telefónico limitado. Pueden perderse llamadas. sparkVence dentr d %d min sparkVence dentr %d mins sparkVence ahora sparkLa direccion del servidor de Exchange es incorrecta. Comuníquese con el administrador. sparkVencido %d minuto sparkVencido %d minutos sparkIngrese nombr usu. y contraseña p. calendario Exchange sparkEsperando... sparkArchivo obtenido, espere... spark¡NO DESENCHUFE EL TELÉFONO! sparkOBTENER sparkArchivo no válido sparkTocar para seleccionar sparkCalibración sparkPres Iniciar p/comenzar procedimiento de calibración. Para cada objetivo, pres el centro de la cruz con un lápiz. sparkCalibración exitosa. Pres Guardar p/guardar nueva calibración sparkCalibr falló. Pres Iniciar p/reint. sparkEs necesario renovar la licencia para continuar usando las aplicaciones de Avaya Flare™. Sin la renovación, Avaya Aura Conferencing Integration e IM dejarán de estar disponibles en el teléfono tras %s. sparkEs necesario renovar la licencia para continuar usando las aplicaciones de Avaya Flare™. La licencia de Avaya Aura Conferencing Integration e IM ha expirado y ya no está disponible. sparkHost para hacer ping: sparkMostrar tabla de enrutamiento sparkMostrar tabla de enrutamiento P2P sparkError de enlace del servidor... Podrían perderse llamadas... sparkIng dirección IP de servidor proxy de conmutación de error SIP sparkDesbloquee el teléfono para enviar un MI sparkAvaya(R) Deskphone SIP Versión: %s Copyright (C) 2017 Avaya Inc. sparkAvaya IP Deskphone Versión SIP %s (C) 2017 Avaya Inc. spark¿Está seguro de que desea reasignar este botón de marcación rápida? sparkOtro usuario ha iniciado sesión con esta extensión spark¿Está seguro de que quiere llamar al número de emergencia? sparkDesconectando... sparkHa cerrado sesión spark¿Está seguro de que quiere reasignar este favorito? sparkTeléfono bloqueado. Solo llamadas de emerg. sparkAlerta de audio entrante spark301 Movido Permanentemente (usuario servido por otro servidor) sparkEl teléfono es capaz de proporcionar acceso a 8 aplicaciones Web o páginas de información como máximo. Para habilitar esta función, comuníquese con su administrador, departamento de TI o Avaya. sparkLimitar llamadas entrantes concurrentes spark¿Anular redirección? spark¿Desea transferir ahora o hablar con %s? sparkNivel de precedencia no autorizado sparkSe configuró un dominio de red MLPP no válido. Comuníquese con el administrador del sistema. spark¿Borrar este contacto? sparkEl certificado de identidad caduca en %d días sparkCertificado de identidad caducado sparkAdvertencia certifi. sparkEl menú de admin está bloqueado sparkFinalice la llamada con %s spark¿Generar y enviar informe tel.? sparkInforme enviado sparkInforme se guardó en flash: no autorizado sparkInforme se guardó en flash: método no permitido sparkNo admitido en Windows sparkGenerando informe... sparkEl informe se guardó en flash sparkAdmin. no disponible si el tel. está en uso sparkError al cargar máscara predet. sparkError al cargar máscara solicitada: sparkError al cargar logo solicitado: sparkNo se encontró elemento solicitado sparkSolicitud incorrecta sparkNom usuario o contras incorrectos sparkEl servidor encontró un error sparkEl servidor no funciona sparkNo se admite la acción solicitada sparkObjeto de serv no inicializado sparkParámetro no válido sparkNivel de permiso no válido sparkYa existe el perfil. sparkUsuario no registrado sparkNo se encontró sesión sparkFalló de inicialización señalización sparkProblema al descargar los datos de %s sparkcontacto sparkcalendario sparkFalló ingreso sparkFalló ingreso. Reintentando... sparkFalló ingreso. Reintente. sparkError interno sparkFalló ing. Dom SIP no válido. sparkFalló ingreso. Usuar no encontrad sparkError inicio sesión sparkSolicitud señaliz incorrecta (488) sparkNo disponible temporalmente (480) sparkTiempo espera agot p/esta solic (408) sparkSolicitud no permitida (403) sparkUsuario remoto ocupado (486) sparkError de señalización sparkEl contacto ya existe sparkNo se encontraron contactos sparkRespuesta PPM no válida sparkFalló inicial. interfaz PPM. sparkDatos no válidos recibidos PPM sparkEl agente se está conectando sparkMáximo de agentes ACD conectados sparkMáximo de agentes SIP conectados sparkMáximo de agentes BCMS conectados sparkInformación de ingreso incorrecta sparkPermiso denegado sparkPermiso negado para Agente equivocado sparkPermiso negado para Habilidad equivocado sparkPermiso negado para Agente ocupado sparkEl agente no está conectado sparkPermiso negado para Agente auto disponible sparkPermiso negado para Descanso del agente sparkCódigo de motivo no válido sparkAgente conectado en otra ubicación sparkLa terminal ya tiene un agente conectado sparkMáximo de agentes Advocate conectados sparkError de desconex agente sparkSe requiere Id. de agente sparkNo encontrado sparkNo autorizado sparkEste teléfono está bloqueado sparkFalló. No debe estar en llamada. sparkContraseña incorrecta sparkYa existe el contacto local sparkFalló la invocación de función sparkDesvLlam Todo activado, denegado sparkDesvLlam ONC activado, denegado sparkNúmero no válido, error sparkFalló la invocación de función sparkNo puede DesvLlam a este número sparkTermine la llamada para desviar sparkFalló la invocación de función sparkSe alcanzó el lím. máx. de llam. sparkNo hay línea de llamada disponible sparkPermiso denegado req. CWC o Conteo de trazos sparkERROR: %s %s no válidos sparkAbortado sparkSupervisor no administrado sparkSupervisor no disponible sparkFalló la invocación de función sparkAyuda de supervisor ya está activa sparkEstado no válido sparkId. de inicio de sesión incorrecta sparkContraseña incorrecta sparkError de inicio de sesión - Consulte con el administrador sparkError de inicio de sesión - Inténtelo nuevamente sparkEl usuario ya ha iniciado sesión en otra extensión sparkError: Id. de agente no válido sparkError: VDN no válido sparkError: Contraseña no válida sparkServidor de presencia desconectado sparkExtensión introducida no válida sparkFunción rechazada sparkAgente no conectado sparkBajo observación sparkNúmero de ubicación no válido sparkInformación faltante sparkSólo escuchar activo sparkNo se pudo observar la conexión sparkSesión cancelada sparkNo se puede observar el VDN sparkError interno sparkAsesoría - Función rechazada sparkAsesoría - Función cancelada sparkConsulte la guía de usuario del dispositivo inalámbrico para obtener información relacionada con las claves de acceso y el emparejamiento. sparkConexión incorrecta. Asegúrese de que "%s" esté activado y dentro del alcance. sparkNo ingresó el Id. de agente sparkNo ingresó la habilidad sparkNo ingresó grupo líneas troncales sparkNo ingresó el VDN sparkDirección IPv6 no válida sparkError al asignar dirección IPv6 sparkDirección IPv4 no válida sparkDirección IP no válida sparkContraseña no válida sparkDire. IPv6 restablecida en "::" sparkIniciando sparkDescargando actualización... sparkVerificando archivo... sparkBorrando flash... sparkGuardando en flash... sparkInicio interrumpido sparkIngrese código sparkEsperar ofrec DHCP... sparkRed lista sparkRed actualizada sparkEstado del enlace Ethernet sparkSin Ethernet sparkEthernet de 10Mbps sparkEthernet de 100Mbps sparkEthernet de 1000Mbps sparkBuscando router... sparkSe detectó IP incorrecto spark¿Router erróneo? sparkSe detectó subred incorrecta sparkConflicto subred sparkConflicto de direcciones sparkConflicto de dirección IPv6 sparkMACdupl.= sparkDHCP: Conflicto sparkCargar archivo... sparkSCEP: En curso... sparkSCEP: Correcto sparkSCEP: Falló sparkSCEP: Pendiente sparkSin direc serv archivos sparkSin dir serv llams sparkLista serv proxy SIP vacía sparkAdvertencia: no se ha guardado este cambio sparkControl compartido está activo sparkControl compartido está inactivo sparkControl compartido ha fallado sparkProgramar nueva direc. de router sparkGuardando aplicación a respaldo sparkActualizando el software... sparkSoftware actualizado con éxito sparkEl software ya está actualizado sparkNo se pudo actualizar el software spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark sparkList serv prox SIP IPv%s vacía sparkError al descargar cert. de ident. sparkError al instalar cert. de ident. sparkCertificado de identidad rechazado spark sparkCerrando... sparkReiniciando... sparkReiniciando y actualizando... sparkBorrando valores... sparkDevolución llamada auto sparkDev llam aut sparkReenvío llamada sparkReenvío llamada sparkReenv. llamadas ocupadas/No cont sparkCFBDA sparkEstacionar llamada sparkEstac. llam. sparkCapt. Llam sparkCapt. llam sparkBloquear nº abonado q/llama sparkBloq nº q/llama sparkDesbloquear nº abonado q/llama sparkDesbl nº q/llama sparkCaptura de llamada extendida sparkCapt llam extend sparkCaptura de llamada dirigida sparkCaptura dirigida sparkDesest. llam. sparkDesest. llam. sparkExtender llamada sparkExtender llamada sparkAct Seguimiento llam maliciosas sparkAct SegLlamMali sparkDesact Seguimien llam maliciosas sparkDes SLM sparkEC500 sparkEC500 sparkEC500 sparkGrabación de Audix sparkGrabación Audix sparkLlamada prior. sparkLlam. prior. sparkEnviar todas sparkEnviar todo sparkTransferir a correo voz sparkTransf. a CV sparkActivación débil sparkActivación débil sparkExclusión sparkExclusión sparkIntercom. auto. sparkIA sparkMarcar Inter. sparkMI sparkIngrese ID de agente sparkIng. contraseña agente sparkIngr código motivo sparkLlamAuto sparkMarcAutm sparkIA sparkRnvLlam sparkBloqCPN sparkDesbqCPN sparkEstcLlam sparkCaptDrgd sparkExclusn. sparkExtender sparkAct SLM sparkGrabar sparkEnv todo sparkActivDéb sparkIA sparkCFBDA sparkCaptura sparkCaptura sparkDesest. sparkMI sparkPrioridad spark► CV sparkMejorar el desvío de llamadas sparkDEL sparkDEL sparkRecepción automática sparkRec auto sparkRecepción autom. sparkRecepción manual sparkRec man sparkRecepción manual sparkTrabajo aux. sparkTraAux sparkTrabajo aux. sparkTra pos llam sparkPostLlam sparkTra pos llam sparkConteo de trazos sparkConTra sparkConteo trazos sparkVuStats sparkEst. de cola sparkId. de agente sparkId. de inicio de sesión del agente sparkNúmero de habilidad sparkNúmero de grupo de líneas tronc sparkExtensión de VDN sparkVDN sparkInvalidar cierre de sesión sparkInCieSes sparkInval cierre ses sparkAyudar sparkAyud sparkInformación UU sparkInicio ses. ag. sparkCierre ses. Ag. sparkIniSesAg sparkCieSesAg sparkCód iden de llam sparkRecep autom sparkRecep manual sparkTrab aux sparkPost a llamd sparkCont traz sparkVU sparkVuStats sparkVuStat sparkEsC sparkEstadCola sparkEstCola sparkInval Desc sparkAyudar sparkAyudar sparkInfo UU sparkInformación UU sparkInform. UU sparkInicio ses. ag. sparkCierre ses. Ag. sparkInic ses ag sparkCierr ses ag sparkCód trab sparkCód iden de llam sparkCódigo trab sparkMWI sparkMWI sparkMWI sparkMWI sparkTransm. a CV sparkInterc auto sparkDesvío Llam sparkDesvLlamONC sparkEstac. Llam sparkCapt. Llam sparkDesest llam. sparkMarcar Inter sparkPrioridad sparkActivDéb sparkCaptura sparkEnv todo sparkLlamAuto sparkGrab. Audix sparkDEL sparkBlq nº q/ll sparkDblq nº q/ll sparkCaptDrgd sparkExclusn. sparkExtend llam sparkActivar SLM sparkLimLlamsEntConc sparkLimLlamsEnt sparkLimLlamsEntConc sparkLimLlam sparkObservación de servicio sparkOS sparkOS sparkOS sparkGr. búsq. %s ocupado spark%s oc. spark%s ocupado spark%s ocupado sparkLlam auto sparkReenviar sparkReeOc/Nc sparkExt llam sparkEstac. sparkCaptura sparkBlq nº q/ll sparkDblq nº q/ll sparkCapt ext sparkDir ext sparkDesest. sparkAct SLM sparkDes SLM sparkEC500 sparkGrabar sparkPrioridad sparkEnv. Tod sparkA C.voz sparkAnun deb sparkIngreso sparkDescon. sparkSalirVu sparkDestino sparkExtensión sparkNúmero de captura sparkIngres cód. sparkAdmin. aliment. sparkRecordatorio sparkAdmin. aliment. Ayuda sparkDesconec. disp. p/reducir alim. sparkCambiar config. alimentación sparkAgregar alim aux o desconec. disp. sparkAyuda sparkNo hay alim. suf. Desconecte uno o más disp. p/reducir requisitos. sparkAún no hay alim. suf. Desconecte uno o más disp. p/reducir requisito alim. sparkNo hay alim. suf. Instale fuente aux. o desconecte uno o más disp. sparkAún no hay alim. suf. Instale fuente aux. o desconec. uno o más disp. sparkNo hay alim.suf. Desenchufe tel. y cambie interr. posterior o desconec. uno o más disp. sparkAún no hay alim.suf. Desenchufe tel. y cambie interr. posterior, o desconec. uno o más disp. sparkDebe desconec. tel. antes de cambiar config. alim. sparkCarga total de alim. excede capacidad. Desconec. uno o más disp. p/reducir requisito alim. sparkLa config. actual requiere más alimen. Instale fuente aux. o desconec. disp. sparkP/aumentar alim., descon. tel. y cambie interr. IEEE posterior de L a H. O desconec. disp. spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark sparkSelec prioridad próx. llamada spark sparkLlamada prior. sparkPrioridad sparkInmediata sparkUrgente sparkSuperurgente sparkRutina sparkAdministración sparkNo se puede activar FIPS sparkModo FIPS cambiado. Reinicio... sparkNotificación de precedencia spark spark